Spreminjanje jezika tipkovnice za pošiljanje e-poštnega sporočila med potovanjem

Tina potuje v tujino s svojim računalnikom, vendar je pošiljanje e-poštnih sporočil iz računalnika v tuji internetni kavarni lahko zelo težko. Na srečo Tina pozna dva koraka, s katerima spremeni prikazni jezik v računalniku in jezik tipkovnice, zato lahko pošlje e-poštno sporočilo od kjer koli.

Odvisno od tega, kam potuje, katera orodja za preverjanje želi uporabiti, na primer črkovalnik, in katera programska oprema je nameščena v računalniku, ki ga uporablja, bo Tina morda morala namestiti dodatno programsko opremo. Ugotovite, kateri jezikovni paketi ali paketi za preverjanje so nameščeni?


 Opombe 

Kakšni so koraki?


Kateri jezikovni paketi ali paketi za preverjanje so nameščeni?

Če želite v računalniku uporabljati orodja za preverjanje, kot je črkovalnik ali preverjevalnik slovnice, morajo biti ta orodja za izbrani jezik nameščena v računalniku.

Če v računalniku, ki ga uporabljate, ni nameščen noben drug jezik razen lokalnega jezika, lahko vseeno spremenite jezik tipkovnice in napišete e-poštno sporočilo, vendar ne boste mogli preveriti črkovanja, slovnice ali deljenja besed v besedilu. Če poskusite uporabiti orodja za preverjanje v jeziku, ki ni nameščen v računalniku, se prikaže sporočilo, podobno temu. Sporočilo o napaki jezikovnega paketa

Preverite, kateri jezikovni paketi so nameščeni

  1. Kliknite Start in nato Odstrani program.
  2. Pomaknite se in si oglejte, kateri jeziki so na voljo v razdelku Jezikovni paket za Microsoft Officeime jezika .

Preverite, kateri paketi za preverjanje so nameščeni

  1. Odprite Microsoft Officeov program, na primer Word.
  2. Kliknite zavihek Datoteka.
  3. Kliknite Možnosti.
  4. Kliknite Jezik.
  5. Če je v pogovornem oknu Nastavi nastavitve jezika za Office v razdelku Izberite jezike za urejanje na seznamu Preverjanje (črkovanja, slovnice) ikona Črkovanje in slovnica Ukaz Črkovanje prikazana zraven želenega jezika, so nameščena orodja za preverjanje v tem jeziku.

Na vrh strani Na vrh strani

1. korak: Dodajanje jezika tipkovnice

PokažiV sistemu Windows 7

  1. Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
  2. V razdelku Ura, jezik in območje pod možnostjo Območje in jezik kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih metod.
  3. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
  4. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa v razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki.

    Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

Če jezika, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, ni na seznamu, dokončajte korake od 5 do 8.

  1. V razdelku Nameščene storitve kliknite Dodaj.
  2. Razširite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, in nato razširite možnost Tipkovnica.
  3. Potrdite polje ob tipkovnici ali urejevalniku vnosne metode (IME) (IME: Program za vnašanje vzhodnoazijskega besedila (poenostavljena in tradicionalna kitajščina, japonščina in korejščina) v programe s pretvarjanjem vnesenega besedila v kompleksne vzhodnoazijske znake. Računalnik obravnava IME kot nadomestno razporeditev tipkovnice.), ki ga želite uporabljati, in kliknite V redu. Tako dodate jezik na seznam Privzeti jezik vnosa.

Če si želite ogledati predogled razporeditve tipkovnice, kliknite Predogled
Dodajanje pogovornega okna za jezike vnosa z rusko tipkovnico.

  1. V razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik.

PokažiV sistemu Windows Vista

  1. Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
  2. V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.

 Opomba    V klasičnem pogledu dvokliknite Področne in jezikovne možnosti in nato kliknite zavihek Tipkovnice in jeziki.

  1. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
  2. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa v razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki.

    Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

Če jezika, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, ni na seznamu, dokončajte korake od 5 do 8.

  1. V razdelku Nameščene storitve kliknite Dodaj.
  2. Razširite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, in nato razširite možnost Tipkovnica.
  3. Potrdite polje ob tipkovnici ali urejevalniku vnosne metode (IME) (IME: Program za vnašanje vzhodnoazijskega besedila (poenostavljena in tradicionalna kitajščina, japonščina in korejščina) v programe s pretvarjanjem vnesenega besedila v kompleksne vzhodnoazijske znake. Računalnik obravnava IME kot nadomestno razporeditev tipkovnice.), ki ga želite uporabljati, in kliknite V redu. Tako dodate jezik na seznam Privzeti jezik vnosa.

Če si želite ogledati predogled razporeditve tipkovnice, kliknite Predogled
Dodajanje pogovornega okna za jezike vnosa z rusko tipkovnico.

  1. V razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki

PokažiV sistemu Windows XP

 Pomembno    Če želite omogočiti tipkovnice za jezike, kot so kitajščina, japonščina in korejščina, morate najprej namestiti datoteke za vzhodnoazijske jezike. Za jezike, ki se berejo z desne proti levi ali ki za prikaz zahtevajo kontekstno oblikovanje, morate namestiti kompleksne abecede za podporo tem jezikom. Če želite informacije o tem, kako namestiti datoteke za vzhodnoazijske jezike in kompleksne abecede, glejte Omogočanje razporeditev tipkovnice za različne jezike.

  1. Kliknite Start, pokažite na Nastavitve in kliknite Nadzorna plošča.
  2. Kliknite Datum, ura, jezik in področne možnosti in nato Področne in jezikovne možnosti.

 Opomba    V klasičnem pogledu dvokliknite Območne in jezikovne možnosti.

  1. V pogovornem oknu Področne in jezikovne možnosti kliknite zavihek Jeziki in nato v razdelku Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite Podrobnosti.
  2. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa v razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik, nato pa pojdite v razdelek Spreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki.

    Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

Če jezika, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik vnosa, ni na seznamu, dokončajte korake od 5 do 7.

 Opomba    Privzeti jezik, ki ga izberete, bo uporabljen v vseh programih v računalniku, ki uporabljajo to nastavitev, vključno s programi drugih podjetij.

  1. V razdelku Nameščene storitve kliknite Dodaj.
  2. V pogovornem oknu Dodajanje jezika vnosa kliknite želeni jezik na seznamu Jezik vnosa in nato kliknite V redu.
  3. V razdelku Privzeti jezik vnosa kliknite jezik, ki ga želite uporabljati kot privzeti jezik.

Na vrh strani Na vrh strani

2. korak: Spreminjanje jezika tipkovnice

Ko dodate jezik tipkovnice, lahko vnašate besedilo v drugem jeziku z različnimi orodji:

Jezik tipkovnice lahko samodejno preklopite tako, da se ujema z jezikom okoliškega besedila.

PokažiVnašanje znakov s kodami znakov ASCII ali Unicode

S kodami znakov lahko vnašate kode za želeni znak, na primer s kodo ALT+164 vnesete znak n.

Če želite več informacij, glejte Kode znakov ASCII ali Vstavljanje posebnih znakov za sezname posebnih znakov in navodila za njihovo vstavljanje.

PokažiVnašanje znakov s tabelo znakov

V tabeli znakov lahko izberete pisavo in kliknete želeni znak. Če želite več informacij, glejte Odpiranje tabele znakov ali Uporaba posebnih znakov (tabele znakov).

  1. Kliknite Start, pokažite na Vsi programi, nato na Pripomočki, nato na Sistemska orodja in kliknite Tabela znakov.
  2. Izberite pisavo in želeni znak.

 Pomembno    Slaba stran uporabe tabele znakov za izbiranje znakov je ta, da znaki morda ne bodo prepoznani kot simboli v določenem jeziku in jih bo črkovalnik označil za nepravilne.

PokažiSpreminjanje jezika tipkovnice v vrstici z jeziki

Ko dodate želene jezike in omogočite tudi jezikovno vrstico, ki je prikazana na namizju ali v opravilni vrstici, lahko jezike spreminjate tako, da kliknete vrstico z jeziki in izberete želeni jezik tipkovnice, na primer Nemščina (Nemčija).

Vrstica z jeziki

Če vrstica z jeziki ni vidna na namizju ali v opravilni vrstici, jo prikažete tako:

Če želite za določen jezik, na primer japonščino, nastaviti več kot eno postavitev tipkovnice, lahko med postavitvami preklapljate tako, da kliknete indikator postavitve tipkovnice Primer indikatorjev tipkovnice v vrstici z jeziki v vrstici z jeziki in nato kliknete želeno postavitev tipkovnice. Ime na indikatorju se spremeni skladno z aktivno postavitvijo tipkovnice.

Če želite več informacij o uporabi vrstice z jeziki, si oglejte Preklapljanje med različnimi jeziki v vrstici z jeziki.

PokažiPrikaz vrstice z jeziki v sistemu Windows 7

  1. Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
  2. V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.
  3. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
  4. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki in izberite Zasidrano v opravilni vrstici. Vrstica z jeziki se s trenutnim jezikom tipkovnice prikaže v opravilni vrstici.

Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

Ko je izbran jezik vnosa Nemščina (Nemčija), se v opravilni vrstici kot jezik vnosa prikaže DE namesto lokalnega jezika. Če želite spremeniti jezik, v opravilni vrstici kliknite vrstico z jeziki in izberite želeni jezik.

PokažiPrikaz vrstice z jeziki v sistemu Windows Vista (pogled kategorije)

  1. Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.
  2. V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.

 Opomba    V klasičnem pogledu dvokliknite Območne in jezikovne možnosti.

  1. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Tipkovnice in jeziki kliknite Zamenjaj tipkovnice.
  2. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki in izberite Zasidrano v opravilni vrstici. Vrstica z jeziki se s trenutnim jezikom tipkovnice prikaže v opravilni vrstici.

Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

Ko je izbran jezik vnosa Nemščina (Nemčija), se v opravilni vrstici kot jezik vnosa prikaže DE namesto lokalnega jezika. Če želite spremeniti jezik, v opravilni vrstici kliknite vrstico z jeziki in izberite želeni jezik.

PokažiPrikaz vrstice z jeziki v sistemu Windows XP (pogled kategorije)

  1. Kliknite Start, pokažite na Nastavitve, kliknite Nadzorna plošča in kliknite Datum, ura, jezik in območne možnosti.

 Opomba    V klasičnem pogledu dvokliknite Območne in jezikovne možnosti.

  1. V pogovornem oknu Datum, čas, jezik in območne možnosti v razdelku Izberite opravilo kliknite Dodaj druge jezike.
  2. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti na zavihku Jeziki kliknite Podrobnosti.
  3. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite Vrstica z jeziki.
  4. V pogovornem oknu Nastavitve vrstice z jeziki preverite, da je izbrano polje Pokaži vrstico z jeziki v opravilni vrstici. Vrstica z jeziki se prikaže v opravilni vrstici.

Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

PokažiVnos znakov z zaslonsko tipkovnico

Ko dodate jezik vnosa, lahko vnašate brez tipkovnice, in sicer z zaslonsko tipkovnico.

  1. Kliknite Start, Zaženi in v polje za besedilo vnesite osk.
  2. S klikanjem zaslonskim »tipk« na zaslonski tipkovnici vnašate besedilo, naglase ali posebne znake.

Zaslonska tipkovnica

Na vrh strani Na vrh strani

Izbirno: Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika

  1. Odprite Officeovo datoteko, kot je Excelov delovni zvezek.
  2. Kliknite zavihek Datoteka.
  3. Kliknite Možnosti.
  4. Kliknite Jezik.
  5. V pogovornem oknu Nastavitev jezikovnih nastavitev za Office v razdelku Izbiranje jezikov za urejanje na seznamu Jezik za urejanje izberite jezik za urejanje in kliknite Privzeto.

 Opomba    S tem spremenite privzeti jezik za urejanje za vse Microsoft Officeove programe.

Če želite zamenjati jezik uporabniškega vmesnika, morate imet nameščen in omogočen drug jezik; glejte Kateri jezikovni paketi ali paketi za preverjanje so nameščeni? in Nastavitev jezika za urejanje in jezika uporabniškega vmesnika ter pomoči.

Če želite več informacij o spreminjanju jezika uporabniškega vmesnika, glejte Spreminjanje privzetega jezika za Officeove programe in Nastavljanje jezika za urejanje, uporabniškega vmesnika ali jezika pomoči.

Na vrh strani Na vrh strani

 
 
Velja za:
Office 2013, Office 2010