Otomatik dil seçeneklerini açma

Birden fazla dilde metin yazarken ve düzenlerken diller arasında geçişi kolaylaştıran iki otomatik dil özelliğini vardır: Dili otomatik olarak algıla ve Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir.

Ne yapmak istiyorsunuz?


Dili otomatik olarak algılama

Microsoft Word ve Microsoft Outlook'ta bulunan Dili otomatik olarak algılama özelliği, yazdığınız dili algılar ve bu dille ilgili yazım denetleme araçlarını etkinleştirir. Bunun etkisi dili el ile ayarlamanızla aynıdır.

 Önemli   Dili otomatik olarak algılama seçeneğini daha önce Office'te kullanmadığınız bir dil için kullanmadan önce, Düzenleme, ekran veya Yardım dil tercihlerini ayarlama iletişim kutusunda bu dili etkinleştirmeniz gerekir.

Word'de veya Outlook'ta dilleri algılama

  1. Yeni bir belge veya e-posta iletisi açın.
  2. Gözden Geçir sekmesinin Dil grubunda Dil'i tıklatın.
  3. Yazım Denetleme Dilini Ayarla'yı tıklatın.
  4. Dil iletişim kutusunda, Dili otomatik olarak algıla onay kutusunu seçin.
  5. Seçilen metnin dili listesindeki çift çizginin üstünde görüntülenen dilleri gözden geçirin. Office yalnızca çift çizginin üzerinde listelenen dilleri algılayabilir. Kullandığınız diller çift çizginin üstünde listelenmiyorsa, Office'in bunları algılaması için düzenleme dilini etkinleştirmeniz (dile özel seçenekleri açmanız) gerekir.


 Notlar 

  • Bu bilgiler Microsoft Outlook için geçerlidir, Microsoft Outlook Express için geçerli değildir. Outlook Express hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Outlook Express Destek Merkezi.
  • Otomatik dil algılaması için asıl dilde doğru tanımlanmış metin tümcesi gerekir. Kurduğunuz tümcelerin uzunluğuna bağlı olarak, dilin algılanması ve doğru sözlüğün uygulanması amacıyla dili algılamak için Office'in yeterli bağlam bilgilerine sahip olmasından önce birçok tümce yazmanız gerekebilir.
  • İngilizce'deki (Birleşik Krallık) ve Fransızca'daki (Fransa) "centre" gibi farklı dillerde aynı şekilde yazılan sözcükler Dili otomatik olarak algıla onay kutusunun metnin dilini yanlış belirlemesine neden olabilir. Bu sorunu gidermek için, istediğiniz dilde daha fazla sözcük yazın veya Dili otomatik olarak algıla onay kutusunu temizleyin.

Sayfanın Başı Sayfanın Başı

Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme

Latince tabanlı diller kullandığından, dosyada yer alan metinle eşleştirilmesi için klavye dilini değiştirmek için Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir seçeneğini kullanabilirsiniz.

Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme seçeneği yalnızca OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher ve Word'de bulunmaktadır.

Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir seçeneği açıldığında klavye düzenini imleç konumuna bitişik metnin diliyle eşleşen dil olarak değiştirir. Örneğin, hem İngilizce, hem de İspanyolca paragrafların olduğu bir dosyanız varsa ve imleci İngilizce paragraftan İspanyolca paragrafa getirirseniz İngilizce olan klavye düzeni İspanyolca olarak değişir. Bu, Dil çubuğunu kullanarak kullanarak İngilizce klavye düzenini İspanyolca olarak el ile değiştirmenizle aynı sonucu verir.

 Önemli   Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme seçeneğini daha önce Office'te kullanmadığınız bir dille kullanabilmeniz için, Düzenleme, ekran veya Yardım dil tercihlerini ayarlama iletişim kutusunda bu dili etkinleştirmeniz gerekir.

Hangi Microsoft Office programını kullanıyorsunuz?


OneNote

  1. Dosya sekmesini tıklatın.
  2. Seçenekler'i tıklatın.
  3. Gelişmiş'i tıklatın.
  4. Düzenleme altında Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir onay kutusunu seçin.

 Not   Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme onay kutusu yalnızca bir dil için klavye düzenini etkinleştirdiğinizde görünür. Bu seçeneği görmüyorsanız, kullanmak istediğiniz dilin klavye düzenini etkinleştirin.

Outlook

  1. Outlook'ta veya bir e-posta iletisinde Dosya sekmesini tıklatın.
  2. Seçenekler'i tıklatın.
  3. Posta'yı tıklatın.
  4. Düzenleyici Seçenekleri'ni tıklatın.
  5. Gelişmiş'i tıklatın.
  6. Düzenleme seçenekleri altında Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir onay kutusunu seçin.

 Not   Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme onay kutusu yalnızca bir dil için klavye düzenini etkinleştirdiğinizde görünür. Bu seçeneği görmüyorsanız, kullanmak istediğiniz dilin klavye düzenini etkinleştirin.

PowerPoint

  1. Dosya sekmesini tıklatın.
  2. Seçenekler'i tıklatın.
  3. Gelişmiş'i tıklatın.
  4. Düzenleme seçenekleri altında Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir onay kutusunu seçin.

 Not   Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme onay kutusu yalnızca bir dil için klavye düzenini etkinleştirdiğinizde görünür. Bu seçeneği görmüyorsanız, kullanmak istediğiniz dilin klavye düzenini etkinleştirin.

Publisher

  1. Dosya sekmesini tıklatın.
  2. Seçenekler'i tıklatın.
  3. Gelişmiş'i tıklatın.
  4. Düzenleme seçenekleri altında Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir onay kutusunu seçin.

 Not   Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme onay kutusu yalnızca bir dil için klavye düzenini etkinleştirdiğinizde görünür. Bu seçeneği görmüyorsanız, kullanmak istediğiniz dilin klavye düzenini etkinleştirin.

Word

  1. Dosya sekmesini tıklatın.
  2. Seçenekler'i tıklatın.
  3. Gelişmiş'i tıklatın.
  4. Düzenleme seçenekleri altında Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştir onay kutusunu seçin.

 Not   Klavyeyi çevresindeki metnin diliyle eşleşecek şekilde otomatik olarak değiştirme onay kutusu yalnızca bir dil için klavye düzenini etkinleştirdiğinizde görünür. Bu seçeneği görmüyorsanız, kullanmak istediğiniz dilin klavye düzenini etkinleştirin.

Sayfanın Başı Sayfanın Başı

 
 
Uygulandığı uygulamalar:
Access 2013, Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Word 2010