Требуется ли установить языковой пакет или пакет интерфейса пользователя?

В этой статье приведены некоторые общие сведения о языковых пакетах и пакетах интерфейса пользователя (LIP). Более конкретные вопросы об их использовании см. в приведенных ниже таблицах.

Языковые пакеты позволяют отображать пункты меню, команды и вкладки, а также справку и средства проверки правописания (средства проверки орфографии и грамматики, а также тезаурус) на различных языках. Кроме того, языковой пакет содержит инструменты для английского и дополнительных языков. Например, в испанскую версию Microsoft Office входит языковой пакет для испанского языка, а также средства проверки правописания для испанского, баскского, каталанского, английского, французского, галисийского и португальского (Бразилия) языков. Сведения об установленных пакетах см. в разделе Определение языковых пакетов, установленных на компьютере. Чтобы приобрести языковой пакет, см. статьи Приобретение языкового пакета Office 2013 и Приобретение языкового пакета Office 2010.

Пакеты интерфейса пользователя (LIP) позволяют изменять язык интерфейса для Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint и Word, а также использовать словарь и некоторые средства проверки правописания на языке пакета. Набор доступных средств для разных языков может быть различным, однако в него как минимум входит словарь для проверки орфографии, который может использоваться в установленной версии программ Office. Пакеты интерфейса пользователя можно бесплатно скачать на странице Скачивание пакетов интерфейса пользователя Office.

Языковые пакеты

Необходимые возможности Потребность в языковом пакете

Только ввод и изменение текста на другом языке.

Вам не нужно использовать такие средства, как проверка правописания и грамматики, и просматривать меню и справку на другом языке.

Нет.

Дополнительные сведения об изменении языка ввода клавиатуры см. в статье Включение раскладок клавиатуры для различных языков.

Ввод и редактирование текста на другом языке, использование средств проверки орфографии и грамматики.

Нет, если ваш набор Office содержит средства проверки правописания для нужных языков.

Дополнительные сведения о настройке компьютера для использования другого языка см. в статье Пошаговые инструкции по подготовке компьютера для ввода и редактирования текста на другом языке.

Да, если ваш набор Office не содержит средств проверки правописания для нужных языков.

Приобретение языкового пакета Office 2010.

Приобретение языкового пакета Office 2013.

Отображение элементов интерфейса, таких как команд, меню вкладок и диалоговых окон, на другом языке.

Да, или необходимо приобрести пакет интерфейса пользователя.

Приобретение языкового пакета Office 2010.

Приобретение языкового пакета Office 2013.

Отображение справки на другом языке.

Да, или может потребоваться приобрести пакет интерфейса пользователя.

Приобретение языкового пакета Office 2010.

Приобретение языкового пакета Office 2013.

Определение языковых пакетов, установленных на компьютере

  1. Откройте приложение Office, например Word.
  2. На вкладке Файл выберите Параметры > Язык.
  3. Если в диалоговом окне Задание языковых параметров Office в списке Проверка правописания (Орфография, Грамматика) рядом с нужным языком отображается значок Правописание Команда «Орфография», это означает, что соответствующий языковой пакет установлен.

К началу страницы К началу страницы

Пакеты интерфейса пользователя

Необходимо устанавливать версию пакета интерфейса пользователя, которая соответствует установленной версии Office. Например, если вы используете Office 2013, установите пакет интерфейса пользователя версии 2013. Пакет интерфейса пользователя версии 2010 несовместим с программами Office 2013. Например, если установлена версия Office 2013 на испанском языке, а вам нужен интерфейс пользователя и возможность редактирования документов на каталанском языке, можете скачать и установить каталанский пакет интерфейса пользователя, а затем изменить язык интерфейса.

Дополнительные сведения о скачивании, установке, настройке и удалении пакетов интерфейса пользователя см. в статье Загрузка, установка, настройка или удаление пакета интерфейса пользователя Microsoft Office.

Необходимые возможности Потребность в пакете интерфейса пользователя
Отображение команд, меню вкладок и диалоговых окон на другом языке.

Да, или можно приобрести языковой пакет.

Скачать пакет интерфейса пользователя

Отображение справки на другом языке.

Да, или можно приобрести языковой пакет.

Скачать пакет интерфейса пользователя

К началу страницы К началу страницы

 
 
Применимо к:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project профессиональный 2013, Project стандартный 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio профессиональный 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010