| | Довідка та інструкції Навчання Шаблони Підтримка та зворотний зв'язок Технічні ресурси Додаткові ресурси | Попередження: ви переглядаєте цю сторінку у браузері, який не підтримується. Цей веб-сайт найліпше переглядати в Microsoft Internet Explorer 6.0 або пізнішої версії, Firefox 1.5 або в Netscape Navigator 8.0 чи пізнішої версії. Додаткові відомості про підтримувані браузери.
Функції Excel 97-2003, які не підтримуються в Office Excel 2007
Якщо відкрити в Microsoft Office Excel 2007 - Українська версія книгу, створену в попередній версії Microsoft Office Excel (97-2003), деякі функції попередньої версії Office Excel не підтримуватимуться в ній. Ці непідтримувані функції або замінено на нові функції та можливості, або вилучено внаслідок їх рідкого використання. Порада Якщо певні функції недоступні в Інтерфейс користувача Microsoft Office Fluent, але є в Office Excel 2007, можна користуватися ними, додавши до панелі швидкого доступу.
Нижченаведені функції Excel 97-2003 можуть працювати інакше, бути відсутні або бути недоступні на стрічці (частині Інтерфейс користувача Office Fluent) у Office Excel 2007.
У цій статті
Непідтримувані функції аркуша
 На початок сторінки
Непідтримувані функції таблиць
| Функція |
В Excel 97-2003 |
В Excel 2007 |
| Списки Excel |
Список Список. Послідовність рядків, яка містить пов'язані дані, або яка призначається функції як таблиця даних за допомогою команди Створити список. Excel служить для спрощення керування та аналізу груп споріднених даних на аркуші. |
Тепер списки Excel називаються таблицями Excel з метою узгодження з назвою подібної функції в інших програмах Microsoft Office, зокрема у Word і PowerPoint. Додаткові відомості див. у статті Створення або видалення таблиці Excel.
|
| Рядок вставлення |
Рядок вставлення (особливий рядок у списках Excel) служить для швидкого додавання нового рядка даних у кінці списку. |
Рядок вставлення більше не доступний. Щоб додати до таблиці нові рядки, натискайте клавішу TAB або вводьте чи вставляйте потрібні дані безпосередньо під таблицею. Також можна вставити рядки для долучення додаткових рядків даних. Додаткові відомості див. у статті Додавання й видалення рядків і стовпців таблиці Excel.
|
| Визначені імена
|
Можна визначити імена для списків. |
У процесі створення таблиці одночасно створюється визначене ім'я для того самого діапазону. Це ім'я може використовуватися для позначення таблиці у формулах із новими структурованими правилами посилання. Імена, які використовувалися для списків у попередніх версіях Excel, можуть не відповідати вимогам для імен діапазонів у Excel 2007, і тому їх неможливо використовувати для позначення таблиць у формулах із новими структурованими правилами посилання. Для їх використання у структурованих посиланнях визначені імена слід змінити.
Додаткові відомості див. у статті Використання імен для пояснення формул.
|
| Синхронізація таблиць Excel зі списками SharePoint
|
Список Excel можна опублікувати на сайті Windows SharePoint Services і підключитися до опублікованого списку для підтримання синхронізації його даних між Excel і Windows SharePoint Services.
|
Двостороння синхронізація таблиць Excel зі списками SharePoint більше не підтримується. Експортуючи дані таблиці до списку SharePoint, можна створити лише одностороннє підключення до даних у списку SharePoint. У разі одностороннього підключення зміни, внесені до даних у списку SharePoint, можна запровадити в Excel 2007. Коли оновлюють дані таблиці в Excel 2007, найновіші дані із сайту SharePoint замінюють дані таблиці на аркуші, у тому числі всі зміни, внесені до даних таблиці. В Excel 2007 занести до списку SharePoint зміни, зроблені в даних таблиці в Excel після експорту, більше неможливо.
Щоб зберегти двостороннє підключення, потрібно залишити книгу у форматі Excel 97-2003, не перетворюючи її на формат Excel 2007.
Додаткові відомості див. у статті Експорт таблиці Excel до списку SharePoint.
|
На початок сторінки
Непідтримувані функції формул і вбудованих функцій
| Функція |
В Excel 97-2003 |
В Excel 2007 |
| Посилання на весь рядок або стовпець |
Посилання на весь рядок або весь стовпець, які використовуються у книзі, можуть охоплювати дані в клітинках у межах усього доступного в Excel 97-2003 розміру рядка або стовпця. |
Посилання на весь рядок або весь стовпець автоматично поширюються на додаткові клітинки на аркушах більшого розміру в Excel 2007. Таким чином, посилання =A:A вказує на клітинки A1:A65536 у попередніх версіях Excel і на клітинки A1:A1048576 у форматі файлів Excel 2007. Перетворення книги з формату попередньої версії Excel на формат Excel 2007 може спричинити проблеми, якщо у книзі використовуються посилання на весь рядок або стовпець, а на аркуш за межами доступного в попередній версії Excel розміру рядка або стовпця введено дані, які не передбачається долучати до цих посилань.
Крім того, якщо посилання на весь рядок або стовпець використовуються в певних функціях, які підраховують кількість клітинок, рядків або стовпців (наприклад COUNTBLANK, ROWS і COLUMN), результати цих функцій можуть відрізнятися від очікуваних.
|
| Визначені імена у формулах |
Можна визначити та використовувати у формулах Excel 97-2003 особливі імена, які складаються з букв і цифр (наприклад, USA1, FOO100 та MGR4), оскільки вони не конфліктують із посиланнями на клітинки. |
Завдяки новій межі в 16 384 стовпців позначення стовпців у Excel 2007 можуть сягати XFD. Таким чином, імена (наприклад, USA1, FOO100 і MGR4), визначені в попередній версії Excel, конфліктуватимуть із посиланнями на клітинки в Excel 2007. Крім того, імена, які починаються з XL, у Excel 2007 зарезервовано для внутрішнього користування. Якщо у процесі перетворення книги з формату попередньої версії Excel на формат Excel 2007 виявляються несумісні імена, створюється сповіщення про конфлікт. Щоб ці імена відрізнялися від посилань на клітинки, перед ними автоматично вставляється префікс — символ підкреслення (_).
Посилання на зовнішні книги та функції, аргументами яких є рядкові посилання (наприклад INDIRECT), не оновлюються — ці посилання та функції потрібно скоригувати вручну.
Excel 2007 також не змінює визначені імена, які використовуються в коді Microsoft Visual Basic для застосунків (VBA). Код VBA з несумісними іменами не працюватиме й потребує редагування вручну.
|
На початок сторінки
Непідтримувані функції діаграм
| Функція |
В Excel 97-2003 |
В Excel 2007 |
| Майстер діаграм |
За допомогою майстра діаграм можна створити діаграму. |
Діаграма створюється вибором потрібного типу на стрічці Інтерфейс користувача Office Fluent (вкладка Вставлення, група Діаграма). Після створення діаграми можна змінити та відформатувати її за допомогою Знарядь для діаграм. Додаткові відомості див. у статті Створення діаграми.
|
| Одночасне змінення розміру кількох діаграм |
Можна одночасно змінити розмір кількох діаграм. |
Розмір кожної діаграми слід змінювати окремо. |
| Дублікати аркушів діаграм, які містять дані |
Коли виділено аркуш діаграми з даними, можна натиснути клавішу F11 та створити ще один аркуш діаграми з такими самими даними. |
Копіювання аркушів діаграм із даними за допомогою клавіші F11 більше не підтримується. Якщо натиснути клавішу F11, коли виділено аркуш діаграми з даними, буде створено новий аркуш діаграми без даних.
|
| Змінення кута повороту об'ємних діаграм |
Кут повороту об'ємної діаграми можна змінити мишею. |
Повернути об'ємну діаграму за допомогою миші неможливо. Щоб змінити кут повороту об'ємної діаграми, можна лише вказати відповідні настройки в категорії Об'ємне обертання діалогового вікна Формат області діаграми.
Додаткові відомості див. у статті Змінення вигляду об'ємної діаграми (англійською мовою).
|
| Використання візерункової заливки в елементах діаграми |
До елементів діаграми можна застосувати заливку візерунком. |
Замість візерункової заливки в елементах діаграми можна використовувати заливку рисунком і текстурою. Діаграми з візерунковою заливкою, створені в попередніх версіях Excel, не змінюють свого вигляду в Excel 2007, але використовувати заливку візерунком в елементах інших діаграм неможливо.
Додаткові відомості див. у статті Змінення заливки фігур, контуру або ефектів елементів діаграми (англійською мовою).
|
| Припасування розміру діаграм до вікна |
Команда Масштабувати діаграму за розміром вікна забезпечує автоматичне змінення розміру діаграм, розташованих на аркушах діаграм Аркуш діаграми: Аркуш книги, який містить лише діаграму. Аркуші діаграм дають змогу переглядати діаграму або звіт зведеної діаграми окремо від даних аркуша або звіту зведеної таблиці., коли змінюється розмір вікна. |
Замість команди Масштабувати діаграму за розміром вікна можна скористатися командою Масштаб за виділенням, яка дає подібні результати. |
| Автоматичне створення текстового поля у процесі введення тексту на діаграмі |
Якщо клацнути будь-де на діаграмі та почати введення тексту, автоматично створюється текстове поле. |
Неможливо створити текстове поле, клацнувши діаграму та почавши введення тексту. Щоб додати текстове поле на діаграму, використовуйте команду Текстове поле.
|
| Копіювання діаграм до Microsoft Office Word 2007 - Українська версія і Microsoft Office PowerPoint 2007 - Українська версія |
За промовчанням скопійована діаграма вставляється в документ Office Word 2007 або презентацію Office PowerPoint 2007 як рисунок. |
За промовчанням скопійована діаграма вставляється в документ Office Word 2007 або презентацію Office PowerPoint 2007 як об'єкт, зв'язаний із діаграмою Excel. Можна змінити результат вставлення скопійованої діаграми, натиснувши кнопку Параметри вставлення, яка відображається після вставлення, і вибрати вставлення діаграми як рисунка або як усієї книги.
Додаткові відомості див. у статтях Копіювання даних або діаграм Excel до Word (англійською мовою) і Копіювання даних або діаграм Excel до PowerPoint.
|
| Використання таблиці Word як джерела даних |
Таблицю Word 97-2003 можна використати як дані для нової діаграми. |
Таблиця Office Word 2007 не може бути джерелом даних для нової діаграми. Створивши діаграму в Office Word 2007, ви отримаєте аркуш зі зразковими даними, а не з даними виділеної таблиці Word. Щоб нанести дані таблиці на діаграму, потрібно скопіювати їх до аркуша, замінивши наявні зразкові дані.
|
| Розмір друкованої діаграми |
Можна вказати розмір друкованої діаграми та настройки масштабування на вкладці Діаграма діалогового вікна Параметри сторінки. Вкладка Діаграма доступна, лише якщо виділено діаграму (меню Файл, команда Параметри сторінки). |
Розмір друкованої діаграми та настройки масштабування більше не доступні на вкладці Діаграма діалогового вікна Параметри сторінки. Вкладка Діаграма доступна, лише якщо виділено діаграму (вкладка Розмітка сторінки, група Параметри сторінки, запускач діалогового вікна  .Додаткові відомості див. у статті Друк діаграми (англійською мовою).
|
| Перетягування даних |
Дані до діаграми можна додати, виділивши їх на аркуші та перетягнувши до діаграми. |
Перетягування даних з аркуша до діаграми більше не підтримується. Для додавання даних до діаграми можна скористатися іншими способами.
Додаткові відомості див. у статті Оновлення даних на наявній діаграмі (англійською мовою).
|
| Пряме маніпулювання точками даних на діаграмах |
Точки даних Точки даних. Окремі значення даних, які наносяться на діаграму та зображуються стовпцями, смугами, лініями, секторами або іншими символами — так званими маркерами даних. Маркери даних одного кольору утворюють ряд даних. можна перетягнути на діаграмі та змінити їх вихідні значення на аркуші. |
Перетягування точок даних з метою змінення вихідних значень на аркуші більше не підтримується. |
| Групування та виділення фігур |
Фігури відображаються у форматі, який відрізняється від формату фігур у Excel 2007. |
Фігури, намальовані в попередніх версіях Excel, неможливо групувати з фігурами, намальованими в Excel 2007, навіть якщо фігури оновлено до поточної версії. Неможливо також одночасно виділити фігури, створені в різних версіях Excel. Фігури, створені в інших версіях Excel, розташовуються поверх фігур поточної версії. Подібним чином, діаграми, створені в Excel 2007, неможливо розташувати поверх аркушів діалогів, створених у попередніх версіях Excel, і ці діаграми, розташовані під аркушами діалогів, недоступні для перегляду.
Щоб виділити поточні діаграми, скористайтеся списком вибору елементів діаграми (Знаряддя для діаграм, вкладка Формат, група Поточний виділений фрагмент).
Щоб виділити приховані діаграми або фігури, створені в попередній версії Excel, спочатку потрібно додати команду Виділення декількох об'єктів на панель швидкого доступу.
Додаткові відомості див. у статті Настроювання панелі швидкого доступу.
|
На початок сторінки
Непідтримувані функції зведених таблиць
| Функція |
В Excel 97-2003 |
В Excel 2007 |
| Визначені імена
|
Можна визначити імена для звітів зведених таблиць. |
Імена, які використовувалися для звітів зведених таблиць у попередніх версіях Excel, можуть не відповідати вимогам для імен діапазонів у Excel 2007, і тому їх неможливо використовувати для позначення таблиць у формулах із новими структурованими правилами посилання. Для використання їх у структурованих посиланнях визначені імена слід змінити. Додаткові відомості див. у статті Використання імен для пояснення формул.
|
| Обчислювані компоненти |
Обчислювані компоненти, визначені для кубів OLAP, за промовчанням відображаються у звітах зведених таблиць. |
Обчислювані компоненти, визначені для кубів OLAP, більше не відображаються за промовчанням у звітах зведених таблиць, проте обчислювані показники (обчислювані компоненти у вимірі «Показники») за промовчанням відображаються. Відобразити обчислювані компоненти можна за допомогою прапорця Відображати обчислені члени із сервера OLAP на вкладці Відображення в діалоговому вікні Параметри зведеної таблиці (Знаряддя для зведених таблиць, вкладка Параметри, група Зведена таблиця, команда Параметри).
Додаткові відомості див. у статті Створення та змінення розмітки полів у звіті зведеної таблиці або зведеної діаграми.
|
| Фільтрація за допомогою служб аналізу SQL Server 2005 |
Для підтримки звітів зведених таблиць OLAP використовуються версії служб аналізу Microsoft SQL Server, відмінні від SQL Server 2005. |
Нові можливості фільтрації у звітах зведених таблиць OLAP потребують підтримки підпорядкованого вибору на сервері OLAP. Служби аналізу SQL Server 2005 підтримують підпорядкований вибір, тому всі можливості фільтрації доступні. Якщо перетворити книгу з попередньої версії Excel на формат Excel 2007, у звітах зведених таблиць Excel 2007 будуть доступні лише можливості фільтрації, присутні у звітах зведених таблиць Excel 2003, оскільки попередні версії служб аналізу SQL Server не підтримують підпорядкований вибір.
|
| Майстер кубів OLAP
|
За допомогою майстра кубів OLAP можна створювати файли кубів OLAP із реляційних джерел даних. Ця функція дає змогу застосовувати до реляційних даних ієрархічну структуру, завдяки чому реляційні дані можна переглядати у звітах зведених таблиць і зберігати в окремому файлі. |
Майстер кубів OLAP більше не працює. Щоб створити звіт зведеної таблиці на основі реляційних даних, можна підключитися до них безпосередньо або імпортувати реляційні дані до книги Excel. Додаткові відомості див. у статтях:
|
| Майстер зведених таблиць і майстер зведених діаграм |
Майстер зведених таблиць служить для створення звіту зведеної таблиці, а майстер зведених діаграм — для створення звіту зведеної діаграми. |
Майстер зведених таблиць і майстер зведених діаграм неможливо викликати на стрічці Office Fluent. Натомість створити звіт зведеної таблиці або зведеної діаграми за один крок можна за допомогою команд Зведена таблиця та Зведена діаграма (вкладка Вставлення, група Таблиці, кнопка Зведена таблиця). Зберігається можливість використання майстрів зведених таблиць і діаграм, якщо їх додано на панель швидкого доступу. Деякі звичні для вас функції, такі як серверні поля сторінки, оптимізація пам'яті, явне створення звіту зведеної таблиці на основі іншого звіту зведеної таблиці та консолідація за кількома діапазонами, доступні лише в майстрах.
Додаткові відомості див. у статті
|
| Настроювані позначки та форматування елементів |
Настроювані позначки та форматування елементів втрачаються після згортання полів. |
Звіти зведених таблиць зберігають користувацькі настройки елементів (такі як настроювані позначки й форматування елементів), навіть коли ці елементи тимчасово невидимі у зведеній таблиці. Якщо перетворити книгу з попередньої версії Excel на формат Excel 2007, настроювані позначки та форматування елементів зберігатимуться в разі згортання полів. Настроювані позначки завжди доступні у книзі, навіть якщо поля видалено зі звіту зведеної таблиці, а потім додано знову.
|
На початок сторінки
Непідтримувані розробницькі функції
| Функція |
В Excel 97-2003 |
В Excel 2007 |
| Редактор сценаріїв (Microsoft) |
У меню Сервіс (Сервіс, Макрос, Редактор сценаріїв) можна викликати Редактор сценаріїв (Microsoft) і редагувати в ньому файли HTML. |
У системі Microsoft Office 2007 не реалізовано інтеграцію з Редактором сценаріїв (Microsoft), тобто компоненти налагодження сценаріїв у Excel 2007 більше не доступні. Проте Редактор сценаріїв (Microsoft) досі входить до складу Випуск Office 2007, і його можна використати для редагування файлів HTML як автономну програму. |
На початок сторінки
Непідтримувані формати файлів
Із Excel 2007 вилучено підтримку нижченаведених форматів файлів. Відкривати та зберігати книги в цих форматах неможливо.
| Формати файлів, які не підтримуються в Excel 2007
|
| WK1, ALL(1-2-3) |
|
WK4 (1-2-3)
|
| WJ1 (1-2-3 для японської мови) (*.wj1)
|
|
WJ3 (1-2-3 для японської мови) (*.wj3) |
|
WKS (1-2-3) |
| WKS (Works для японської мови) (*.wks) |
|
WK3, FM3(1-2-3) |
|
WK1, FMT(1-2-3) |
|
WJ2 (1-2-3 для японської мови) (*.wj2) |
|
WJ3, FJ3 (1-2-3 для японської мови) (*.wj3) |
|
DBF 2 (dBASE II) |
|
WQ1 (Quattro Pro/DOS) |
|
Діаграма Microsoft Excel (*.xlc) |
Обсяг підтримки нижченаведених форматів файлів змінено.
| Формат файлу |
В Excel 2007 |
| Веб-сторінка (*.htm; *.html) |
Excel 2007 не зберігає відомості про властиві Excel функції в цьому форматі. Файл цього формату, створений у попередній версії Excel, можна відкрити, і всі збережені в ньому функції Excel будуть доступні. Проте зберегти такий файл (або будь-яку іншу книгу) в цьому форматі можна лише із втратою функцій, виключно для потреб публікації. |
|
Веб-сторінка в одному файлі (*.mht; *.mhtml) |
Excel 2007 не зберігає відомості про властиві Excel функції в цьому форматі. Файл цього формату, створений у попередній версії Excel, можна відкрити, і всі збережені в ньому функції Excel будуть доступні. Проте зберегти такий файл (або будь-яку іншу книгу) в цьому форматі можна лише із втратою функцій, виключно для потреб публікації. |
На початок сторінки
|
Україна
Версія для друку
Показати все
Приховати все
