Zapnutie ďalších jazykov v programoch balíka Office

Jazyky úprav, zobrazenia, obrazovkových komentárov a Pomocníka môžete v programoch balíka Microsoft Office zmeniť tak, aby sa používali rôzne. Dostupné jazyky závisia od jazykovej verzie balíka Microsoft Office a ďalších dodatočných jazykových balíkov, balíkov jazykového rozhrania alebo jazykov obrazovkového komentára, ktoré sú nainštalované v počítači. Ak nie sú k dispozícii požadované jazyky nástrojov korektúry, zobrazenia alebo Pomocníka, budete pravdepodobne musieť jazykový balík alebo balík jazykového rozhrania získať a nainštalovať. Ďalšie informácie nájdete v téme Potrebujem jazykový balík alebo balík jazykového rozhrania?.

Čo vás zaujíma?


Nastavenie predvoleného jazyka úprav

Jazyk úprav obsahuje rozloženie klávesnice a nástroje korektúry pre daný jazyk. Nástroje korektúry obsahujú funkcie špecifické pre jazyk, ako napríklad slovníky na kontrolu pravopisu a gramatiky alebo tlačidlá na zmenu smeru odseku.

  1. Otvorte program balíka Microsoft Office, napríklad Word.
  2. Kliknite na položky Súbor > Možnosti > Jazyk.
  3. V dialógovom okne Nastavenie jazykových predvolieb balíka Office vyberte v časti Výber jazykov úprav jazyk úprav, ktorý chcete použiť, kliknite na názov jazyka, ktorý chcete nastaviť ako predvolený, a potom kliknite na položku Predvoliť.
  4. Po zmene predvoleného jazyka úprav je potrebné zavrieť všetky programy balíka Office a potom ich znova otvoriť, aby sa vykonané zmeny prejavili.


 Poznámky: 

  • Po zmene predvoleného jazyka treba zavrieť všetky programy balíka Office a potom ich znova otvoriť, čím sa nastavené zmeny použijú.
  • Ak nie je váš počítač správne nakonfigurovaný pre pridaný jazyk úprav, v stĺpcoch Rozloženie klávesnice alebo Kontrola pravopisu a gramatiky sa môžu zobraziť upozornenia Nepovolené alebo Nie je nainštalované. Ak sa zobrazí niektoré z týchto upozornení, prečítajte si tému Čo znamenajú upozornenia Nepovolené alebo Nie je nainštalované?
  • Ak chcete povoliť špecifické jazykové možnosti, napríklad tlačidlá Konverzia Hangul - Hanja a Vloženie znakov, musíte povoliť jazyk úprav obsahujúci tieto možnosti.

Zobrazuje sa pri nástrojoch korektúry upozornenie Nie je nainštalované?

Ak vaša jazyková verzia balíka Office neobsahuje nástroje korektúry pre požadovaný jazyk, budete pravdepodobne musieť jazykový balík alebo balík Language Interface Pack získať a nainštalovať.

  • Ak chcete nainštalovať balík Language Pack prostredníctvom internetu, kliknite na upozornenie Nie je nainštalované.

Ďalšie informácie o hlásení Nie je nainštalované týkajúce sa nástroja korektúry nájdete v článku Čo znamenajú upozornenia Nepovolené alebo Nie je nainštalované?

Na začiatok stránky Na začiatok stránky

Nastavenie predvoleného jazyka zobrazenia a Pomocníka

Jazyky zobrazenia a Pomocníka sú jazyky, ktoré sa okrem jazyka zobrazenia tém Pomocníka používajú v balíku Office na zobrazovanie prvkov, ako napríklad položiek ponuky, príkazov a kariet.

  1. Otvorte program balíka Microsoft Office, napríklad Word.
  2. Kliknite na položky Súbor > Možnosti > Jazyk.
  3. V dialógovom okne Nastavenie jazykových predvolieb balíka Office v časti Výber jazykov rozhrania a Pomocníka vyberte jazyk, ktorý chcete používať.

Nastavenie poradia jazykov zobrazenia a Pomocníka

Poradie jazykov v zoznamoch zobrazenia a Pomocníka sa zhoduje s poradím jazykov, ktoré používa balík Microsoft Office. Ak je napríklad poradie jazykov zobrazenia španielčina <predvolené>, nemčina a japončina a jazykové nástroje španielčiny sa odstránia z počítača, predvoleným jazykom sa stane nemčina.

Jazyky zobrazenia a Pomocníka môžu byť nastavené tak, aby sa zhodovali s jazykom operačného systému, alebo môžú byť nastavené rôzne jazyky pre operačný systém, zobrazenie a Pomocníka.

Ktorý jazyk zobrazenia sa použije pre daný program balíka Office?

Ak používate viac jazykov a balík Office ste prispôsobili tak, aby vyhovoval vášmu spôsobu práce, môžete skontrolovať všetky programy balíka Office a zistiť, ktorý jazyk je nastavený ako predvolený jazyk zobrazenia pre jednotlivé programy.

  • V dialógovom okne Nastavenie jazykových predvolieb balíka Office kliknite v časti Výber jazyka zobrazenia a Pomocníka na položku Zobraziť jazyky zobrazenia nainštalované pre každý program balíka Microsoft Office.

Na začiatok stránky Na začiatok stránky

Výber jazyka obrazovkových komentárov v balíku Office

Obrazovkové komentáre sú malé rozbaľovacie okná, ktoré poskytujú stručnú kontextovú pomoc, keď podržíte ukazovateľ myši nad prvkom obrazovky, napríklad nad tlačidlom, kartou, ovládacím prvkom dialógového okna alebo ponukou. Nastavením jazyka obrazovkových komentárov v jednom programe balíka Office sa jazyk nastaví pre všetky nainštalované programy balíka Office.

 Poznámka.    Táto funkcia je dostupná len pre nasledujúce programy balíka Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio a Word.

  1. Otvorte program balíka Microsoft Office, napríklad Word.
  2. Kliknite na položky Súbor > Možnosti > Jazyk.
  3. V dialógovom okne Nastavenie jazykových predvolieb balíka Office v časti Výber jazyka obrazovkového komentára vyberte jazyk obrazovkových komentárov.


 Poznámky: 

  • Ak sa požadovaný jazyk nenachádza v zozname, budete pravdepodobne musieť pridať ďalšie jazykové služby. Kliknite na položku Ako získam ďalšie jazyky zobrazenia a Pomocníka z lokality Office.com? a potom postupujte podľa pokynov na stiahnutie a inštaláciu produktu.
  • Po nainštalovaní sa nový jazyk obrazovkového komentára nastaví ako predvolený jazyk obrazovkového komentára.

Ďalšie informácie o obrazovkových komentároch nájdete v článku Zobrazenie alebo skrytie obrazovkových komentárov.

Na začiatok stránky Na začiatok stránky

 
 
Platí pre:
Access 2013, Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Word 2010