Caracteristici de accesibilitate

Când lucrați cu un site, aveți posibilitatea să efectuați majoritatea activităților utilizând caracteristicile de accesibilitate, cum ar fi comenzile rapide de la tastatură. Pe lângă caracteristicile de accesibilitate și utilitarele din Microsoft Windows, caracteristicile descrise în acest articol fac ca site-urile să fie mai accesibile pentru persoanele cu dizabilități.

 Notă   Informațiile din acest subiect se aplică numai utilizatorilor care și-au licențiat produsele Microsoft în SUA. Dacă ați achiziționat acest produs din afara Statelor Unite, pachetul conține o fișă cu informații suplimentare care listează numerele și adresele pentru serviciile de asistență Microsoft. Aveți posibilitatea să contactați filiala locală pentru a afla dacă tipul de produse și servicii descrise aici sunt disponibile în zona dvs. Pentru mai multe informații disponibile în alte limbi, inclusiv japoneză și franceză, consultați http://www.microsoft.com/enable/worldwide/.

În acest articol


Modul Mai accesibil

Într-un site, majoritatea elementelor din interfața de utilizator (IU), cum ar fi linkurile, controalele de formular și butoanele sunt proiectate să utilizeze MSAA (Microsoft Active Accessibility). MSAA permite persoanelor cu dizabilități să interacționeze cu conținutul, utilizând tehnologii de asistare cum ar fi cititoarele de ecran, care sunt dispozitive care furnizează o vorbire sintetizată sau o descriere Braille a ceea ce un utilizator nevăzător sau cu vederea slabă nu este capabil să vadă pe un ecran de computer sau pe un site Web. Deoarece anumite elemente IU particularizate nu utilizează proprietățile MSAA, este posibil să activați Modul mai accesibil. Acest mod redă controalele particularizate ca un echivalent al controalelor HTML standard. Această redare asigură faptul că utilizatorii de tehnologii de asistare sunt capabili să interacționeze cu controalele particularizate.

 Notă   Modul Mai accesibil nu activează versiuni alternative ale fiecărui element IU. De exemplu, dacă o persoană din organizație particularizează un site adăugând un control particularizat, activarea modului Mai accesibil nu creează în mod automat o versiune alternativă a controlului respectiv.

Activați sau dezactivați Modul mai accesibil apăsând tasta TAB imediat după ce plasați focalizare pe o pagină din browser. Apăsați tasta TAB până când ajungeți la linkul Activare Mod mai accesibil sau linkul Dezactivare Mod mai accesibil, apoi apăsați ENTER. Chiar dacă linkul de activare al Modului mai accesibil este primul element din ordinea filelor, ceea ce înseamnă că este prima opțiune cu care interacționați pe pagină, poate fi necesar să apăsați tasta TAB de mai multe ori pentru a activa această caracteristică. Aceasta se întâmplă deoarece meniurile din browser sau barele de instrumente pot avea la început focalizarea activă. Modul mai accesibil schimbă modul de redare a paginii pentru dvs., nu și pentru ceilalți utilizatori ai site-ului. Deoarece aceasta este o setare locală, nimeni în afară de dvs. nu știe că ați activat această setare. Modul mai accesibil rămâne activat până când îl dezactivați sau închideți browserul. Modul mai accesibil permite următoarelor elemente să fie redate într-un mod care le optimizează pentru funcționarea împreună cu tehnologiile de asistare, cum ar fi cititoarele de ecran:

  • Meniuri    În loc să afișeze un meniu vertical de opțiuni pentru fișierele dintr-o bibliotecă de documente, se deschide o nouă fereastră de browser care conține toate elementele de meniu ca hyperlinkuri. Acest format este mai ușor de interpretat de către tehnologiile de asistare.
  • Câmpuri optimizate    Tehnologiile de asistare interpretează mai greu anumite câmpuri. Când este activat Modul mai accesibil, aceste câmpuri sunt înlocuite cu câmpuri optimizate pentru tehnologiile de asistare. De exemplu, anumite liste acceptă câmpuri de text îmbunătățite care permit utilizatorilor să adauge text formatat, imagini, tabele și hyperlinkuri. Din cauza modalității de redare a acestor câmpuri în browser, unele tehnologii de asistare nu le pot citi. Când Modul mai accesibil este activat, aceste câmpuri sunt înlocuite cu câmpuri de text simplu standard, care respectă tehnologiile de asistare.

În plus față de câmpurile de text îmbunătățite, alte câteva tipuri de câmpuri se înlocuiesc cu câmpuri alternative în modul Mai accesibil.

AfișareLista de câmpuri și câmpuri alternative în modul Mai accesibil

Câmp în mod standard Câmp alternativ în mod Mai accesibil
Câmp de text îmbunătățit Câmp de text cu mai multe linii
Diagrame de rezumat grafice (pentru chestionare) Tabel cu anteturi de tabel
Diagramă Gantt (într-o listă de proiect)

Tabel cu anteturi de tabel

Un tabel cu anteturi de tabel se afișează și sub diagrama Gantt în modul standard.

Selector persoane de contact Câmp de text

 Notă   Modul mai accesibil nu limitează funcționalitățile, ci activează metodele de redare alternative pentru elemente de pagină, astfel încât să fie compatibile cu tehnologiile de asistare.

Începutul paginii Începutul paginii

Comenzi rapide de la tastatură

Multe caracteristici și comenzi sunt disponibile în mod direct utilizând tastatura. Aveți posibilitatea să apăsați tasta TAB și SHIFT+TAB pentru a vă deplasa înainte și înapoi între elementele de pe orice pagină. De asemenea, aveți posibilitatea să găsiți comenzi rapide de la tastatură pentru multe comenzi.

Începutul paginii Începutul paginii

Navigare

Pagina și elementele de navigare de pe un site, inclusiv panglica, respectă o ordine logică și intuitivă a filelor. Ordinea filelor este ordinea în care mutați focalizarea de la un element UI la alt element UI, apăsând tasta TAB. În plus, trei elemente importante, linkurile Activare Mod mai accesibil, Ignorare comenzi Panglică și Salt la conținutul principal sunt primele trei opțiuni din ordinea filelor. Dacă doriți să activați Modul mai accesibil, apăsați tasta TAB când pagina din browser are focalizarea activă, apoi apăsați ENTER pentru a activa comanda. În plus, dacă doriți să ignorați panglica și să accesați direct linkurile de navigare sau să treceți peste linkurile de navigare și să accesați direct zona de conținut principală a paginii, apăsați tasta TAB până când ajungeți la linkul Ignorare comenzi Panglică și la linkul Salt la conținutul principal, apoi apăsați ENTER pentru a activa oricare dintre comenzi.

În plus, paginile dintr-un site au un meniu de localizare a paginilor, activat când faceți clic pe butonul Navigare în sus de pe panglică, pentru a afișa unde vă aflați în ierarhia site-ului sau a colecției de site-uri. Butonul Navigare în sus apare aproape de partea superioară a majorității paginii, lângă meniul Acțiuni site. De exemplu, dacă răsfoiți la un folder numit Rapoarte în biblioteca Documente partajate pentru site-ul Contoso, meniul de localizare poate afișa Contoso în partea superioară, cu Documente partajate pe următoarea linie și cu Rapoarte pe linia următoare după aceasta.

Începutul paginii Începutul paginii

Titluri

Titluri de tabel    Pentru tabele de date tabelare, se utilizează celulele de antet de tabel (etichete TH). De exemplu, pe pagina Anunțuri, în vizualizarea implicită Toate elementele, antetele de coloană Titlu și Modificat sunt conținute în celulele din antetul de tabel. Celulele de antet de tabel ajută utilizatorii să înțeleagă structura unui tabel și să îmbunătățească experiența de citire pentru persoanele care utilizează tehnologii de asistare.

Etichete de titlu    Etichetele se utilizează în site-uri pentru a contribui la transmiterea structurii paginii către utilizatorii de tehnologii de asistare. Etichetele de titlu (H1, H2, H3 și H4) construiesc o schiță logică a conținutului de pe o pagină. Dacă utilizați un instrument de accesibilitate, cum ar fi un cititor de ecran, este posibil să îl configurați să citească numai etichetele de antet de pe o pagină. Această schiță virtuală a etichetelor de titlu ajută la îmbunătățirea clarității conținutului paginii. De exemplu, pagina de pornire a unui site conține o etichetă H1 care conține titlul site-ului, o etichetă H2 care conține titlul paginii, o etichetă H3 în jurul linkului Vizualizare tot conținutul site-ului și etichete H3 în jurul titlului fiecărei părți Web. Utilizatorii anumitor tehnologii de asistare pot recupera o schiță, pe baza acestor etichete, și să o utilizeze pentru a înțelege mai ușor aspectul paginii și să treacă la antetul dorit.

Începutul paginii Începutul paginii

Imaginile, textul alternativ și setările de afișare

Text și titluri alternative pentru imagini    Persoanele cu dizabilități nu pot vedea imagini (cum ar fi fișiere în formatele JPEG, GIF sau PNG) și se bazează pe utilizarea textului și a imaginilor alternative pe site. Textul alternativ pentru imagini este configurat cu atributul ALT (alternativ) înăuntrul etichetei IMG. Fără un text alternativ informativ și bine scris, utilizatorii cu dificultăți de vedere nu au cum să înțeleagă sensul imaginilor de pe o pagină. De asemenea, textul alternativ se afișează în browserele vizuale, dacă imaginea nu se încarcă sau dacă redarea imaginilor nu este activată pentru browser. Site-urile SharePoint utilizează text alternativ descriptiv pentru imagini, care transmite înțelesul sau informații importante către utilizatori. Imaginile care sunt considerate imagini de spațiere separate sau nu au nicio valoare informațională în ele au ALT="", ceea ce comunică tehnologiilor de asistare faptul că imaginile nu transmit conținut sau informații.

În plus, când încărcați o fișier de imagine pe un site, aveți posibilitatea să adăugați text alternativ la o imagine, ceea ce este fundamental când creați un site accesibil. De exemplu, partea Web imagine site conține un câmp în care aveți posibilitatea să tastați text ALT particularizat la adăugarea unei imagini. Când adăugați imagini într-o bibliotecă de imagini, aveți posibilitatea să definiți text ALT particularizat pentru imagini.

Ocazional, când faceți clic pe un element se deschide o fereastră nouă de browser. Textul ALT pentru imagini care se deschid în ferestre noi și atributele de titlu pentru hyperlinkuri care efectuează aceasta conțin informații suplimentare pentru a ajuta utilizatorul să înțeleagă că se deschide o fereastră nouă de browser. De exemplu, atributul de titlu al unui hyperlink care se deschide într-o fereastră nouă conține (fereastră nouă).

Asistență pentru schemele de culoare Contrast puternic    Paginile dintr-un site sunt proiectate să se afișeze corect dacă aplicați o schemă de contrast puternic pe computerul dvs.

Începutul paginii Începutul paginii

Utilizarea tehnologiilor de asistare

Unele tehnologii de asistare este posibil să nu funcționeze bine cu anumite elemente de pe paginile unui site. Dacă aveți probleme, consultați următoarele informații și resurse pentru posibile soluții.

 Notă   Se recomandă ca utilizatorii cu tehnologii de asistare să activeze Modul mai accesibil. Acest mod permite utilizatorilor să interacționeze cu elementele unui site, utilizând tehnologiile de asistare, cum ar fi cititoarele de ecran.

Lucrul cu Recunoașterea vorbirii Windows în Windows Vista și Windows 7

Recunoașterea vorbirii Windows este un instrument de accesibilitate pe bază de vorbire disponibil în Windows Vista. Recunoașterea vorbirii Windows permite utilizatorilor să efectueze acțiuni cu ajutorul vorbirii, în loc să utilizeze o tastatură sau un mouse.

Există probleme cunoscute asociate cu utilizarea Recunoașterii vorbirii Windows cu anumite meniuri de pe o pagină, inclusiv meniurile pentru Nou, Încărcare, Bun venit utilizator și meniul vertical de opțiuni disponibile pentru fișierele dintr-o bibliotecă de documente.

Pentru a accesa aceste meniuri utilizând Recunoașterea vorbirii Windows, activați modul Mai accesibil efectuând următoarele:

  1. Deschideți pagina de pornire a site-ului în browser, apoi rostiți „Press TAB" până când se afișează linkul Activare Mod mai accesibil.
  2. Spuneți „Press ENTER.”
  3. Pentru a utiliza un meniu de buton scindat, cum ar fi butonul Nou sau Încărcare de pe o bară de instrumente listă, sau pentru a utiliza meniul de opțiuni pentru un document dintr-o bibliotecă de documente, mai întâi deplasați focusul activ pe element, spunând „Press TAB”, apoi spuneți „Press ALT DOWN ARROW.”

Se va deschide o nouă fereastră care conține linkurile din meniu.

 Notă   Pentru meniuri care au mai mult de o comandă, spuneți „Press ALT DOWN ARROW.”

Începutul paginii Începutul paginii

Utilizare Ajutor

Unele tehnologii de asistare, cum ar fi cititoarele de ecran, este posibil să nu funcționeze cu linkurile extensibile din Ajutor online. Dacă aveți probleme, încercați să instalați Microsoft Internet Explorer 7 sau Internet Explorer 8. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul Web Internet Explorer.

 Notă   Hyperlinkurile din acest subiect accesează Web. Aveți posibilitatea să comutați înapoi la Ajutor în orice moment.

Începutul paginii Începutul paginii

Caracteristici furnizate de browser-ul Web

Browser-ul Web are caracteristici care îmbunătățesc lizibilitatea paginilor. Pentru informații în legătură cu caracteristicile de accesibilitate furnizate de browser-ul Web, căutați informații în Ajutor pentru browser despre particularizarea afișării în browser a fonturilor și culorilor preferate. Dacă browser-ul este Internet Explorer, căutați Accesibilitate în cuprinsul Ajutor.

Începutul paginii Începutul paginii

Obținerea de mai multe informații despre accesibilitate

Site-ul Web Accesibilitate Microsoft din Accesibilitate Microsoft furnizează informații despre tehnologia de asistență pentru îmbunătățirea vieții persoanelor cu deficiențe. Informațiile de pe acest site sunt utile persoanelor cu deficiențe, prietenilor și familiilor lor, persoanelor din organizațiile de asistență, educatorilor și avocaților.

Un buletin informativ lunar gratuit este disponibil pentru a vă ajuta să fiți la curent cu subiectele de accesibilitate despre produsele Microsoft. Pentru a vă abona, vizitați Abonare gratuită la buletinul informativ de actualizare a accesibilității.

Pentru a învăța despre crearea de conținut accesibil pentru paginile Web, consultați standardele de accesibilitate dezvoltate de World Wide Web Consortium.

Începutul paginii Începutul paginii

 
 
Se aplică la:
Ajutor și articole introductive SharePoint Online pentru specialiști și întreprinderi mici, SharePoint Online pentru întreprinderi, SharePoint Server 2010