Funkcije pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami

Pri delu s spletnim mestom programa Microsoft SharePoint Foundation 2010 je večino opravil mogoče izvesti s programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, kot so na primer bližnjice na tipkovnici. Poleg vseh možnosti in pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami v sistemu Microsoft Windows so na voljo tudi možnosti, ki so opisane v tem članku in osebam s posebnimi potrebami omogočajo lažji dostop do mest.

 Opomba   Informacije v tej temi so namenjene le uporabnikom, ki imajo licenco za Microsoftove izdelke v Združenih državah. Če ste pridobili izdelek zunaj Združenih držav, je paketu priložena kartica z informacijami o podružnicah, na kateri so navedene telefonske številke in naslovi za Microsoftove storitve za podporo. Obrnete se lahko na podružnico in se pozanimate, ali so tukaj opisani izdelki in storitve na voljo v vaši državi. Če želite več informacij, ki so na voljo v drugih jezikih, skupaj z japonščino in francoščino, si oglejte spletno stran http://www.microsoft.com/enable/worldwide/.

V tem članku


Bolj dostopen način

Na SharePointovem mestu je večina elementov uporabniškega vmesnika – na primer povezave, kontrolniki obrazca in gumbi – načrtovana za uporabo tehnologije MSAA (Microsoft Active Accessibility). MSAA omogoča osebam s posebnimi potrebami, da interaktivno uporabljajo vsebino, tako da uporabljajo programe za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, na primer bralnike zaslona. To so naprave, ki omogočajo sintetizirani govor ali Braillov opis stanja na računalniškem zaslonu ali spletnem mestu, ki ga slep ali slaboviden uporabnik ne more videti. Nekateri elementi uporabniškega vmesnika po meri ne uporabljajo lastnosti MSAA, zato lahko vklopite bolj dostopen način. V tem načinu so kontrolniki po meri upodobljeni enako kot standardni kontrolniki HTML. Tako zagotovite, da lahko uporabniki programov za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami interaktivno uporabljajo kontrolnike po meri.

 Opomba   Bolj dostopen način ne omogoča nadomestne različice za vse elemente uporabniškega vmesnika. Če na primer nekdo v vaši organizaciji prilagodi mesto SharePoint, tako da doda kontrolnik po meri, v omogočenem bolj dostopnem načinu nadomestna različica kontrolnika ne bo ustvarjena samodejno.

Bolj dostopen način vklopite ali izklopite s pritiskanjem tipke TAB, takoj ko postavite fokus na stran v brskalniku. Pritiskajte tipko TAB, dokler ne pridete do povezave Vklopi bolj dostopen način ali Izklopi bolj dostopen način in nato pritisnite ENTER. Čeprav je povezava za vklop bolj dostopnega načina prvi element v zaporedju premikanja – kar pomeni, da je prva možnost, ki jo lahko interaktivno uporabljate na strani – boste za aktiviranje funkcije morda morali večkrat pritisniti tipko TAB. Na začetku imajo namreč lahko meniji ali orodne vrstice brskalnika aktivni fokus. V bolj dostopnem načinu se spremeni način upodobitve strani samo za vas, ne pa tudi za druge uporabnike mesta. To je lokalna nastavitev, zato nihče razen vas ne ve, da ste omogočili to nastavitev. Bolj dostopen način je omogočen, dokler ga ne izklopite ali zaprete brskalnika. Z bolj dostopnim načinom omogočite, da so ti elementi upodobljeni tako, da so optimirani za lažje delo s programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, na primer z bralniki zaslona:

  • Meniji    Namesto da bi se prikazal spustni meni z možnostmi za datoteke v knjižnici dokumentov, se odpre novo okno brskalnika, v katerem so vsi elementi menija prikazani kot hiperpovezave. Programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami lažje obdelajo to obliko.
  • Optimirana polja    Programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami imajo pri obdelavi nekaterih polj težave. Ko omogočite bolj dostopen način, so ta polja zamenjana s polji, optimiranimi za programe za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami. Nekateri SharePointovi seznami na primer podpirajo razširjena polja z besedilom, ki uporabnikom omogočajo dodajanje oblikovanega besedila, slik, tabel in hiperpovezav. Ta polja so upodobljena v brskalniku na način, ki nekaterim programom za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami onemogoča branje. Ko omogočite bolj dostopen način, so ta polja zamenjana s standardnimi običajnimi polji z besedilom, združljivimi s programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.

Poleg razširjenih polj z besedilom so v bolj dostopnem načinu tudi druge vrste polj zamenjane z nadomestnimi polji.

PokažiSeznam polj in nadomestnih polj v bolj dostopnem načinu

Polje v standardnem načinu Nadomestno polje v bolj dostopnem načinu
Razširjeno polje z besedilom Polje z več vrsticami besedila
Grafikoni grafičnih povzetkov (za ankete) Tabela z glavami tabel
Ganttov grafikon (na seznamu projekta)

Tabela z glavami tabel

V standardnem načinu je tabela z glavami tabel prikazana tudi pod Ganttovim grafikonom.

Izbirnik stikov Polje z besedilom

 Opomba   V bolj dostopnem načinu delovanje ni omejeno, namesto tega so omogočene nadomestne metode za upodobitev elementov strani, tako da so združljivi s programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.

Na vrh strani Na vrh strani

Bližnjice na tipkovnici

Številne funkcije in ukaze je mogoče uporabljati neposredno s tipkovnico. Če se želite premikati nazaj in naprej med elementi na strani, lahko pritisnete tipko TAB in SHIFT+TAB. Najdete lahko tudi bližnjice na tipkovnici za več ukazov. Če želite več informacij, si oglejte Bližnjice na tipkovnici.

Na vrh strani Na vrh strani

Krmarjenje

Stran in elementi krmarjenja na mestu, vključno s trakom, so urejeni v logičnem in intuitivnem zaporedju premikanja. Zaporedje premikanja je zaporedje, v katerem premikate fokus z enega elementa uporabniškega vmesnika na drugega, tako da pritiskate tipko TAB. V zaporedju premikanja so najprej na voljo te tri pomembne možnosti, in sicer povezave Vklopi bolj dostopen način , Preskoči ukaze traku in Preskoči na glavno vsebino . Če želite vklopiti način »Bolj dostopen način«, to storite tako, da pritisnete tipko TAB, ko ima stran v brskalniku aktiven fokus, nato pa pritisnete tipko ENTER in aktivirate ukaz. Če želite trak preskočiti in se premakniti neposredno na povezave za krmarjenje ali pa preskočiti povezave za krmarjenje in se premakniti neposredno na območje strani z glavno vsebino, pritiskajte tipko TAB, dokler ne dosežete povezav Preskoči ukaze traku ali Preskoči na glavno vsebino, nato pa s tipko ENTER aktivirajte posamezni ukaz.

Strani na SharePointovem mestu imajo meni za mesto strani, ki je aktiviran, ko v traku kliknete gumb Premaknit se gor. Gumb prikaže, kje ste trenutno v hierarhiji spletnega mesta ali zbirki mest. Gumb Premakni se gor se na večini strani prikaže blizu vrha poleg menija Dejanja mesta. Če se na primer na mestu Velike potovalne agencije v knjižnici dokumentov v skupni rabi premaknete do mape, imenovane Poročila, bo meni za mesto na vrhu najbrž prikazal Veliko potovalno agencijo, v naslednji vrstici bo Dokumenti v skupni rabi, v vrstici za njo pa Poročila.

Na vrh strani Na vrh strani

Naslovi

Naslovi tabele    Za tabelarične podatkovne tabele se uporabljajo naslovne celice tabele (oznake TH). Na strani z objavami so na primer v pogledu »Vsi elementi« glave stolpcev Naslov in Spremenjeno v naslovnih celicah tabele. Z naslovnimi celicami tabele boste lažje razumeli strukturo tabele in izboljšali izkušnjo branja za osebe, ki uporabljajo programe za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.

Oznake naslovov    Oznake se na mestih uporabljajo kot pomoč, ki uporabnikom programov za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami omogoča, da razumejo strukturo strani. Oznake naslovov (H1, H2, H3 in H4) predstavljajo logični oris vsebine strani. Če uporabljate orodje za osebe s posebnimi potrebami, na primer čitalnik zaslona, ga lahko konfigurirate tako, da bo prebral samo oznake naslovov na strani. Z navideznim orisom oznak naslovov je vsebina strani predstavljena bolj razumljivo. Na domači strani mesta so na primer oznaka H1, na kateri je naslov mesta; oznaka H2, na kateri je naslov strani; oznaka H3 okoli povezave Ogled celotne vsebine mesta; in oznake H3 okoli naslova vsakega posameznega spletnega gradnika. Uporabniki določenih programov za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami lahko na osnovi teh oznak pridobijo oris, ki jim pomaga razumeti postavitev strani in preskočiti do želenega naslova.

Na vrh strani Na vrh strani

Slike, nadomestno besedilo in nastavitve prikaza

Nadomestno besedilo in naslovi za slike    Slabovidne osebe ne morejo videti slik (na primer datotek v obliki zapisa JPEG, GIF ali PNG), zato na mestu uporabljajo nadomestno besedilo za slike. Nadomestno besedilo za slike je nastavljeno z atributom ALT v oznaki IMG. Brez dobro napisanega in informativnega nadomestnega besedila slabovidni uporabniki ne morejo razumeti pomena slik na strani. Nadomestno besedilo je prikazano tudi v vidnih brskalnikih, če se slika ne naloži ali če brskalnik ne omogoča upodabljanja slik. Na SharePointovih mestih se uporablja opisno nadomestno besedilo za slike s pomenom ali pomembnimi informacijami za uporabnika. Slike, ki veljajo za sliko ločila ali ne posredujejo informacij, imajo atribut ALT="", s katerim sporočijo programom za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, da slike ne posredujejo vsebine ali informacij.

Poleg tega lahko ob nalaganju slikovne datoteke na mesto v to sliko dodate nadomestno besedilo, kar je zelo pomembno pri ustvarjanju mesta za osebe s posebnimi potrebami. V spletnem gradniku slike mesta je na primer polje, v katerega lahko ob dodajanju slike vnesete nadomestno besedilo po meri. Ob dodajanju slik v knjižnico slik lahko določite nadomestno besedilo po meri za slike.

V nekaterih primerih se ob kliku elementa odpre novo okno brskalnika. V nadomestnem besedilu za slike, ki odprejo nova okna, in v atributih naslova za hiperpovezave, ki to naredijo, so dodatne informacije, ki pomagajo uporabniku razumeti, da se bo odprlo novo okno. V atributu naslova hiperpovezave, ki odpre novo okno, je na primer (novo okno).

Podpora za visokokontrastne barvne sheme    Strani na SharePointovem mestu so načrtovane tako, da se prikažejo pravilno, če v računalniku uporabite barvne sheme z visokim kontrastom.

Na vrh strani Na vrh strani

Uporaba programov za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami

Nekateri programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami morda ne delujejo dobro z določenimi elementi na straneh mesta. Če imate težave, poiščite rešitve v teh informacijah in virih.

 Opomba   Za uporabnike programov za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami je priporočljivo, da aktivirajo bolj dostopen način. Ta način omogoča uporabnikom interakcijo z elementi SharePointovega mesta tako, da lahko uporabljajo programe za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, na primer bralnike zaslona.

Delo s prepoznavanjem govora sistema Windows v sistemih Windows Vista in Windows 7

Prepoznavanje govora sistema Windows je orodje za osebe s posebnimi potrebami, ki deluje na osnovi govora in je na voljo v sistemu Windows Vista. Prepoznavanje govora sistema Windows omogoča uporabnikom izvajanje dejanj, tako da govorijo, namesto da bi uporabili tipkovnico ali miško.

Med uporabo prepoznavanja govora sistema Windows prihaja do znanih težav pri nekaterih menijih na SharePointovi strani, na primer pri menijih Novo, Prenos, Dobrodošli uporabnik in spustnem meniju možnosti, ki so na voljo za datoteke v knjižnici dokumentov.

Če želite pridobiti dostop do teh menijev, tako da uporabite prepoznavanje govora sistema Windows, aktivirajte bolj dostopen način, tako da sledite tem navodilom:

  1. Odprite domačo stran mesta v brskalniku in izgovarjajte »Press TAB«, dokler se ne prikaže povezava Vklopi bolj dostopen način.
  2. Izgovorite »Press ENTER.«
  3. Če želite uporabiti meni z razdelilnim gumbom, na primer gumb Novo ali Prenos v orodni vrstici seznama, ali če želite uporabiti meni z možnostmi za dokument v knjižnici dokumentov, postavite aktivni fokus na element, tako da najprej izgovorite »Press TAB«, nato pa »Press ALT DOWN ARROW«.

Odprlo se bo novo okno brskalnika s povezavami iz menija.

 Opomba   Za menije z več ukazi izgovorite »Press ALT DOWN ARROW«.

Na vrh strani Na vrh strani

Uporaba pomoči

Nekateri programi za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, na primer bralniki zaslona, morda ne bodo delovali z razširljivimi povezavami v spletni pomoči. Če bo prišlo do težav, poskusite namestiti Microsoft Internet Explorer 7 ali Internet Explorer 8. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto Internet Explorer.

 Opomba   Hiperpovezave v tej temi vodijo do spleta. Če želite, lahko kadar koli preklopite nazaj v pomoč.

Na vrh strani Na vrh strani

Funkcije, ki jih omogoča spletni brskalnik

V spletnem brskalniku so na voljo funkcije, ki izboljšajo berljivost strani. Če želite več informacij o funkcijah pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami, ki jih omogoča spletni brskalnik, poiščite informacije v pomoči za brskalnik, ki opisujejo, kako je mogoče prilagoditi brskalnik za prikaz želenih pisav in barv. Če uporabljate brskalnik Internet Explorer, poiščite poglavje Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami v kazalu pomoči.

Na vrh strani Na vrh strani

Več informacij o pripomočkih za osebe s posebnimi potrebami

Na Microsoftovem spletnem mestu za pripomočke za osebe s posebnimi potrebami na Microsoftovi pripomočki za osebe s posebnimi potrebami si lahko ogledate informacije o pomoči uporabnikom s posebnimi potrebami, ki pomaga izboljšati kakovost življenja osebe s posebnimi potrebami. Informacije na tem mestu lahko pomagajo osebam s posebnimi potrebami, njihovim prijateljem in družinskim članom, delavcem v organizacijah, ki pomagajo osebam s posebnimi potrebami, učiteljem in osebam, ki se zavzemajo za njihove pravice.

Na voljo je tudi brezplačno mesečno spletno glasilo, v katerem so objavljene najnovejše teme o tem, kako lahko osebe s posebnimi potrebami uporabljajo Microsoftove izdelke. Če se želite naročiti, obiščite Brezplačna naročnina na glasilo z novicami o pripomočkih za osebe s posebnimi potrebami.

Če želite izvedeti več o ustvarjanju vsebine za osebe s posebnimi potrebami na spletnih straneh, si oglejte standarde za pripomočke za osebe s posebnimi potrebami, ki jih je razvil W3C (World Wide Web Consortium).

Na vrh strani Na vrh strani

 
 
Velja za:
SharePoint Foundation 2010