a) Zasebnost, varnost in vaša dolžnost.
Naš pravilnik o varnosti je del te pogodbe, njegove pogoje pa navaja ta sklic. Preberite pravilnik o varnosti zdaj (kliknite »
Pravilnik o varnosti«). V pravilniku je navedeno, kako bodo morda uporabljene vaše določene osebne informacije. Priznavate in sprejemate, da Microsoft lahko uporabi in shrani informacije o vas in vaših naročilih v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti.
Licenčni pogoji za Microsoftovo programsko opremo, pogoji storitve Office 365 in vračila plačil
Stranke lahko namestijo naslednjo različico le v skladu z licenčnimi pogoji za Microsoftovo programsko opremo, ki veljajo za naslednjo različico Officeove programske opreme.
Stranke lahko uporabljajo Officeove izdelke le v skladu z Microsoftovimi pogoji storitve:
Microsoftova programska oprema se ne prodaja, temveč se zanjo podeljuje licence. Lastništvo, naslov in intelektualne lastniške pravice za in v programski opremi (če obstajajo), ki veljajo za prenos naslednje Officeove različice in vso spletno ali natisnjeno dokumentacijo, so last Microsofta ali njegovih dobaviteljev. Za vsa naročila prevzema velja vaša privolitev veljavne licence, ki je priložena ali vključena v izdelkih. Če se ne strinjate z licenčnimi pogoji, jih ne sprejmite oz. ne prenesite programske opreme. Upravičenost do povračila vplačila je odvisna od zakonodaje države, v kateri živite. Če ste programsko opremo naročili na disku, bo to zapisano v pogodbi.
b) Izjava o davčni obveznosti za pridobljene elemente
Potrjujete, da bo vaša udeležba v Ponudbi morda imela davčne posledice, za katere ste zadolženi vi.
c) Izključna pravice; izključitve in omejitve škode; omejitve glede Microsoftove programske opreme
Razen če Microsoftova licenca ali druga Microsoftova pogodba ne jamči za različna pravna sredstva, poškodbe ali omejitve, ste izključno odgovorni za katero koli kršitev garancije ali te Pogodbe, vključno in brez omejitev pravilnika o varnosti, ki se omeji na popravilo, zamenjavo ali povračilo vplačila glede na element obravnave, tako kot meni Microsoft in glede na veljavno zakonodajo. Razen škode, ki jo določa zakon, ste upravičeni le do neposredne škode, ki jo storite nenamenoma in v zmerni odvisnosti do zneska vračila cene (plus prodajni davek), ki ste ga plačali za element. Glede na veljavno zakonodajo niste upravičeni do druge nenamerne, posledične ali druge škode, vključno – vendar ne omejeno na te – s škodo zaradi izgube dobička, zaupnih informacij, zaradi prekinitve poslovanja, osebnih poškodb, izgube zasebnosti, neizpolnitve kakršnih koli obveznosti, vključno z obveznostjo ukrepanja v dobri veri ali z razumno skrbnostjo, zaradi malomarnosti ali katere koli drugačne izgube, tudi v primeru krivde Microsofta (ali ponudnika), oškodovanja (vključno z malomarnostjo), objektivne odgovornosti ali odgovornosti za izdelek, kršitev pogodbe ali garancije, tudi če je bil Microsoft ali kateri koli njegov dobavitelj obveščen o možnosti takšne škode. Te omejitve in izključitve glede škode veljajo, tudi če pravno sredstvo ne izpolnjuje svojega namena.
d) Licenca za uporabo Mesta
Podeljujemo vam pravico za ogled in uporabo Mesta samo za namen vpisa in prevzema Ponudbe v skladu s Pogodbo. Te pogoje in določila ponudbe in posnetke zaslonov s tega mesta za namen pridobivanja zapisov transakcij tega mestu lahko prenesete in kopirate kopije. V skladu z veljavno zakonodajo si Microsoft pridržuje pravico, da vam začasno prekine ali diskretno onemogoči dostop do celotnega ali le dela spletnega mesta brez, da bi vas prej obvestil. Če ne ustreznega izdelka sistema Office 2010 niste kupili, namestili in aktivirali v
obdobju promocije, do te ponudbe niste upravičeni.
e) Zagotovila in jamstva
Zagotavljate in jamčite v korist Microsofta, da:
- ste stari vsaj 18 let ali izpolnjujete starost pravne sposobnosti v državi, v kateri bivate
- imate pravno pravico in zmogljivost, da podpišete to Pogodbo, sami prenesete programsko opremo ponudbe ali namesto nekoga drugega, za katerega ste posrednik
- ustrezate zahtevam do upravičenosti za ponudbo, kot jih določajo pogoji in določila
- so vsi poslani podatki resnični, natančni in ustrezni
f) Elektronski prenos in obvestila o naročilih in komunikaciji
Programska oprema Ponudbe je na voljo le v elektronski obliki na tem spletnem mestu. Če uporabljate to Mesto, se strinjate, da lahko z vami komuniciramo elektronsko. Morda vam bomo poslali e-pošto, ker nas zanima vaša izkušnja z Microsoftom, ali e-poštna obvestila in druga obvestila o vaših naročilih. Toda, ker dostava e-pošte ni nezmotljiva, se strinjate tudi, da vzpostavimo stik z Microsoftom za potrebe podatkov o naročilu, denimo stanja vašega naročila ali datumi dobave. Strinjate se, da boste hranili vse zapise naročil, in kjer je možno tudi natisnjene kopije strani za potrditev naročil. V meri, ki jo dopušča zakonodaja, se strinjate da zgoraj navedeno zamenja in izpolnjuje katero koli zakonodaja, ki omogoča drugačne načine ali hranjenje obvestil o vaših transakcijah. Microsoft si pridržuje tudi pravico, da dostavi obvestila in druge objave na drugačne načine, denimo prek poštnih storitev, in prejme pisna obvestila, če je tako navedeno v tej pogodbi.
g) Izročitev pripomb, idej in drugi informacij
Katere koli pripombe ali informacije o mestu, ki ji pošljete Microsoftu, denimo predloge, zamisli, koncepte in druge informacije (s skupnim izrazom »Izročitve«), bo prevzel Microsoft in bodo ostali v njegovi lasti. Nobene Izročitve Microsoft ne bo uporabil za kršenje omejitev zaupnosti in tudi ne bo odgovoren za katero koli uporabo ali razkritje (vključno z objavo na katerem koli mediju) poljubnih Izročitev. Brez omejitev povedanega ima Microsoft izključne lastniške pravice za katere koli Izročitve in nima pravic za neomejeno uporabo Izročitev za katero koli dejanje, komercialno ali drugo, brez izplačila odškodnine ponudniku izročitev.
h) Razpoložljivost naročila in preklic
Za vse elemente, ki jih naročite na tem Mestu, veljajo pogoji razpoložljivosti. Microsoft si pridržuje pravico, da zavrne katero koli naročilo. Microsoft si prav tako pridržuje pravico, da omeji količino ponudb na petindvajset (25) za eno stranko.
i) Geografske omejitve in omejitve izvoza
Za Microsoftovo programsko opremo veljajo izvozni predpisi in zakonodaja Združenih držav Amerike. Strinjate se morate z vsemi domačimi in mednarodnimi izvoznimi predpisi in zakonodajo, ki velja za programsko opremo. Ta zakonodaja vključuje omejitve glede ciljev, končnih uporabnikov in končno uporabo. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto
www.microsoft.com/exporting.
j) Spremembe pogojev in določil za Officeovo predizdajno ponudbo
Na tem mestu ste dolžni upoštevati različico te Pogodbe, ki je v veljavi na dan vašega obiska ali naročila. Pogoji te Pogodbe se lahko sčasoma spremenijo, zato vas pozivamo, da jih pregledate.
k) Razno; celotna pogodba
Če je katero koli določilo te Pogodbe nezakonito, neveljavno ali neuveljavljivo, potem bo takšno določilo, zamenjano z veljavnim določilom, ki ga bo mogoče uveljavljati in katerega vsebina bo kolikor mogoče podobna izvirnemu določilu, preostali del pogodbe pa bo ostal veljaven. Pogodba (vključno s katerimi koli sorodnimi soglasji ali privolitvami, ki jih sprejmete na tem Mestu) skupaj s katero koli licenco ali pogodbo z Microsoftom v povezavi s katerim koli elementom, pridobljenim prek tega Mesta, sestavlja celotno pogodbo med vami in Microsoftom z obzirom do Mesta in tega elementa in nadomesti vso drugo (starejšo ali sočasno) komunikacijo in predloge, tako elektronske in ustne kot tudi pisne, med vami in Microsoftom o Mestu in/ali naročilu, ki ste ga opravili na njem.
Microsoft si pridržuje pravico, da zavrne in/ali ne upošteva katere koli zahteve ponudbe, ki je po Microsoftovi lastni presoji napačna ali goljufiva. Microsoft ni odgovoren za nepopolne, neberljive, pozne, poškodovane, narobe usmerjene zahteve ali za zahteve z zapadlim rokom. Pošiljanje več goljufivih zahtev in/ali predložitev napačnih podatkov razveljavi upravičenost te zahteve.
l Promotorji ponudbe
Združene države. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) v Združenih državah, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, ZDA. To ponudbo ureja zakonodaja zvezne države Washington. Skupaj nepreklicno pristajamo na izključno krajevno pristojnost države ali zveznih sodišč v okrožju King County v Washingtonu za vse spore, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo (ne velja za arbitražne sporazume in sodišča za spore majhnih vrednosti).
Severna ali Južna Amerika zunaj Združenih držav. Če živite (ali imate podjetje s sedežev) v Severni ali Južni Ameriki zunaj Združenih držav, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, ZDA. Ne glede na pravila o določanju prava to ponudbo ureja zakonodaja zvezne države Washington. Za vse druge zahtevke, ki se nanašajo na to ponudbo, skupaj s kršitvami zakona o varstvu potrošnikov in zakona o nelojalni konkurenci ter za prekrške/kazniva dejanja veljajo zakoni države/območja, v kateri ste prevzeli to ponudbo.
Evropa. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) v Evropi, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luksemburg in to ponudbo ureja zakonodaja države Luksemburg, ne glede na pravila o določanju prava, razen če živite v Španiji oz. imate podjetje s sedežem v Španiji. V tem primeru to ponudbo ureja španska zakonodaja. Za vse druge zahtevke, skupaj s kršitvami zakona o varstvu potrošnikov in zakona o nelojalni konkurenci ter za prekrške/kazniva dejanja veljajo zakoni države/območja, v kateri ste prevzeli to ponudbo. Glede na sodno pristojnost lahko vi in Microsoft za vse spore, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo, izberete državo/območje, v kateri ste prevzeli to ponudbo, ali pa se odločite za odgovorno sodišče v Luksemburgu.
Srednji vzhod ali Afrika. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) na Srednjem vzhodu ali v Afriki, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luksemburg in to ponudbo ureja luksemburška zakonodaja, ne glede na pravila o določanju prava. Za vse druge zahtevke, skupaj s kršitvami zakona o varstvu potrošnikov in zakona o nelojalni konkurenci ter prekrške/kazniva dejanja veljajo zakoni države/območja, v kateri ste prevzeli to ponudbo. Skupaj nepreklicno pristajamo na izključno krajevno pristojnost sodišč v Luksemburgu za vse spore, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo.
Azija ali južni Tihi ocean, razen če je vaša država/območje posebej navedena. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) v Aziji ali južnem Tihem oceanu, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Regional Sales Corp., organizacija, ki jo urejajo zakoni zvezne države Nevada v ZDA, s podružnico v Singapurju in glavnim sedežem podjetja na naslovu 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapur, 119968. To ponudbo ureja zakonodaja zvezne države Washington, ne glede na pravila o določanju prava. Vsi spori, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo, vključno z morebitnimi vprašanji glede njenega obstoja, veljavnosti ali prenehanja, bodo predmet arbitraže in bodo tudi rešeni z arbitražo v Singapurju v skladu z arbitražnimi pravili Mednarodnega arbitražnega središča v Singapurju (SIAC). Arbitražna pravila so s sklicevanjem vključena v to klavzulo. Sodišče predstavlja enega arbitra, ki ga imenuje predsednik SIAC. Jezik arbitraže je angleščina. Odločitev arbitra je dokončna, obvezujoča in neizpodbitna ter se lahko uporabi kot osnova za razsodbo v kateri koli državi ali regiji.
Japonska. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) na Japonskem, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokio 108-0075. To ponudbo in vse zadeve, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo, ureja japonska zakonodaja. Skupaj nepreklicno pristajamo na izključno izvirno pristojnost okrožnega sodišča v Tokiu za vse spore, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo.
Kitajska. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) na Kitajskem, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, ZDA. V skladu z njihovimi storitvami ta sporazum ureja zakonodaja zvezne države Washington, ne glede na pravila o določanju prava. Pristojnost državnih ali zveznih sodišč v okrožju King County v državi Washington v ZDA ni izključna.
Republika Koreja. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) v Republiki Koreji, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seul, 135-777, Koreja, to ponudbo pa ureja zakonodaja Republike Koreje. Skupaj se nepreklicno strinjamo z izključno izvirno pristojnostjo okrožnega sodišča v Seulu za vse spore, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo.
Tajvan. Če živite (ali imate podjetje s sedežem) v Tajvanu, je pokrovitelj ponudbe Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Tajvan 110 in to ponudbo ureja tajvanska zakonodaja. Skupaj nepreklicno določimo okrožno sodišče v Tajvanu kot sodišče na prvi stopnji, pristojno za vse spore, ki izhajajo iz te ponudbe ali se nanjo nanašajo.
