Kje najdem pogovorno okno »Možnosti raziskovanja«?

Matej je zaposlen na sedežu velikega mednarodnega podjetja, ki ima pisarne povsod po svetu. Matej ustvarja in prejema e-poštna sporočila, pogodbe, pisma in druge dokumente, in sicer v različnih jezikih. Za lažje ustvarjanje in branje takih dokumentov uporablja različna orodja.

V sistemu Microsoft Office 2010 so na voljo številne raziskovalne storitve, kot so priročniki in raziskovalna mesta, ki Mateju pomagajo pri večjezikovnih opravilih. V pogovornem oknu Možnosti raziskovanja lahko na primer izbira med večjezičnimi slovarji, slovarji sopomenk in številnimi spletnimi mesti za internetno raziskovanje. Raziskovalne storitve, ki so na voljo, so odvisne od Matejeve jezikovne različice sistema Office 2010 in od vseh drugih storitev, ki jih doda v pogovorno okno Možnosti raziskovanja.

 Opomba   Če želite več informacij o prevajanju besedil, glejte Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite izvedeti, kako vklopite/izklopite miniprevajalnik ali kako preverite črkovanje in slovnico v drugem jeziku, glejte Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku.

• Excel
• OneNote
• Outlook
• PowerPoint
• Publisher
• Visio
• Word
• Dodajanje novih možnosti raziskovanja

Excel

1. Na zavihku Pregled v skupini Preverjanje kliknite Raziskovanje.
2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.

Na vrh strani

OneNote

1. Na zavihku Pregled v skupini Črkovanje kliknite Raziskovanje.
2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.

Na vrh strani

Outlook

1. Odprite ali ustvarite e-poštno sporočilo.
2. Z desno tipko miške kliknite poljubno mesto v jedru sporočila, nato pa v priročnem meniju kliknite Poišči in Možnosti raziskovanja.

Na vrh strani

PowerPoint

1. Na zavihku Pregled v skupini Preverjanje kliknite Raziskovanje.
2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.

Na vrh strani

Publisher

1. Na zavihku Pregled v skupini Preverjanje kliknite Raziskovanje.
2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.

 Opomba   Če ukaz Raziskovanje v Publisherju ni na voljo, odprite ali ustvarite publikacijo, nato pa poskusite znova.

Na vrh strani

Visio

1. Na zavihku Pregled v skupini Preverjanje kliknite Raziskovanje.
2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.

Na vrh strani

Word

1. Na zavihku Pregled v skupini Preverjanje kliknite Raziskovanje.
2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.

Na vrh strani

Dodajanje novih možnosti raziskovanja

Če želenega jezika ni na seznamu jezikov v pogovornem oknu Možnosti raziskovanja, lahko morda dodate storitve in orodja za ta jezik. Kateri jeziki so na voljo, je odvisno od nameščene jezikovne različice sistema Office 2010 ter od tega, ali so za ta jezik na voljo prevajalski slovarji in ali jezik vključuje katerega od spremljevalnih jezikov.

1. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti raziskovanja.
2. V pogovornem oknu Možnosti raziskovanja potrdite polja ob storitvah, ki jih želite izbrati, nato pa kliknite Posodobi/Odstrani.
3. V pogovornem oknu Posodabljanje ali odstranjevanje storitev izberite kategorijo storitve, ki jo želite namestiti, na primer Prevod (nameščeni slovarji), in kliknite Posodobi.
4. Sledite navodilom za namestitev, kliknite Zapri in nato V redu.
5. Izberite referenčno gradivo, ki ga želite uporabiti, na primer Slovar sopomenk: Rusija, v polje z besedilom Išči vnesite besedo, ki jo želite poiskati, nato pa kliknite gumb Start.

Na vrh strani