Luis navštevuje školu v Nemecku, ale chce zostať v kontakte so svojou rodinou v Španielsku tak, že im bude posielať listy a e-mailové správy v španielčine. V závislosti od toho, ako chce prispôsobiť svoj počítač a aký softvér nainštaloval, môže zmeniť jazyk svojej klávesnice, zmeniť rozhranie svojho počítača alebo skontrolovať pravopis alebo gramatiku v druhom jazyku.
Poznámka. Ak ste si svoj počítač prispôsobili, ale občas potrebujete vkladať špeciálne znaky, ako sú napríklad znaky začiarknutia alebo o s dvoma bodkami (ö), môžete použiť kódy znakov ASCII, ktoré sa nenachádzajú na klávesnici, alebo môžete použiť mapu znakov na zadávanie špeciálnych znakov.
| Zadávanie znakov v inom jazyku |
Ďalšie informácie nájdete v téme: |
| Zmena jazyka klávesnice |
Jazyk klávesnice môžete prepnúť vykonaním týchto dvoch krokov:
- Povolenie rozložení klávesnice pre rôzne jazyky v systémoch Windows 7, Windows Vista a Windows XP.
- Prepínanie jazykov pomocou panela jazykov.
|
| Zadávanie špeciálnych znakov |
Ak chcete zadávať niektoré špecifické znaky, ako je napríklad tilda (ñ), alebo niektoré symboly, ako je znak začiarknutia, a nechcete používať nástroje korektúry ani zmeniť jazyk svojej klávesnice, môžete vykonať tieto kroky:
|
| Voliteľné akcie |
Ďalšie informácie nájdete v téme: |
| Kontrola pravopisu alebo gramatiky |
Pravopis a gramatiku môžete v rozličných jazykoch skontrolovať pomocou týchto dvoch krokov:
- skontroluje, ktoré jazyky sú nainštalované v počítači (pozrite si Krok 1),
- skontroluje pravopis a gramatiku v inom jazyku.
|
| Nastavenie jazyka časti textu alebo celého dokumentu |
Ak chcete zahrnúť časť textu v jazyku, ktorý sa líši od jazyka ostatnej časti súboru, môžete nastaviť jazyk korektúry odlišného textu tak, aby ho kontrola pravopisu neoznačila ako nesprávne napísaný text. Pozrite si tému Prepínanie medzi rôznymi jazykmi nastavením jazyka korektúry. Ak chcete, aby bol celý dokument v inom jazyku ako ten, ktorý normálne používate, môžete tento jazyk nastaviť na začiatku práce s dokumentom.
Ako svoj predvolený jazyk balíka Microsoft Office by ste mali nastaviť jazyk, ktorý používate najčastejšie, a pri používaní iných jazykov potom môžete zmeniť jazyk korektúry. Pozrite si tému Voliteľné akcie: Zmena jazyka rozhrania alebo Pomocníka.
|
| Zmena jazyka rozhrania alebo Pomocníka |
Jazyk, ktorý sa zobrazuje vo vašom počítači, môžete zmeniť v dvoch krokoch:
- skontrolujete, ktoré jazyky sú nainštalované v počítači (pozrite si Krok 1),
- nastavíte predvoľby pre jazyk úprav, rozhrania alebo Pomocníka.
|
| Preklad textu |
Preklad textu v inom jazyku.
Kde sa nachádzajú možnosti prekladu?
|
Ďalšie informácie
Ďalšie príklady používania balíka Office 2010 nájdete v témach:
Balíky Language Pack a balíky Language Interface Pack
Doplnkové nástroje pre prácu v odlišných jazykoch
- Ak chcete zadávať špeciálne znaky, ako napríklad dĺžne, tildy alebo znaky začiarknutia, pozrite si témy Zadávanie znakov c, L, Y, ® a ďalších znakov, ktoré nie sú na klávesnici alebo Najčastejšie otázky o používaní mapy znakov systému Windows Vista na zadávanie špeciálnych znakov.
- Ak chcete zmeniť predvolený jazyk pre všetky programy balíka Office, pozrite si tému Zmena predvoleného jazyka pre programy balíka Office
- Ak chcete nastaviť predvoľby jazyka pre úpravu, zobrazenie alebo Pomocníka, pozrite si tému Nastavenie predvolieb jazyka úprav, zobrazenia a Pomocníka.
- Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka korektúry, pozrite si tému Prepínanie medzi odlišnými jazykmi pomocou nastavenia jazyka korektúry.
- Ak chcete zmeniť jazyk, v ktorom zadávate text, pozrite si tému Povolenie rozložení klávesnice pre rôzne jazyky.
- Ak používate program Outlook Express 6.0 a jedinou alternatívou pre kontrolu pravopisu je francúzština, pozrite si tému Problémy s kontrolou pravopisu v programe Outlook Express 6.0.
- Ak chcete zmeniť smer textu sprava doľava, pozrite si tému Funkcie pre jazyky so smerom zápisu sprava doľava.
Na začiatok stránky
