在工作计算机上使用其他语言

1. 单击“开始”，然后单击“控制面板”。
2. 在“时钟、语言和区域”下，单击“区域和语言”下的“更改键盘或其他输入法”。
3. 在“区域和语言”对话框中的“键盘和语言”选项卡上，单击“更改键盘”。
4. 在“文本服务和输入语言”对话框的“默认输入语言”下，单击要用作默认语言的语言，然后转到使用语言栏在键盘语言之间切换。
   
   

如果未列出要用作默认输入语言的语言，请执行步骤 5 到 8。

5. 在“已安装的服务”下，单击“添加”。
6. 展开要用作默认输入语言的语言，然后展开“键盘”。
7. 选中与要使用的键盘或输入法编辑器 (IME) （输入法:一种程序，通过将键击转换为复杂东亚字符从而将东亚文字（简体中文、繁体中文、日语、朝鲜语）输入程序。输入法视为可选类型的键盘布局。） 对应的复选框，然后单击“确定”。相应语言会随即添加到“默认输入语言”列表中。

若要预览键盘布局，请单击“预览”

。

8. 在“默认输入语言”下，单击要用作默认语言的语言。

1. 单击“开始”，然后单击“控制面板”。
2. 在“时钟、语言和区域”下，单击“更改键盘或其他输入法”。

 注释    在经典视图中，双击“区域和语言选项”，然后单击“键盘和语言”选项卡。

3. 在“区域和语言”对话框中的“键盘和语言”选项卡上，单击“更改键盘”。
4. 在“文本服务和输入语言”对话框的“默认输入语言”下，单击要用作默认语言的语言，然后转到使用语言栏在键盘语言之间切换。
   
   

如果未列出要用作默认输入语言的语言，请执行步骤 5 到 8。

5. 在“已安装的服务”下，单击“添加”。
6. 展开要用作默认输入语言的语言，然后展开“键盘”。
7. 选中与要使用的键盘或输入法编辑器 (IME) （输入法:一种程序，通过将键击转换为复杂东亚字符从而将东亚文字（简体中文、繁体中文、日语、朝鲜语）输入程序。输入法视为可选类型的键盘布局。） 对应的复选框，然后单击“确定”。相应语言会随即添加到“默认输入语言”列表中。

若要预览键盘布局，请单击“预览”。

8. 在“默认输入语言”下，单击要用作默认语言的语言，然后转到使用语言栏在键盘语言之间切换。

 要点    若要启用如中文、日语和朝鲜语等语言的键盘，必须首先安装东亚语言文件。对于从右向左阅读的语言或要求根据上下文显示变形的语言，必须安装复杂文种才可以支持这些语言。有关如何安装东亚语言文件和复杂文种的信息，请参阅从右向左的语言功能。

1. 单击“开始”，指向“设置”，然后单击“控制面板”。
2. 单击“日期、时间、语言和区域设置”，然后单击“区域和语言选项”。

 注释    在经典视图中，双击“区域和语言选项”。

3. 在“区域和语言选项”对话框中，单击“语言”选项卡，再单击“文本服务和输入语言”下的“详细信息”。
4. 在“文本服务和输入语言”对话框的“默认输入语言”下，单击要用作默认语言的语言，然后转到使用语言栏在键盘语言之间切换。
   
   

如果未列出要用作默认输入语言的语言，请执行步骤 5 到 7。

 注释    所选择的默认语言将应用于计算机上使用此设置的所有程序，包括其他公司的程序。

5. 在“已安装的服务”下，单击“添加”。
6. 在“添加输入语言”对话框中，从“输入语言”列表中单击所需语言，然后单击“确定”。
7. 在“默认输入语言”下，单击要用作默认语言的语言。

使用字符代码，您可键入所需字符的代码，例如，按 Alt+164 即可输入 ñ 字符。

有关详细信息，请参阅插入 ¢、£、¥、® 和其他键盘上没有的字符或插入特殊字符（英文）以了解特殊字符列表以及插入它们的方式。

使用字符映射表，选择一种字体，然后单击要插入的字符。

1. 单击“开始”，依次指向“所有程序”、“附件”、“系统工具”，然后单击“字符映射表”。
2. 选择一种字体，然后单击所需的字符。

在添加所需的语言并启用语言栏以便它显示在桌面或任务栏中后，通过单击语言栏，然后选择所需的键盘语言，即可更改语言。

如果桌面或任务栏中未显示语言栏，则需要按照以下说明操作来显示语言栏：

如果为一种语言（例如，日语）设置了多种键盘布局，那么，在语言栏上单击键盘布局指示器 ，然后单击要使用的键盘布局，就可以在布局之间进行切换。指示器上的名称会相应地发生变化，以反映活动键盘布局。

在 Windows 7 中显示语言栏

在 Windows Vista 中显示语言栏（分类视图）

在 Windows XP 中显示语言栏（分类视图）

在添加输入语言后，您可以使用屏幕键盘 (OSK) 而不使用键盘键入（英文）。

1. 依次单击“开始”和“运行”，然后在文本框中键入 osk。
2. 单击屏幕键盘上的屏幕“键”输入文本、重音或特殊字符。

 注释    此功能只适用于以下这些 Office 2010 程序：OneNote、Outlook、PowerPoint、Publisher 和 Word。

使用“自动切换键盘以匹配周围文字的语言”选项可以在用不同语言键入时使用原属键盘布局。启用此选项后，程序会自动切换活动键盘布局以匹配光标所在位置文字的语言。例如，如果您有一个文件，其中有用英语和西班牙语书写的段落，当您将光标从英文段落移至西班牙语段落时，键盘布局会从“英语”切换为“西班牙语”。这与您使用语言栏手动将键盘布局从“英语”切换为“西班牙语”的结果一样。有关此功能的详细信息，请参阅启用自动语言选项。

若要设置文本的词典语言并检查文档中的拼写，请执行下列操作：

1. 选择要检查的文本。
2. 在“审阅”选项卡上的“语言”组中，单击“语言”，然后单击“设置校对语言”。
3. 在“语言”对话框中，验证与该文本相关联的语言是否正确。如果不正确，应选择正确的语言。
   如果该语言前面带有“拼写和语法”图标 ，则表明为该语言安装了拼写检查器等校对工具。如果该语言前面没有“拼写和语法”图标，则表明未提供该语言的词典并且您无法检查该语言的拼写和语法。
4. 为每段其他语言的文本完成步骤 1-3。

在“语言”对话框中，选择“自动检测语言”，这样您就无需标识文档中正使用其他语言的部分的语言

如果要用一种语言创建文档，然后在同一文档中包含另一种语言的文本（如另一种语言的引述），可以用第二种语言键入所需文本，选择该文本，然后将其标识为第二种语言。这使校对工具（如拼写和语法检查器）可以使用正确的语言词典检查文本。

若要为 Microsoft Word 文档中的文本设置词典语言并检查文档中的拼写，需要执行下列操作：

1. 选择要检查的文本。
2. 在“审阅”选项卡上的“语言”组中，单击“语言”，然后单击“设置校对语言”。
3. 在“语言”对话框中，验证与该文本相关联的语言是否正确。如果不正确，应选择正确的语言。
   如果该语言前面带有“拼写和语法”图标 ，则表明为该语言安装了拼写检查器等校对工具。如果该语言前面没有“拼写和语法”图标，则表明未提供该语言的词典并且您无法检查该语言的拼写和语法。
   
4. 为每段其他语言的文本完成步骤 1-3。

在“语言”对话框中，选择“自动检测语言”，这样您就无需标识文档中正使用其他语言的部分的语言。

拼写检查器使用指定的词典语言（如果有的话）检查每段文本的拼写。

• 在“审阅”选项卡上，单击“拼写和语法”。

 注释    在某些情况下，一篇文档中会使用多种语言，或者采用不同语言的文本太短，无法将其标识为特定语言，则“自动检测语言”选项可能会导致发生一些拼写检查问题。如果您在一篇文档中使用多种语言并且检查拼写或语法时出现问题，则可以清除此复选框，选择使用另一种语言的文本并手动设置该部分文本的语言。有关详细信息，请参阅关闭“自动检测语言”选项。有关对其他语言进行拼写检查的信息，请参阅检查其他语言的拼写和语法。有关语言包和语言界面包的详细信息，请参阅确定您需要语言包还是语言界面包。

如果在检查另一种语言的拼写和语法时出现问题，则应参阅检查其他语言的拼写和语法。

1. 在“审阅”选项卡上的“校对”组中，单击“拼写检查”，然后单击“信息检索”。

 注释 

• 在 Outlook 电子邮件中，单击“邮件”选项卡，然后单击“信息检索”。
• 在 Publisher 中，单击“开始”，在“编辑”组中单击“信息检索”。

2. 在“信息检索”窗格的底部附近，单击“信息检索选项”。
3. 在“信息检索选项”对话框中，单击“更新/删除”。
4. 在“更新或删除服务”对话框中，选择已经安装的所需服务类别（例如，“翻译(安装的词典)”），单击“更新”，按照安装说明操作，单击“关闭”，然后单击“确定”。
5. 选择要使用的参考资料（例如，“同义词库: 俄语（俄罗斯）”），键入要在“搜索”文本框 中检索的单词，然后单击“开始” 。

有关“信息检索”工具的详细信息，请参阅信息检索选项的位置和翻译其他语言的文字。

1. 选择要翻译的单词、短语或句子。
2. 在“审阅”选项卡上的“语言”组中，单击“翻译”，然后单击“翻译所选文字”。

 注释   

• 在 Publisher 中，在“开始”选项卡的“编辑”组中，单击“翻译”。
• 在 Outlook 电子邮件中，单击“邮件”选项卡，在“校对”组中单击“翻译”。

3. 在“信息检索”窗格的“搜索”文本框中，单击下箭头，然后选择“翻译”。
4. 在“翻译”部分的“将”列表框中，选择初始语言（例如，“德语（德国）”）。
5. 在“翻译为”列表框中，选择要将单词翻译成的语言，例如，“俄语（俄罗斯）”。
6. 单击“开始” 。

若要翻译整个文档，请单击“开始” ，然后按照说明操作。

有关如何翻译单词、短语或整个文档的详细信息，请参阅翻译其他语言的文字。