Lokacija opcija prevoda

Goran je dobio e-poruku od svog kolege iz kancelarije u Japanu. E-poruka sadrži pasus napisan na japanskom jeziku i Goran mora da prevede tekst na engleski. Goran zna da dijalog Opcije prevoda navodi parove jezika dvojezičnog rečnika koji su dostupni za prevod sa određenog jezika ili na određeni jezik. Goran ima englesku verziju sistema Microsoft Office 2010 i instaliran jezički paket za japanski jezik na računaru.

Informacije o prevođenju teksta ili dokumenta potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Ako želite da promenite jezik tastature, pogledajte članak Prebacivanje između različitih jezika tokom kucanja. Da biste odabrali jezike za uređivanje, prikaz, ekranske napomene i pomoć, pogledajte članak Podešavanje željenih postavki jezika za uređivanje, jezika prikaza li jezika pomoći. Ako kliknete na komandu Prevedi, a ne vidite jezik na koji želite da prevedete tekst, možda ćete morati da nabavite jezički paket ili preuzmete alatku Microsoft Translator. Više informacija potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku.

Izaberite neku od sledećih mogućnosti:


Excel

  1. Na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi. Komanda „Prevedi izabrani tekst“
  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Opcije prevoda.

Opcije prevoda

Informacije o opcijama „Prevedi dokument“, „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

OneNote

  1. Na kartici Redigovanje kliknite na dugme Prevedi Komanda „Prevedi izabrani tekst“, a zatim izaberite stavku Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst“
  2. U oknu Istraživanje, u okviru Prevod izaberite stavku Opcije prevoda.

Opcije prevoda

Informacije o opcijama „Prevedi dokument“, „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

Outlook

  1. Otvorite ili kreirajte e-poruku i izaberite neku od sledećih mogućnosti:
    • U e-poruci koju ste dobili kliknite desnim tasterom miša na bilo koje mesto u telu poruke, a zatim u priručnom meniju kliknite na dugme Prevedi Komanda „Prevedi izabrani tekst“.
    • U novoj e-poruci koju pišete, na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi  Komanda „Prevedi izabrani tekst, a zatim izaberite stavku Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje, u okviru Prevod izaberite stavku Opcije prevoda.Opcije prevoda

Informacije o opcijama „Prevedi dokument“ (ova opcija ne postoji u programu PowerPoint), „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

PowerPoint

  1. Na kartici Redigovanje kliknite na dugme Prevedi Komanda „Prevedi izabrani tekst“, a zatim izaberite stavku Prevedi izabrani tekst. Komanda „Prevedi izabrani tekst“
  2. U oknu Istraživanje, u okviru Prevod izaberite stavku Opcije prevoda.

Opcije prevoda

Informacije o opcijama „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

Publisher

  1. Na kartici Početak, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi izabrani tekst.Komanda „Prevedi izabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje, u okviru Prevod izaberite stavku Opcije prevoda.

Opcije prevoda

 Napomena   Ako je komanda Istraži nedostupna u programu Publisher, otvorite ili kreirajte publikaciju, a zatim pokušajte ponovo.

Informacije o opcijama „Prevedi dokument“ (ova opcija ne postoji u programu PowerPoint), „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

Visio

  1. Na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi. Komanda „Prevedi izabrani tekst“
  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Opcije prevoda.

Opcije prevoda

Informacije o opcijama „Prevedi dokument“, „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

Word

  1. Na kartici Redigovanje, u grupi Jezik kliknite na dugme Prevedi. Komanda „Prevedi izabrani tekst“
  2. U oknu Istraživanje izaberite stavku Opcije prevoda.

Opcije prevoda

Informacije o opcijama „Prevedi dokument“, „Prevedi izabrani tekst“ i „Odaberi jezik prevoda“ potražite u članku Prevođenje teksta na drugom jeziku. Informacije o mini-prevodiocu potražite u članku Prikaz prevoda pomoću mini-prevodioca.

Vrh stranice Vrh stranice

 
 
Primenljivo na:
Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010