ใช้ประโยชน์ภาษาต่างๆ ในโปรแกรม Office ของคุณ

แสดงทั้งหมด

ซ่อนทั้งหมด

คุณสามารถเปลี่ยนภาษาสำหรับการแก้ไข การแสดงบนหน้าจอ คำแนะนำบนหน้าจอ และวิธีใช้ของโปรแกรม Microsoft Office เพื่อให้เป็นภาษาอื่นๆ ได้ ภาษาที่พร้อมใช้งานจะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันภาษาของ Microsoft Office และแพคภาษา ชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อ ภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอ หรือแพคภาษาพิสูจน์อักษรเพิ่มเติมที่ได้ติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าภาษาของเครื่องมือพิสูจน์อักษร ภาษาที่ใช้แสดง หรือภาษาของวิธีใช้ที่คุณต้องการไม่พร้อมใช้งาน คุณอาจจำเป็นต้องรับแพคภาษาและทำการติดตั้ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ การพิจารณาว่าคุณต้องการแพคภาษา ชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อ หรือแพคการพิสูจน์อักษรหรือไม่ หรือ ภาพรวมชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อของ Microsoft Office

 หมายเหตุ   เมื่อต้องการพิมพ์หรือตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ในภาษาอื่น โปรดดูที่ การเปิดใช้งานรูปแบบคีย์บอร์ดสำหรับภาษาอื่น หรือ การตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ในภาษาอื่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการตั้งค่าพจนานุกรมและภาษาเริ่มต้น โปรดดูที่ การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นสำหรับโปรแกรม Office

• เพิ่มหรือตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับการแก้ไข
• ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้
• เลือกภาษาสำหรับคำแนะนำบนหน้าจอของ Office

เพิ่มหรือตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับการแก้ไข

ภาษาสำหรับการแก้ไขจะประกอบด้วยรูปแบบคีย์บอร์ดและเครื่องมือพิสูจน์อักษรสำหรับภาษานั้น เครื่องมือพิสูจน์อักษรจะมีฟีเจอร์เฉพาะภาษาต่างๆ เช่น พจนานุกรมสำหรับการตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ หรือปุ่มทิศทางย่อหน้า เป็นต้น

เพิ่มภาษาสำหรับการแก้ไข

โปรแกรม Office หรือ Office 2010 ต่างๆ

1. คลิก เริ่ม แล้วคลิก โปรแกรมทั้งหมด
2. คลิก Microsoft Office แล้วคลิก เครื่องมือ Microsoft Office
3. คลิก การกำหนดลักษณะภาษาของ Microsoft Office
4. ภายใต้ เลือกภาษาสำหรับการแก้ไข ให้คลิกลูกศร เพิ่มภาษาสำหรับการแก้ไขเพิ่มเติม เลือกภาษาที่คุณต้องการเพิ่ม จากนั้นคลิก เพิ่ม
5. คลิก ตกลง

 หมายเหตุ 

• หลังจากที่คุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้น คุณจำเป็นต้องปิดโปรแกรม Office ทั้งหมดของคุณ แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
• ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้องสำหรับภาษาสำหรับการแก้ไขที่คุณเพิ่มเข้าไป ไม่ได้เปิดใช้งาน หรือ ไม่ได้ติดตั้ง อาจปรากฏในคอลัมน์ รูปแบบคีย์บอร์ด หรือ การพิสูจน์อักษร ถ้าคุณเห็นการแจ้งเตือนเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งปรากฏขึ้น โปรดดูที่ ไม่ได้เปิดใช้งาน หรือ ไม่ได้ติดตั้ง หมายความว่าอย่างไร
• เมื่อต้องการเปิดใช้งานตัวเลือกเฉพาะภาษา เช่น ปุ่ม การแปลงอักษรฮันกุลฮันจา และ แนบอักขระ คุณต้องเปิดใช้งานภาษาสำหรับการแก้ไขที่มีตัวเลือกเหล่านั้น

โปรแกรม Office 2007

1. คลิก เริ่ม แล้วคลิก โปรแกรมทั้งหมด
2. คลิก Microsoft Office แล้วคลิก เครื่องมือ Microsoft Office
3. คลิก การตั้งค่าภาษา Microsoft Office 2007
4. บนแท็บ ภาษาแก้ไข ให้เลือกภาษาอย่างน้อยหนึ่งภาษาที่คุณต้องการเพิ่มจากรายการ ภาษาแก้ไขที่พร้อมใช้งาน และจากนั้นคลิก เพิ่ม
5. คลิก ตกลง

ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับการแก้ไข

ภาษาเริ่มต้นสำหรับการแก้ไขคือภาษาที่เครื่องมือพิสูจน์อักษรจะนำไปใช้กับเอกสารทั้งหมดของคุณ ยกเว้นในกรณีที่คุณเลือกข้อความและเปลี่ยนภาษาสำหรับการแก้ไขด้วยตนเอง ภาษาที่มี <ค่าเริ่มต้น> อยู่หลังชื่อของภาษาคือภาษาเริ่มต้นสำหรับการแก้ไข สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนภาษาของข้อความด้วยตนเอง โปรดดูที่ การสลับระหว่างภาษาต่างๆ โดยการตั้งค่าภาษาการพิสูจน์อักษร

 หมายเหตุ   เมื่อต้องการเปิดใช้งานตัวเลือกเฉพาะภาษา เช่น ปุ่ม การแปลงอักษรฮันกุลฮันจา และ แนบอักขระ คุณต้องเปิดใช้งานภาษาสำหรับการแก้ไขที่มีตัวเลือกเหล่านั้น

โปรแกรม Office หรือ Office 2010 ต่างๆ

1. คลิก เริ่ม แล้วคลิก โปรแกรมทั้งหมด
2. คลิก Microsoft Office แล้วคลิก เครื่องมือ Microsoft Office
3. คลิก การกำหนดลักษณะภาษาของ Microsoft Office
4. ภายใต้ เลือกภาษาสำหรับการแก้ไข เลือกภาษาที่คุณต้องการให้เป็นภาษาเริ่มต้นสำหรับการแก้ไข จากนั้นคลิก ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น
5. คลิก ตกลง

 หมายเหตุ 

• ถ้าภาษาที่คุณต้องการไม่แสดงอยู่ในรายการ คุณอาจต้องเพิ่มภาษาสำหรับการแก้ไขเพิ่มเติม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ เพิ่มภาษาสำหรับการแก้ไข
• หลังจากที่คุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้น คุณจำเป็นต้องปิดโปรแกรม Office ทั้งหมดของคุณ แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

โปรแกรม Office 2007

1. คลิก เริ่ม แล้วคลิก โปรแกรมทั้งหมด
2. คลิก Microsoft Office แล้วคลิก เครื่องมือ Microsoft Office
3. คลิก การตั้งค่าภาษา Microsoft Office 2007
4. บนแท็บ ภาษาแก้ไข ภายใต้ ภาษาแก้ไขหลัก ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการตั้งค่าให้เป็นภาษาเริ่มต้น
5. คลิก ตกลง

รูปแบบคีย์บอร์ดของคุณ "ไม่ได้เปิดใช้งาน" ไว้หรือไม่

หลังจากที่คุณเลือกภาษาจากรายการภาษาแล้ว ถ้ามีข้อความว่า ไม่ได้เปิดใช้งาน แสดงอยู่ คุณอาจจำเป็นต้องเปิดใช้งานรูปแบบคีย์บอร์ด

ใน Windows 7

ใน Windows Vista

ใน Windows XP

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบคีย์บอร์ดที่มีข้อความ 'ไม่ได้เปิดใช้งาน' โปรดดูที่ ไม่ได้เปิดใช้งาน หรือ ไม่ได้ติดตั้ง หมายความว่าอย่างไร เมื่อต้องการรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยววิธีการเปิดใช้งานรูปแบบคีย์บอร์ด โปรดดูที่ การเปิดใช้งานรูปแบบคีย์บอร์ดสำหรับภาษาอื่น

เครื่องมือพิสูจน์อักษรของคุณ "ไม่ได้ติดตั้ง" ไว้หรือไม่

ถ้าเวอร์ชันภาษาของ Office ของคุณไม่มีเครื่องมือพิสูจน์อักษรสำหรับภาษาที่คุณต้องการ คุณอาจต้องขอรับแพคภาษาหรือชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อ

• เมื่อต้องการออนไลน์และรับแพคภาษา ให้คลิก ไม่ได้ติดตั้ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องมือพิสูจน์อักษรที่มีข้อความ 'ไม่ได้ติดตั้ง' โปรดดูที่ ไม่ได้เปิดใช้งาน หรือ ไม่ได้ติดตั้ง หมายความว่าอย่างไร

ด้านบนของหน้า

ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้

ภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้คือภาษาที่ใช้ใน Office สำหรับองค์ประกอบการแสดงต่างๆ เช่น รายการเมนู คำสั่ง และแท็บ รวมถึงภาษาที่ใช้แสดงไฟล์วิธีใช้

ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้

โปรแกรม Office หรือ Office 2010 ต่างๆ

1. คลิก เริ่ม แล้วคลิก โปรแกรมทั้งหมด
2. คลิก Microsoft Office แล้วคลิก เครื่องมือ Microsoft Office
3. คลิก การกำหนดลักษณะภาษาของ Microsoft Office
4. ภายใต้ เลือกภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้ เลือกภาษาที่คุณต้องการให้เป็นภาษาเริ่มต้น จากนั้นคลิก ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น ถ้าคุณต้องการให้ภาษาของโปรแกรม Office ของคุณตรงกันกับภาษาของโปรแกรม Windows ให้เลือก ตรงกับ Microsoft Windows
5. คลิก ตกลง

 หมายเหตุ 

• หลังจากที่คุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นแล้ว คุณจำเป็นต้องปิดโปรแกรม Office ทั้งหมดของคุณ แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
• ในกรณีที่ภาษาเริ่มต้นของภาษาที่ใช้แสดงหรือภาษาของวิธีใช้ของคุณไม่พร้อมใช้งาน Microsoft Office จะใช้ภาษาที่พร้อมใช้งานที่อยู่ในลำดับถัดไปในรายการ
• ถ้าภาษาที่คุณต้องการไม่อยู่ในรายการ คุณอาจต้องเพิ่มบริการภาษาเพิ่มเติมโดยการคลิก ฉันสามารถรับภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้เพิ่มเติมจาก Office Online ได้อย่างไร

โปรแกรม Office 2007

1. คลิก เริ่ม แล้วคลิก โปรแกรมทั้งหมด
2. คลิก Microsoft Office แล้วคลิก เครื่องมือ Microsoft Office
3. คลิก การตั้งค่าภาษา Microsoft Office 2007
4. บนแท็บ ภาษาที่ใช้แสดง ภายใต้ ภาษาแก้ไขหลัก ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

• เลือก ตั้งค่าภาษาที่ใช้แสดงของ Microsoft Office ให้ตรงกับภาษาที่ใช้แสดงของ Windows ถ้าคุณต้องการให้ Office และ Windows แสดงด้วยภาษาเดียวกัน

• เลือกภาษาจากรายการ แสดงเมนูและกล่องโต้ตอบของ Microsoft Office ใน ที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้นสำหรับส่วนติดต่อ Office ของคุณ

• เลือกภาษาจากรายการ แสดงวิธีใช้เป็นภาษา ที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้นสำหรับวิธีใช้และวิธีการ

5. คลิก ตกลง

ตั้งค่าลำดับภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้

ลำดับของภาษาในรายการภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้เป็นลำดับของภาษาที่ Microsoft Office จะใช้งาน ตัวอย่างเช่น ถ้าลำดับของภาษาที่ใช้แสดงของคุณ คือ ภาษาสเปน <ค่าเริ่มต้น> ภาษาเยอรมัน และภาษาญี่ปุ่น และเครื่องมือภาษาสเปนถูกเอาออกไปจากคอมพิวเตอร์ของคุณ ภาษาเยอรมันจะกลายเป็นภาษาเริ่มต้นที่ใช้แสดงของคุณทันที

คุณสามารถใช้ภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้เป็นภาษาเดียวกันกับภาษาของระบบปฏิบัติการของคุณ หรือคุณจะใช้ภาษาที่แตกต่างกันสำหรับระบบปฏิบัติการ การแสดงผล และวิธีใช้ก็ได้

โปรแกรม Office หรือ Office 2010 ต่างๆ

1. ในกล่องโต้ตอบ ตั้งค่าการกำหนดลักษณะภาษาของ Office ภายใต้ เลือกภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้ ให้คลิกภาษาที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้น แล้วคลิกลูกศรจนกว่าภาษานั้นจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการพร้อมคำว่า <ค่าเริ่มต้น> หลังชื่อของภาษา

 หมายเหตุ   ถ้าภาษาที่คุณต้องการไม่อยู่ในรายการ คุณอาจจะต้องหาแพคภาษาหรือแพคภาษาสำหรับส่วนติดต่อ โดยคลิกที่ ฉันจะสามารถรับภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้เพิ่มเติมจาก Office.com ได้อย่างไร

2. ใช้ลูกศรขึ้นและลงเพื่อตั้งค่าลำดับที่คุณต้องการใช้ภาษาในกรณีที่ภาษาใดภาษาหนึ่งไม่พร้อมใช้งาน
3. หลังจากที่คุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นแล้ว คุณต้องปิดโปรแกรม Office ทั้งหมดของคุณ แล้วเปิดขึ้นอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

โปรแกรม Office 2007

1. ในกล่องโต้ตอบ การตั้งค่าภาษา ภายใต้ ลำดับความสำคัญของภาษาที่ใช้แสดง คลิกภาษาที่คุณต้องการใช้เป็นภาษาเริ่มต้น จากนั้นคลิก ขึ้น จนกว่าภาษานั้นจะขึ้นไปอยู่เป็นรายการบนสุด
2. ใช้ลูกศร ขึ้น และ ลง เพื่อตั้งค่าลำดับที่คุณต้องการใช้ภาษาในกรณีที่ภาษาใดภาษาหนึ่งไม่พร้อมใช้งาน
3. คลิก ตกลง
4. หลังจากที่คุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้น คุณจำเป็นต้องปิดโปรแกรม Office ทั้งหมดของคุณ แล้วเปิดอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

โปรแกรม Microsoft Office แต่ละโปรแกรมใช้ภาษาที่ใช้แสดงภาษาใดอยู่

ถ้าคุณใช้ภาษาหลายภาษาและได้ทำการกำหนด Office เองเพื่อให้เหมาะสมกับลักษณะการทำงานที่คุณต้องการ คุณสามารถสำรวจโปรแกรม Office ทั้งหมดเพื่อดูว่าภาษาใดเป็นภาษาเริ่มต้นที่ใช้แสดงของโปรแกรมแต่ละโปรแกรมได้

• ในกล่องโต้ตอบ ตั้งค่าการกำหนดลักษณะภาษาของ Office ภายใต้ เลือกภาษาที่ใช้แสดงและภาษาของวิธีใช้ ให้คลิก ดูภาษาที่ใช้แสดงที่ติดตั้งไว้สำหรับโปรแกรม Microsoft Office แต่ละโปรแกรม

ด้านบนของหน้า

เลือกภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอใน Office

คำแนะนำบนหน้าจอเป็นหน้าต่างป็อปอัพขนาดเล็กซึ่งจะแสดงวิธีใช้แบบตามบริบทแบบย่อเมื่อคุณวางตัวชี้บนองค์ประกอบการแสดง เช่น ปุ่ม, แท็บ, ตัวควบคุมกล่องโต้ตอบ หรือเมนู เป็นต้น การตั้งค่าภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอในโปรแกรม Office หนึ่งโปรแกรมจะเป็นการตั้งค่าให้กับโปรแกรม Office ทั้งหมดที่คุณติดตั้งไว้

 หมายเหตุ   ฟีเจอร์นี้พร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรม Office ต่อไปนี้เท่านั้น คือ Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio และ Word

1. เปิดโปรแกรม Microsoft Office เช่น Word
2. คลิกแท็บ ไฟล์
3. คลิก ตัวเลือก
4. คลิก ภาษา
5. ในกล่องโต้ตอบ ตั้งค่าการกำหนดลักษณะภาษาของ Office ภายใต้ เลือกภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอ ให้คลิกลูกศรเพื่อเลือกภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอของคุณ

 หมายเหตุ 

• ถ้าภาษาที่คุณต้องการไม่ได้แสดงรายการอยู่ คุณอาจจำเป็นต้องเพิ่มบริการภาษาเพิ่มเติม คลิก ฉันจะรับภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอเพิ่มเติมจาก Office.com ได้อย่างไร แล้วทำตามคำแนะนำสำหรับการดาวน์โหลดและการติดตั้ง
• หลังจากที่คุณติดตั้งภาษาของคำแนะนำบนหน้าจอใหม่แล้ว ภาษานั้นจะกลายเป็นภาษาเริ่มต้นของคำแนะนำบนหน้าจอของคุณ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแนะนำบนหน้าจอ ให้ดูที่ การแสดงหรือซ่อนคำแนะนำบนหน้าจอ

ด้านบนของหน้า