Modificarea limbii implicite în programele Office

Microsoft Office utilizează limba de intrare implicită din sistemul de operare Windows pentru a determina limba implicită pentru programele Office. Pentru a modifica limba implicită în programele Office, trebuie să modificați limba de intrare implicită pentru sistemul de operare Windows, apoi să modificați limba de editare implicită pentru Office. De exemplu, dacă limba de intrare implicită pentru sistemul de operare Windows este japoneza, limba implicită pentru toate programele Office este tot japoneza. Cu toate acestea, în Microsoft Office puteți să modificați limba implicită pentru editare, afișare, pentru Ajutor și pentru SfaturiEcran în altă limbă, cum ar fi engleza sau franceza.

Setarea limbii de intrare implicite

În Windows 8 (se aplică la Office 2007, 2010 și 2013)

  1. În bara Butoane, căutați Aplicații pentru Panou de control.
  2. Faceți clic pe Schimbați metodele de intrare sub Ceas, limbă și regiune.
  3. Faceți clic pe Adăugare limbă pentru a adăuga o nouă limbă.
  4. Sau faceți clic pe Opțiuni pentru o limbă pe care ați instalat-o deja, apoi faceți clic pe Adăugați o metodă de intrare.

Activați opțiunile specifice de limbă pentru limba implicită în Microsoft Office, urmând instrucțiunile din Setarea limbii de editare implicite în Office.

În Windows 7 (se aplică la Office 2007, 2010 și 2013)

  1. Faceți clic pe Start, apoi pe Panou de control.
  2. Sub Ceas, limbă și regiune, sub Regiune și limbă, faceți clic pe Modificare tastaturi sau alte metode de introducere.
  3. În caseta de dialog Regiune și limbă, pe fila Tastaturi și limbi, faceți clic pe Modificare tastaturi.
  4. În caseta de dialog Servicii de text și limbi de intrare, sub Limba implicită de intrare, faceți clic pe limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită, apoi treceți la Setarea limbii de editare implicite în Office.

Dacă limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită de tastatură nu este listată, parcurgeți pașii de la 5 la 8.

  1. Sub Servicii instalate, faceți clic pe Adăugare.
  2. Extindeți limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită de intrare, apoi extindeți Tastatură.
  3. Bifați caseta de selectare pentru tastatura sau Editorul de metodă de intrare (IME) (IME: Un program care introduce text est-asiatic (chinezesc tradițional, chinezesc simplificat, japonez sau coreean) în programe prin conversia acționărilor de taste în caractere complexe est-asiatice. IME este tratat ca un tip alternativ de tastatură.) care doriți să se utilizeze, apoi faceți clic pe OK. Limba este adăugată la lista Limba implicită de tastatură.

Pentru a examina aspectul tastaturii, faceți clic pe Examinare.

  1. Sub Limba implicită de tastatură, faceți clic pe limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită.

Activați opțiunile specifice de limbă pentru limba implicită în Microsoft Office, urmând instrucțiunile din Setarea limbii de editare implicite în Office.

Începutul paginii Începutul paginii

În Windows Vista (se aplică la Office 2007 și 2010)

  1. Faceți clic pe Start, apoi pe Panou de control.
  2. Sub Ceas, limbă și regiune, faceți clic pe Modificare tastaturi sau alte metode de introducere.

 Notă    În vizualizarea Clasic, faceți dublu clic pe Opțiuni regionale și lingvistice, apoi pe fila Tastaturi și limbi.

  1. În caseta de dialog Opțiuni regionale și lingvistice, pe fila Tastaturi și limbi, faceți clic pe Modificare tastaturi.
  2. În caseta de dialog Servicii de text și limbi de intrare, sub Limba implicită de intrare, faceți clic pe limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită, apoi treceți la Setarea limbii de editare implicite în Office.

Dacă limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită de intrare nu este listată, parcurgeți pașii de la 5 la 8.

 Notă    Limba implicită pe care o selectați se aplică la toate programele de pe computerul dvs. care utilizează această setare, inclusiv programele de la alte firme.

  1. Sub Servicii instalate, faceți clic pe Adăugare.
  2. Extindeți limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită de intrare, apoi extindeți Tastatură.
  3. Bifați caseta de selectare pentru tastatura sau Editorul de metodă de intrare (IME) (IME: Un program care introduce text est-asiatic (chinezesc tradițional, chinezesc simplificat, japonez sau coreean) în programe prin conversia acționărilor de taste în caractere complexe est-asiatice. IME este tratat ca un tip alternativ de tastatură.) care doriți să se utilizeze, apoi faceți clic pe OK. Limba este adăugată la lista Limba implicită de intrare.

Pentru a examina aspectul tastaturii, faceți clic pe Examinare.

  1. Sub Limba implicită de intrare, faceți clic pe limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită.

Activați opțiunile specifice de limbă pentru limba implicită în Microsoft Office, urmând instrucțiunile din Setarea limbii de editare implicite în Office.

Începutul paginii Începutul paginii

În Windows XP (se aplică la Office 2007 și 2010)

  1. Faceți clic pe Start, indicați spre Setări, apoi faceți clic pe Panou de control.
  2. Faceți clic pe Dată, Oră, Limbă și Opțiuni regionale, apoi faceți clic pe Opțiuni regionale și de limbă.

 Notă    În vizualizarea Clasic, faceți dublu clic pe Opțiuni regionale și lingvistice.

  1. În caseta de dialog Opțiuni regionale și lingvistice, faceți clic pe fila Limbi, apoi sub Servicii de text și limbi de intrare, faceți clic pe Detalii.
  2. În caseta de dialog Servicii de text și limbi pentru tastatură, sub Limba implicită a tastaturii, faceți clic pe limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită.

Dacă limba pe care doriți să o utilizați ca limbă de intrare implicită nu este listată, parcurgeți pașii de la 5 la 7.

 Notă    Limba implicită pe care o selectați se aplică la toate programele de pe computerul dvs. care utilizează această setare, inclusiv programele de la alte firme.

  1. Sub Servicii instalate, faceți clic pe Adăugare.
  2. În caseta de dialog Adăugare limbă tastatură, faceți clic pe limba dorită din lista Limbă tastatură, apoi faceți clic pe OK.
  3. Sub Limba implicită a tastaturii, faceți clic pe limba pe care doriți să o utilizați ca limbă implicită.

Activați opțiunile specifice de limbă pentru limba implicită în Microsoft Office, urmând instrucțiunile din Setarea limbii de editare implicite în Office.

Începutul paginii Începutul paginii

Setarea limbii de editare implicite în Office

  1. Deschideți un program Microsoft Office, cum ar fi Word.
  2. Faceți clic pe Fișier > Opțiuni > Limbă.
  3. În caseta de dialog Setare preferință limbă Office, sub Alegere limbi de editare, selectați limba de editare pe care doriți să o utilizați, faceți clic pe numele limbii care doriți să fie limba implicită, faceți clic pe Stabilire ca implicit.
  4. După ce modificați limba de editare implicită, este necesar să închideți toate programele Office, apoi să le deschideți din nou, pentru ca modificările să se aplice.


 Note 

  • Dacă dintr-un anumit motiv limba de afișare sau de Ajutor implicită nu este disponibilă, Microsoft Office utilizează următoarea limbă din listă care este disponibilă.
  • Dacă limba pe care o doriți nu este listată, poate fi necesar să adăugați mai multe servicii de limbă, făcând clic pe Adăugare limbi suplimentare de editare.

Începutul paginii Începutul paginii

 
 
Se aplică la:
Access 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007