項目

轉換單個網頁

轉換多個網頁或整個網站

轉換單個網頁

在開啟單個網頁之後，以下列步驟將網頁轉換為另一個中文格式:

1. 按一下於 [通用] 工具列上的 [中文繁簡轉換] 按鈕，或是

   選擇位於功能表上的 [工具]，選擇 [中文繁簡轉換]。

2. 依照要轉換的需求，選擇 [轉換為簡體中文]、[轉換為繁體中文] 或是 [插入自動重新導向偵測程式碼]。
3. 要將有超連結的文字，或是元件的標籤一併執行中文繁簡轉換，請勾選 [轉換超連結及元件標籤] 。
4. 於 [轉換後編碼] 選擇合適的編碼。

   [轉換為簡體中文] 可選擇 GB 18030、 GB 2312 及 Unicode (Utf-8)

   [轉換為繁體中文] 可選擇 Big5 及 Unicode (Utf-8)

5. 繁簡中文各有不同的詞彙，勾選 [翻譯常用詞彙 ] 將常用詞彙轉換為另一個中文的用詞，而不是只有中文字體的繁簡轉換。

   您也可以使用 [自訂字典]，透過新增、刪除或者匯入、匯出的方式來管理常用詞彙。

回到頁首

轉換多個網頁或整個網站

在開啟以FrontPage 、 SharePoint Designer 或 Expression Web Designer 所製作的網站之後，以下列步驟將整個網站，或是選擇的多個網頁轉換為另一個中文格式:

1. 按一下於 [通用] 工具列上的 [中文繁簡轉換] 按鈕，或是

   選擇位於功能表上的 [工具]，選擇 [中文繁簡轉換]。

2. 依照要轉換的需求，選擇 [轉換為簡體中文]、[轉換為繁體中文] 或是 [插入自動重新導向偵測程式碼]。
3. 要將有超連結的文字，或是元件的標籤一併執行中文繁簡轉換，請勾選 [轉換超連結及元件標籤] 。
4. 多檔轉換

   依照所需的轉換範圍，選擇 [只有選擇的檔案] 或是 [整個網站]。

5. 於 [轉換後編碼] 選擇合適的編碼。

   [轉換為簡體中文] 可選擇 GB 18030、 GB 2312 及 Unicode (UTF-8)

   [轉換為繁體中文] 可選擇 Big5 及 Unicode (UTF-8)

6. 繁簡中文各有不同的詞彙，勾選 [翻譯常用詞彙 ] 將常用詞彙轉換為另一個中文的用詞，而不是只有中文字體的繁簡轉換。

   您也可以使用 [自訂字典]，透過新增、刪除或者匯入、匯出的方式來管理常用詞彙。

回到頁首

注意:

• 檔案於使用過 [中文繁簡轉換] 後，無法回復為原來的內容。
• [中文繁簡轉換] 目前不支援 SharePoint 網站。