Uporaba različnih jezikov v domačem računalniku

Anže je študent podiplomskega študija v Nemčiji, vendar želi ohranjati stike s svojo družino v Sloveniji tako, da jim pošilja pisma in e-poštna sporočila v slovenščini. Glede na to, kako želi prilagoditi računalnik in katero programsko opremo ima nameščeno, lahko spreminja jezik tipkovnice in uporabniški vmesnik v računalniku ter preverja črkovanje in slovnico v drugem jeziku.

 Opomba    Če je vaš računalnik prilagojen, vendar morate včasih vstaviti posebne znake, kot so kljukice ali preglas v nemščini (ö), uporabite kode znakov ASCII, ki niso na tipkovnici ali uporabite posebne znake s tabele znakov.

Preverjanje, kateri jeziki so nameščeni v računalniku Če želite informacije o postopku, glejte
1. korak    

Preden prilagodite računalnik, preverite, kateri jeziki so nameščeni. Glejte Ali potrebujem jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom

Če so v računalniku nameščeni različni jeziki, lahko:

2. korak     Če želite uporabljati orodja za preverjanje, boste morda morali namestiti jezikovni paket. Glejte Nakup jezikovnih paketov za Office 2010 ali Nakup jezikovnega paketa za Office 2013.
Vnašanje v drugem jeziku Če želite informacije o postopku, glejte
Spreminjanje jezika tipkovnice    

Med jeziki tipkovnice lahko preklapljate na dva načina:

  1. Omogočite razporeditev tipkovnice za druge jezike v sistemih Windows 7, Windows Vista (le za Office 2010) in Windows XP (le za Office 2010).
  2. Preklapljate med različnimi jeziki v vrstici z jeziki.
Vnašanje posebnih znakov    

Če želite vnesti nekaj posebnih znakov, kot je tilda (ñ), ali nekaj simbolov, kot je kljukica, vendar ne želite uporabljati orodij za preverjanje ali spremeniti jezika tipkovnice, lahko:

Izbirna dejanja Če želite informacije o postopku, glejte
Preverjanje črkovanja ali slovnice    

Črkovanje ali slovnico v drugem jeziku lahko preverite po tem postopku v dveh korakih:

  1. Preverite, kateri jeziki so nameščeni v računalniku. Glejte 1. korak.
  2. Preverite črkovanje in slovnico v drugem jeziku.
Nastavitev jezika za odlomek besedila ali celotni dokument    

Če želite določen odlomek besedila napisati v drugem jeziku, ki se razlikuje od jezika v preostalem dokumentu, nastavite jezik za preverjanje drugega besedila tako, da ga črkovalnik ne bo označil kot napačno črkovanega. Glejte Preklapljanje med različnimi jeziki z nastavitvijo jezika za preverjanje. Če želite, da bo celoten dokument v drugem jeziku, kot pa ga po navadi uporabljate, nastavite jezik na začetku dokumenta.

Privzeti jezik za Microsoft Office nastavite kot jezik, ki ga najpogosteje uporabljate, nato pa spremenite jezik za preverjanje, ko uporabljate druge jezike. Glejte Izbirna dejanja: Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika ali pomoči.

Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika ali pomoči    

Jezik uporabniškega vmesnika v računalniku spremenite v dveh korakih:

  1. Preverite, kateri jeziki so nameščeni v računalniku. Glejte 1. korak.
  2. Nastavite jezik za urejanje in jezik uporabniškega vmesnika ter pomoči.
Prevajanje besedila    

Prevajanje besedila v drugem jeziku

Kje najdem pogovorno okno »Možnosti prevoda«?

Na vrh strani Na vrh strani

Več informacij

Jezikovni paketi in paketi z večjezičnim uporabniškim vmesnikom    

Na vrh strani Na vrh strani

 
 
Velja za:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010