Ogled prevodov z miniprevajalnikom

Včasih morda prejmete e-poštna sporočila ali dokumente z besedami v tujih jezikih, za katere ne veste točno, kaj pomenijo. Z miniprevajalnikom v Microsoft Officeu lahko z miško pokažete na besedo ali označeno besedno zvezo, prevod pa se prikaže v majhnem oknu. Miniprevajalnik vključuje gumba Predvajaj, tako da lahko slišite izgovorjavo besede ali besedne zveze, ter Kopiraj, s katerim prilepite prevod v drug dokument.

 Opomba    Miniprevajalnik je na voljo le v OneNotu, Outlooku, PowerPointu in Wordu.

Kaj želite narediti?


Vklopite ali izklopite miniprevajalnik

Če želite uporabiti miniprevajalnik, poskrbite, da je vklopljen. Kliknite Pregled v skupini Jezik, kliknite Prevedi in nato kliknite Miniprevajalnik.

Če je izbran MiniprevajalnikUkaz »Miniprevajalnik« je vklopljen, je vklopljen.

Če Miniprevajalnik ni izbran Ukaz »Miniprevajalnik« je izklopljen, je izklopljen.

Na vrh strani Na vrh strani

Nastavljanje jezika miniprevajalnika

Seznam jezikov, ki so na voljo za miniprevajalnik, je odvisen od jezika različice Officea, ki ga uporabljate. Če želite izvedeti več o jezikovnih parih prevodov, glejte Prevajanje besedila v drug jezik.

  1. Kliknite Pregled v skupini Jezik, kliknite Prevedi in nato kliknite Izberite jezik prevoda.
  2. V pogovornem oknu Možnosti jezika prevoda kliknite Miniprevajalnik in na seznamu Prevod v še želeni jezik.

Na vrh strani Na vrh strani

Uporabite miniprevajalnik

Ko nastavite jezik prevoda in omogočite miniprevajalnik, pokažite na besedo v datoteki, da si ogledate prevod.

 Opomba    Ti videi so brez zvoka. Le prikažejo, kar ste kliknili in nakaj pričakovanih rezultatov.

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v Wordu

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v PowerPointu

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v Outlooku

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v programu OneNote

 

Na vrh strani Na vrh strani

Raziskovanje besede

Z vklopljenim miniprevajalnikom lahko raziskujete besedo v tujem jeziku, da dobite več informacij.

  1. Pokažite na besedo v dokumentu.
  2. Če želite odpreti podokno Raziskovanje, v miniprevajalniku kliknite Razširi.

Na vrh strani Na vrh strani

Kopiranje prevoda v odložišče

Vsebino podokna miniprevajalnika lahko zlahka kopirate v odložišče in jo nato prilepite v drug dokument, na primer v e-poštno sporočilo.

  1. Pokažite na besedo v dokumentu.
  2. V miniprevajalniku kliknite Kopiraj Slika gumba.

Na vrh strani Na vrh strani

Predvajanje besede ali besedne zveze

Če niste prepričani, kako se izgovori beseda v drugem jeziku, lahko uporabite funkcijo »Govori«, da slišite izgovorjavo besede. Če želite, da ta funkcija deluje, je potrebno prenesti mehanizem za pretvorbo besedila v govor v jeziku ali jezikih, ki jih želite uporabiti. Za več informacij in prenos mehanizmov za pretvorbo besedila v govor si poglejte Uporaba funkcije »Izgovori« z večjezikovno pretvorbo besedila v govor.

Če želite slišati izgovorjavo besede v tujem jeziku, naredite to:

  1. Pokažite na besedo v dokumentu.
  2. V miniprevajalniku kliknite Predvajaj Gumb »Predvajaj«.

 Opomba    Če želite slišati izgovorjavo besednih zvez, izberite besedno zvezo, pokažite nanjo in nato kliknite Predvajaj.

Na vrh strani Na vrh strani

 
 
Velja za:
OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Word 2013, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2010