Acum aveți posibilitatea să verificați ortografia în limba portugheză utilizând regulile de ortografie de dinainte de reformă, de după reformă sau ambele. Pentru aceasta, trebuie să configurați programele Microsoft Office să utilizeze limba portughez, apoi să le configurați pentru a utiliza regulile de ortografie portugheze dorite:
- Strict înainte de reformă (ortografieri tradiționale) Se vor verifica și sugera numai cuvintele care au fost considerate ca ortografiate corect înainte de reforma ortografiei. Aceasta este setarea implicită.
- Strict după reformă (ortografieri noi) Se vor verifica și sugera numai cuvintele care au fost considerate ca ortografiate corect după reforma ortografiei; variantele de dinainte de reformă vor fi semnalizate.
- Atât înainte cât și după reformă (ortografieri tradiționale și noi) Variantele de ortografiere de dinainte și de după reformă se vor verifica și se vor genera sugestii.
În acest articol
Înainte de a începe
Pentru a verifica ortografia textelor în limba portugheză, trebuie să utilizați o versiune de Office 2010 în limba portugheză sau să instalați Pachetul lingvistic Office pentru limba portugheză (Portugalia) și să configurați programele Office să utilizeze limba portugheză. Consultați Cumpărarea, instalarea, configurarea sau dezinstalarea unui pachet lingvistic Microsoft Office pentru mai multe informații despre pachetele lingvistice.
Începutul paginii
Pasul 1: Configurarea programelor Office pentru a utiliza limba portugheză (Portugalia)
Această procedură presupune faptul că utilizați versiunea de Office 2010 în limba portugheză (Portugalia) sau că aveți deja instalat pachetul lingvistic corespunzător.
- Faceți clic pe Start, indicați spre Toate programele, spre Microsoft Office, spre Instrumente Microsoft Office 2010, apoi faceți clic pe Preferințe de limbă Microsoft Office 2010.
- Sub Alegere limbi de editare, faceți clic pe săgeata Adăugare limbi de editare suplimentare, selectați Portugheză (Portugalia), apoi faceți clic pe Adăugare.
Note
- Dacă nu aveți computerul configurat în mod corespunzător pentru limba de editare pe care ați adăugat-o, este posibil să apară Neactivat sau Neinstalat în coloanele Structură tastatură sau Verificare. Dacă se afișează oricare dintre aceste alerte, consultați Ce înseamnă Neactivat și Neinstalat?
- După ce schimbați limba implicită, este necesar să închideți toate programele Office 2010, apoi să le deschideți din nou, pentru ca modificările să se aplice.
Începutul paginii
Pasul 2: Utilizarea regulilor de ortografie portugheză de după reformă
Opțiunea Moduri pentru portugheza braziliană este disponibilă numai dacă utilizați o versiune de Office 2010 în limba portugheză sau după ce ați instalat și ați configurat pachetul lingvistic.
- Faceți clic pe fila Fișier.
- Sub Ajutor, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe Verificare.
- Pentru a modifica opțiunea Moduri pentru portugheza braziliană, selectați Post-reformă, Pre-reformă sau Ambele și faceți clic pe OK.
Notă De asemenea, aveți posibilitatea să accesați această funcționalitate, dacă faceți clic pe Corectare ortografică pe fila Examinare, apoi faceți clic pe Opțiuni.
Începutul paginii
