Aktivera tangentbordslayouter för olika språk

Datorns tangentbordslayout, som också kallas tangentbordsspråk eller inmatningsspråk, styr vilka tecken som visas på skärmen när du trycker på tangenterna på tangentbordet. Med tangentbordslayouter kan du skriva alla tecken för språket, inklusive diakritiska tecken som omljud (ä) på tyska eller tilde (ñ) på spanska.

När du har aktiverat tangentbordslayouten för ett språk kan du enkelt växla mellan tangentbordsspråk från Språkfältet och skriva på ett annat språk, t.ex. arabiska, hindi, ryska eller spanska. Mer information om hur du använder Språkfältet finns i avsnittet Växla mellan språk med hjälp av Språkfältet.

 Tips    Vill du bara skriva några få tecken på ett annat språk? Du kan infoga symboler eller tecken på ett annat språk genom att skriva ASCII-teckenkoder (mer information finns i avsnittet ASCII-teckenkoder) eller med hjälp av Teckenuppsättning, som är ett virtuellt tangentbord.

Aktivera en tangentbordslayout

När du byter tangentbordsspråk kan du skriva de tecken som används i det aktuella språket.

 Viktigt    För att du ska kunna kontrollera stavning, grammatik och avstavning måste språkverktygen för det språk som du skriver på vara aktiverade. Ibland krävs också ett språkpaket eller ett LIP-paket (Language Interface Pack). Mer information finns i Behöver jag ett språkpaket eller ett LIP-språkpaket?.

VisaI Windows 8

  1. Tryck på Windowstangenten + X för att visa en lista med kommandon och alternativ. (Det här är i stort sett detsamma som en snabb genväg till Kontrollpanelen.)

Lista med alternativ och kommandon som visas genom att trycka på Windows-tangenten plus X

  1. Klicka på Kontrollpanelen.
  2. Klicka på Byt inmatningsmetod under Klocka, språk och nationella inställningar.
  3. Klicka på Alternativ för språket som du vill lägga till som inmatningsspråk.

Lägga till en inmatningsmetod på Kontrollpanelen i Windows 8

  1. Klicka på Lägg till en inmatningsmetod under Inmatningsmetod. Du kan klicka på Förhandsgranska om du vill granska inmatningsmetoden.

Lägga till en inmatningsmetod i Windows 8

  1. Markera önskad inmatningsmetod och klicka sedan på Lägg till.

Lägga till inmatningsmetod i Windows 8

VisaI Windows 7

  1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen.
  2. Klicka på Byt tangentbord eller andra indatametoder under Nationella inställningar och språkinställningar under Klocka, språk och nationella inställningar.
  3. Gå till fliken Tangentbord och språk i dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar och klicka på Byt tangentbord Knappen Byt tangentbord
  4. I dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk klickar du under Standardinmatningsspråk på det språk du vill använda som standardspråk och går sedan till Ändra tangentbordsspråk med Språkfältet.

    Dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk

Om det språk som du vill använda som standardinmatningsspråk inte visas i listan går du igenom steg 5 till 8.

  1. Klicka på Lägg till under Installerade tjänster.
  2. Expandera det språk som du vill använda som standardinmatningsspråk och expandera Tangentbordslayout.
  3. Markera kryssrutan för den tangentbordslayout eller IME (Input Method Editor) (IME: Ett program som matar in östasiatisk text (traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska) i program genom att konvertera tangenttryckningar till komplicerade östasiatiska tecken. IME hanteras som en alternativ typ av tangentbordslayout.) som du vill använda och klicka på OK. Språket läggs till i listan Standardinmatningsspråk.

Om du vill förhandsgranska tangentbordslayouten klickar du på Exempel.
Dialogrutan Lägg till inmatningsspråk med ryskt tangentbord

  1. Klicka på det språk som du vill använda som standardspråk under Standardinmatningsspråk.

VisaI Windows Vista (för Office 2010 och 2007)

  1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen.
  2. Under Klocka, språk och nationella inställningar klickar du på Byt tangentbord eller andra inmatningsenheter.

 Anteckning    I klassisk vy dubbelklickar du på Nationella inställningar och språkinställningar och klickar på fliken Tangentbord och språk.

  1. Gå till fliken Tangentbord och språk i dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar och klicka på Byt tangentbord Knappen Byt tangentbord
  2. I dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk klickar du under Standardinmatningsspråk på det språk du vill använda som standardspråk och går sedan till Ändra tangentbordsspråk med Språkfältet.

    Dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk

Om det språk som du vill använda som standardinmatningsspråk inte visas i listan går du igenom steg 5 till 8.

  1. Klicka på Lägg till under Installerade tjänster.
  2. Expandera det språk som du vill använda som standardinmatningsspråk och expandera Tangentbordslayout.
  3. Markera kryssrutan för den tangentbordslayout eller IME (Input Method Editor) (IME: Ett program som matar in östasiatisk text (traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska) i program genom att konvertera tangenttryckningar till komplicerade östasiatiska tecken. IME hanteras som en alternativ typ av tangentbordslayout.) som du vill använda och klicka på OK. Språket läggs till i listan Standardinmatningsspråk.

Om du vill förhandsgranska tangentbordslayouten klickar du på Exempel
.Dialogrutan Lägg till inmatningsspråk med ryskt tangentbord

  1. Under Standardinmatningsspråk klickar du på det språk du vill använda som standardspråk, och sedan går du till Ändra tangentbordsspråk med Språkfältet.

VisaI Windows XP (för Office 2010 och 2007)

 Viktigt    Om du vill aktivera tangentbord för språk som kinesiska, japanska och koreanska måste du först installera språkfilerna för östasiatiska språk. För att språk som läses från höger till vänster eller som kräver kontextformer ska visas måste du installera filerna för komplicerade skriftspråk. Mer information om hur du installerar språkfiler för östasiatiska språk och komplicerade skriftspråk finns i Aktivera stöd för östasiatiska, sydöstasiatiska och indiska språk samt höger-till-vänster-språk.

  1. Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Kontrollpanelen.
  2. Klicka på Datum, tid, språk och nationella inställningar och sedan på Nationella inställningar och språkinställningar.

 Anteckning    Dubbelklicka på Nationella inställningar och språkinställningar i klassisk vy.

  1. Klicka på fliken Språk i dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar och sedan på Information under Texttjänster och inmatningsspråk
  2. I dialogrutanTexttjänster och inmatningsspråk

Dialogrutan Texttjänster och inmatningsspråk

klicka du under Standardinmatningsspråk på det språk du vill använda som standardspråk, och sedan går du till Ändra tangentbordsspråk med Språkfältet.

Om det språk som du vill använda som standardinmatningsspråk inte visas i listan går du igenom steg 5 till 7.

 Anteckning    Det standardspråk som du väljer används i alla program på datorn som använder den här inställningen, även program från andra företag.

  1. Klicka på Lägg till under Installerade tjänster.
  2. Klicka på önskat språk i listan Inmatningsspråk i dialogrutan Lägg till inmatningsspråk och klicka på OK.
  3. Klicka på det språk som du vill använda som standardspråk under Standardinmatningsspråk.

Överst på sidan Överst på sidan

Ändra tangentbordsspråk med Språkfältet

Om du har aktiverat tangentbordslayouter för alla språk som du behöver och är redo att börja skriva text på ett annat språk kan du byta tangentbord med Språkfältet innan du börjar skriva. Om du vill ha mer information om hur du använder Språkfältet, eller om du inte ser Språkfältet på skrivbordet eller i Aktivitetsfältet och vill aktivera det kan du läsa Växla mellan språk med hjälp av Språkfältet.

  1. Öppna dokumentet och ställ markören i dokumentet där du vill börja skriva text på ett annat språk.
  2. Klicka på språkikonen Tangentbordsikon för engelska i Språkfältet och klicka sedan på det språk som du vill använda.

Kortkommando  Du växlar mellan tangentbordslayouter genom att trycka på ALT+SKIFT.

 Anteckning    Ikonen Tangentbordsikon för engelska är ett exempel och visas när engelska är språket för den aktiva tangentbordslayouten. Vilken ikon som visas på datorn beror på språket för den aktiva tangentbordslayouten.

Om du har konfigurerat mer än en tangentbordslayout för ett visst språk kan du växla mellan layouterna genom att klicka på symbolen för tangentbordslayout
Tangentbordssymboler för olika språk i Språkfältet och sedan klicka på den tangentbordslayout som du vill använda. Namnet på symbolen ändras för att visa den aktiva tangentbordslayouten.

  1. Upprepa steg 1 och 2 för att växla mellan olika språk.

Visa ett tangentbord på det språk du valt

Om du använder ett fysiskt tangentbord för ett språk, t.ex. svenska, och har ändrat tangentbordslayouten till ett annat språk, t.ex. ryska, kan du se vilka tecken som skrivs på skärmen med vilka tangenter på tangentbordet genom att öppna Skärmtangentbordet.

Skärmtangentbordet med tecken på ryska

Öppna Skärmtangentbordet

  1. Klicka på Start.
  2. Skriv skärmtangentbord i rutan Sök bland program och filer.
  3. Klicka på Aktivera eller inaktivera Skärmtangentbordet.
  4. Klicka på Starta Skärmtangentbordet i Hjälpmedelscenter.
  5. Om det behövs ändrar du tangentbordsspråket från Språkfältet för att visa tangentbordet för det språket.

Överst på sidan Överst på sidan

Aktivera stöd för östasiatiska, sydöstasiatiska och indiska språk samt höger-till-vänster-språk

I Windows 8

Windows 8 innehåller alla filer som behövs för stödet för östasiatiska, sydöstasiatiska och indiska språk samt höger-till-vänster-språk. Aktivera bara tangentbordet eller IME (Input Method Editor) (IME: Ett program som matar in östasiatisk text (traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska) i program genom att konvertera tangenttryckningar till komplicerade östasiatiska tecken. IME hanteras som en alternativ typ av tangentbordslayout.) för det språk du vill ha genom att följa stegen i avsnittet Aktivera en tangentbordslayout.

I Windows 7

Windows 7 innehåller alla filer som behövs för stödet för östasiatiska, sydöstasiatiska och indiska språk samt höger-till-vänster-språk. Aktivera bara tangentbordet eller IME (Input Method Editor) (IME: Ett program som matar in östasiatisk text (traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska) i program genom att konvertera tangenttryckningar till komplicerade östasiatiska tecken. IME hanteras som en alternativ typ av tangentbordslayout.) för det språk du vill ha genom att följa stegen i avsnittet Aktivera en tangentbordslayout.

I Windows Vista (för Office 2010 och 2007)

Windows Vista innehåller alla filer som behövs för stödet för östasiatiska, sydöstasiatiska och indiska språk samt höger-till-vänster-språk. Aktivera bara tangentbordet eller IME (Input Method Editor) (IME: Ett program som matar in östasiatisk text (traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska) i program genom att konvertera tangenttryckningar till komplicerade östasiatiska tecken. IME hanteras som en alternativ typ av tangentbordslayout.) för det språk du vill ha genom att följa stegen i avsnittet Aktivera en tangentbordslayout.

I Windows XP (för Office 2010 och 2007)

När du arbetar med östasiatiska, sydöstasiatiska och indiska språk och höger-till-vänster-språk i Windows XP kan vissa ytterligare inställningar behöva göras beroende på operativsystem. Mer information finns i Funktioner för höger-till-vänster-språk.

Överst på sidan Överst på sidan

 
 
Gäller:
Access 2013, Excel 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007