Tina potuje v tujino s svojim računalnikom, vendar je pošiljanje e-poštnih sporočil iz računalnika v tuji internetni kavarni lahko zelo težko. Na srečo Tina pozna dva koraka, s katerima spremeni prikazni jezik v računalniku in jezik tipkovnice, zato lahko pošlje e-poštno sporočilo od kjer koli.
Odvisno od tega, kam potuje, katera orodja za preverjanje želi uporabiti, na primer črkovalnik, in katera programska oprema je nameščena v računalniku, ki ga uporablja, bo Tina morda morala namestiti dodatno programsko opremo. Ugotovite, kateri jezikovni paketi ali paketi za preverjanje so nameščeni?
Opombe
- Če želite spremeniti privzeti jezik Microsoft Officeovega programa, glejte Spreminjanje privzetega jezika za Officeove programe.
- Če je v računalniku, ki ga uporablja Tina, nameščen Outlook Express 6.0 in je za preverjanje črkovanja na voljo le francoščina, glejte Težave s preverjanjem črkovanja v Outlook Expressu 6.0. Če želi Tina spremeniti jezike svoje različice Microsoft Officea, na primer iz angleščine (Združene države) v angleščino (Velika Britanija), glejte Nastavitev jezika za urejanje in jezika uporabniškega vmesnika ter pomoči.
- Če omogočite jezik tipkovnice, ne pomeni, da bodo orodja za preverjanje jezika samodejno nameščena, razen če je programska oprema jezika že nameščena v računalniku. Če želite več informacij, si oglejte Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku.
Kakšni so koraki?
Kateri jezikovni paketi ali paketi za preverjanje so nameščeni?
Če želite v računalniku uporabljati orodja za preverjanje, kot je črkovalnik ali preverjevalnik slovnice, morajo biti ta orodja za izbrani jezik nameščena v računalniku.
Če v računalniku, ki ga uporabljate, ni nameščen noben drug jezik razen lokalnega jezika, lahko vseeno spremenite jezik tipkovnice in napišete e-poštno sporočilo, vendar ne boste mogli preveriti črkovanja, slovnice ali deljenja besed v besedilu. Če poskusite uporabiti orodja za preverjanje v jeziku, ki ni nameščen v računalniku, se prikaže sporočilo, podobno temu. 
Preverite, kateri jezikovni paketi so nameščeni
- Kliknite Start in nato Odstrani program.
- Pomaknite se in si oglejte, kateri jeziki so na voljo v razdelku Jezikovni paket za Microsoft Officeime jezika .
Preverite, kateri paketi za preverjanje so nameščeni
- Odprite Microsoft Officeov program, na primer Word.
- Kliknite zavihek Datoteka.
- Kliknite Možnosti.
- Kliknite Jezik.
- Če je v pogovornem oknu Nastavi nastavitve jezika za Office v razdelku Izberite jezike za urejanje na seznamu Preverjanje (črkovanja, slovnice) ikona Črkovanje in slovnica
prikazana zraven želenega jezika, so nameščena orodja za preverjanje v tem jeziku.
Na vrh strani
1. korak: Dodajanje jezika tipkovnice
V sistemu Windows 7
- Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
- V razdelku Ura, jezik in območje pod možnostjo Območje in jezik kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih metod.
- V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
- V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa v razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki.
Če jezika, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, ni na seznamu, dokončajte korake od 5 do 8.
- V razdelku Nameščene storitve kliknite Dodaj.
- Razširite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, in nato razširite možnost Tipkovnica.
- Potrdite polje ob tipkovnici ali urejevalniku vnosne metode (IME) (IME: Program za vnašanje vzhodnoazijskega besedila (poenostavljena in tradicionalna kitajščina, japonščina in korejščina) v programe s pretvarjanjem vnesenega besedila v kompleksne vzhodnoazijske znake. Računalnik obravnava IME kot nadomestno razporeditev tipkovnice.), ki ga želite uporabljati, in kliknite V redu. Tako dodate jezik na seznam Privzeti jezik vnosa.
Če si želite ogledati predogled razporeditve tipkovnice, kliknite Predogled
.
- V razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik.
V sistemu Windows Vista
- Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
- V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.
Opomba V klasičnem pogledu dvokliknite Področne in jezikovne možnosti in nato kliknite zavihek Tipkovnice in jeziki.
- V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
- V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa v razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki.
Če jezika, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, ni na seznamu, dokončajte korake od 5 do 8.
- V razdelku Nameščene storitve kliknite Dodaj.
- Razširite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, in nato razširite možnost Tipkovnica.
- Potrdite polje ob tipkovnici ali urejevalniku vnosne metode (IME) (IME: Program za vnašanje vzhodnoazijskega besedila (poenostavljena in tradicionalna kitajščina, japonščina in korejščina) v programe s pretvarjanjem vnesenega besedila v kompleksne vzhodnoazijske znake. Računalnik obravnava IME kot nadomestno razporeditev tipkovnice.), ki ga želite uporabljati, in kliknite V redu. Tako dodate jezik na seznam Privzeti jezik vnosa.
Če si želite ogledati predogled razporeditve tipkovnice, kliknite Predogled
.
- V razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki
V sistemu Windows XP
Pomembno Če želite omogočiti tipkovnice za jezike, kot so kitajščina, japonščina in korejščina, morate najprej namestiti datoteke za vzhodnoazijske jezike. Za jezike, ki se berejo z desne proti levi ali ki za prikaz zahtevajo kontekstno oblikovanje, morate namestiti kompleksne abecede za podporo tem jezikom. Če želite informacije o tem, kako namestiti datoteke za vzhodnoazijske jezike in kompleksne abecede, glejte Omogočanje razporeditev tipkovnice za različne jezike.
- Kliknite Start, pokažite na Nastavitve in kliknite Nadzorna plošča.
- Kliknite Datum, ura, jezik in področne možnosti in nato Področne in jezikovne možnosti.
Opomba V klasičnem pogledu dvokliknite Območne in jezikovne možnosti.
- V pogovornem oknu Področne in jezikovne možnosti kliknite zavihek Jeziki in nato v razdelku Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite Podrobnosti.
- V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa v razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki.
Če jezika, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, ni na seznamu, dokončajte korake od 5 do 7.
Opomba Privzeti jezik, ki ga izberete, bo uporabljen v vseh programih v računalniku, ki uporabljajo to nastavitev, vključno s programi drugih podjetij.
- V razdelku Nameščene storitve kliknite Dodaj.
- V pogovornem oknu Dodajanje jezika vnosa kliknite želeni jezik na seznamu Jezik vnosa in nato kliknite V redu.
- V razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik.
Na vrh strani
2. korak: Spreminjanje jezika tipkovnice
Ko dodate jezik tipkovnice, lahko vnašate besedilo v drugem jeziku z različnimi orodji:
Jezik tipkovnice lahko samodejno preklopite tako, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.
Vnašanje znakov s kodami znakov ASCII ali Unicode
S kodami znakov lahko vnašate kode za želeni znak, na primer s kodo ALT+164 vnesete znak n.
Če želite več informacij, glejte Kode znakov ASCII ali Vstavljanje posebnih znakov za sezname posebnih znakov in navodila za njihovo vstavljanje.
Vnašanje znakov s tabelo znakov
V tabeli znakov lahko izberete pisavo in kliknete želeni znak. Če želite več informacij, glejte Odpiranje tabele znakov ali Uporaba posebnih znakov (tabele znakov).
- Kliknite Start, pokažite na Vsi programi, nato na Pripomočki, nato na Sistemska orodja in kliknite Tabela znakov.
- Izberite pisavo in želeni znak.
Pomembno Slaba stran uporabe tabele znakov za izbiranje znakov je ta, da znaki morda ne bodo prepoznani kot simboli v določenem jeziku in jih bo črkovalnik označil za nepravilne.
Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki
Ko dodate želene jezike in omogočite tudi jezikovno vrstico, ki je prikazana na namizju ali v opravilni vrstici, lahko jezike spreminjate tako, da kliknete vrstico z jeziki in izberete želeni jezik tipkovnice, na primer Nemščina (Nemčija).
Če vrstica z jeziki ni vidna na namizju ali v opravilni vrstici, jo prikažete tako:
Če želite za določen jezik, na primer japonščino, nastaviti več kot eno postavitev tipkovnice, lahko med postavitvami preklapljate tako, da kliknete indikator postavitve tipkovnice 
v vrstici z jeziki in nato kliknete želeno postavitev tipkovnice. Ime na indikatorju se spremeni skladno z aktivno postavitvijo tipkovnice.
Če želite več informacij o uporabi vrstice z jeziki, si oglejte Preklapljanje med različnimi jeziki v vrstici z jeziki.
Prikaz vrstice z jeziki v sistemu Windows 7
- Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
- V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.
- V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
- V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki in izberite Zasidrano v opravilni vrstici. Vrstica z jeziki se s trenutnim jezikom tipkovnice prikaže v opravilni vrstici.
Ko je izbran jezik vnosa Nemščina (Nemčija), se v opravilni vrstici kot jezik vnosa prikaže DE namesto lokalnega jezika. Če želite spremeniti jezik, v opravilni vrstici kliknite vrstico z jeziki in izberite želeni jezik.
Prikaz vrstice z jeziki v sistemu Windows Vista (pogled kategorije)
- Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
- V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.
Opomba V klasičnem pogledu dvokliknite Območne in jezikovne možnosti.
- V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
- V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki in izberite Zasidrano v opravilni vrstici. Vrstica z jeziki se s trenutnim jezikom tipkovnice prikaže v opravilni vrstici.
Ko je izbran jezik vnosa Nemščina (Nemčija), se v opravilni vrstici kot jezik vnosa prikaže DE namesto lokalnega jezika. Če želite spremeniti jezik, v opravilni vrstici kliknite vrstico z jeziki in izberite želeni jezik.
Prikaz vrstice z jeziki v sistemu Windows XP (pogled kategorije)
- Kliknite Start, pokažite na Nastavitve, kliknite Nadzorna plošča in kliknite Datum, ura, jezik in območne možnosti.
Opomba V klasičnem pogledu dvokliknite Območne in jezikovne možnosti.
- V pogovornem oknu Datum, čas, jezik in območne možnosti v razdelku Izberite opravilo kliknite Dodaj druge jezike.
- V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Jeziki kliknite Podrobnosti.
- V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite Vrstica z jeziki.
- V pogovornem oknu Nastavitve vrstice z jeziki preverite, da je izbrano polje Pokaži vrstico z jeziki v opravilni vrstici. Vrstica z jeziki se prikaže v opravilni vrstici.
Vnos znakov z zaslonsko tipkovnico
Na vrh strani
Izbirno: Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika
- Odprite Officeovo datoteko, kot je Excelov delovni zvezek.
- Kliknite zavihek Datoteka.
- Kliknite Možnosti.
- Kliknite Jezik.
- V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih nastavitev za Office v razdelku Izbiranje jezikov za urejanje na seznamu Jezik za urejanje izberite jezik za urejanje in kliknite Privzeto.
Opomba S tem spremenite privzeti jezik za urejanje za vse Microsoft Officeove programe.
Če želite zamenjati jezik uporabniškega vmesnika, morate imet nameščen in omogočen drug jezik; glejte Kateri jezikovni paketi ali paketi za preverjanje so nameščeni? in Nastavitev jezika za urejanje in jezika uporabniškega vmesnika ter pomoči.
Če želite več informacij o spreminjanju jezika uporabniškega vmesnika, glejte Spreminjanje privzetega jezika za Officeove programe in Nastavljanje jezika za urejanje, uporabniškega vmesnika ali jezika pomoči.
Na vrh strani
