Определяя тип шаблона, который требуется создать, и пользователей, для которых он предназначен, учитывайте изложенные ниже рекомендации.
В этой статье
Геополитические проблемы
Трудно разработать шаблон, который подходил бы всем потенциальным пользователям. Чтобы шаблоны были приемлемыми для большего количества клиентов, важно понимать типичные геополитические проблемы и избегать их.
Рекомендации
- Используйте в шаблонах примеры людей различной национальности, возраста и пола
- Используйте религиозные изображения и термины только в контексте, например на поздравительных открытках или в приглашениях на религиозные праздники
Предупреждения
- Фотографии и рисунки, на которых изображены жесты, могут быть оскорбительными для некоторых клиентов
- Используйте карты и флаги с осторожностью
К началу страницы
Предполагаемая аудитория
Убедитесь в том, что содержимое приемлемо для предполагаемой аудитории. Например, разговорные выражения, валюта, способ обозначения времени и единиц измерения должны быть общепринятыми в той стране, в которой требуется опубликовать шаблоны.
К началу страницы
Простота использования (поддержка специальных возможностей)
Некоторые клиенты при работе с шаблонами будут использовать специальные возможности, например программы чтения с экрана и параметры высокой контрастности. Вид шаблонов (например, выбранный цвет шрифтов, цвет фона и макет) может влиять на то, насколько просто будет их использовать.
Дополнительные сведения см. в статье Рекомендации по обеспечению простоты использования (поддержке специальных возможностей) при создании шаблонов.
К началу страницы
Техническая точность
Все сведения, указанные в шаблоне, должны быть настолько точными, насколько это возможно. Технические возможности, например макросы и вычисления, должны выполняться правильно. Если шаблон содержит ошибки или не работает должным образом, он может быть удален с веб-сайта.
К началу страницы
Редакторские стандарты
Весь текст в шаблонах должен соответствовать редакторским стандартам с точки зрения орфографии, грамматики, пунктуации и форматирования. Используйте последние выпуски общепризнанных руководств по редактированию, таких как The Chicago Manual of Style и The American Heritage Dictionary of the English Language.
Если шаблон предназначен для определенной отрасли или профессии (например, это шаблон делового письма, технического отчета или юридического документа), убедитесь в том, что его стиль соответствует последним опубликованным стандартам. Вы обязаны обновлять шаблоны при изменении таких стилистических стандартов или требований.
К началу страницы
Юридические требования к наименованиям
Важно. Для защиты авторских прав, товарных знаков и конфиденциальности обеспечьте соответствие всех имен, названий компаний, адресов, номеров телефонов, URL-адресов веб-сайтов и адресов электронной почты юридическим требованиям к наименованиям, разработанным корпорацией Майкрософт. Дополнительные сведения см. в рекомендациях для замещающего текста и образцов текста, относящихся к продукту, для которого создаются шаблоны.
К началу страницы
Права на распространение материалов
Чтобы получить ответы на вопросы и дополнительные сведения о распространении шаблонов вами и корпорацией Майкрософт, обратитесь к представителю корпорации Майкрософт.
К началу страницы
Работа в Microsoft Office: инструменты и советы
Чтобы получить дополнительные сведения о новых возможностях продуктов Microsoft Office, а также найти справочные сведения и инструкции, посетите веб-сайт справки и инструкций Microsoft Office.
Дополнительные сведения о том, как сохранить файл Office 2010 в качестве шаблона, см. в указанных ниже статьях.
К началу страницы
