Utilizarea dicționarelor de excludere pentru a specifica o ortografiere preferată pentru un cuvânt

Iată câteva situații când este util ca verificatorul ortografic să poată fi forțat să marcheze un cuvânt ca fiind greșit ortografiat, chiar dacă acesta apare în dicționarul principal ca fiind cuvânt corect scris.

  • Cuvinte obscene sau jenante     În timp ce lucrați la o prezentare Microsoft Office PowerPoint, tastați accidental pubic în loc de public.
  • Ghiduri de stil pe care doriți să le urmați, personal sau în numele departamentului     De exemplu, theater este corect ortografiat, dar cerințele stilistice ale departamentului impun ortografierea theatre.

Cum afectează dicționarul de excludere verificatorul ortografic

După ce adăugați un cuvânt la dicționarul de excludere, de fiecare dată când verificați ortografia unui fișier verificatorul ortografic va proceda după cum urmează:

  • Semnalizează cuvântul de fiecare dată când verificați ortografia
  • Nu sugerează cuvântul ca fiind corectură a unui cuvânt semnalizat.

Găsirea și modificarea dicționarului de excludere pentru o limbă

  1. Verificați ortografia unui fișier care conține text în limba pentru care doriți să modificați dicționarul de excludere. De exemplu, dacă doriți să modificați dicționarul de excludere în engleză, asigurați-vă că fișierul conține text marcat în engleză.

În secțiunea Vedeți și găsiți linkuri la mai multe informații despre cum este marcat textul pentru o limbă.

  1. În Microsoft Windows Explorer, deplasați-vă la locația unde sunt stocate dicționarele particularizate. Locația este de obicei una dintre următoarele:
    • Windows Vista    

C:\Users\nume utilizator\AppData\Microsoft\UProof

  • Microsoft Windows Server 2003 sau Microsoft Windows XP    

C:\Documents and Settings\nume utilizator\Application Data\Microsoft\UProof

AfișareNu văd așa folderul. Cum îl fac vizibil?

  1. În Windows, faceți clic pe butonul Start, apoi pe Panoul de control.
  2. Sub Alegeți o categorie, faceți dublu clic pe Performanță și întreținere.

 Notă   Dacă utilizați vizualizarea Clasică în Panoul de control, treceți la pasul următor.

  1. Sub Vedeți și, faceți clic pe Tipuri de fișier.

 Notă   Dacă utilizați vizualizarea clasică în Panoul de control, faceți dublu clic pe Opțiuni folder.

  1. Faceți clic pe fila Vizualizare.
  2. Sub Setări complexe, sub Fișiere și foldere, sub Fișiere și foldere ascunse, faceți clic pe Afișare fișiere și foldere ascunse .
  1. Identificați dicționarul de excludere pentru limba ale cărei setări doriți să le modificați. Numele fișierului care trebuie deschis este ExcludeDictionaryCod limbăLCID limbă.lex. De exemplu, numele dicționarului de excludere pentru engleză este ExcludeDictionaryEN0409.lex.

Găsiți linkuri către mai multe informații despre codul LCID pentru limba pe care o utilizați în secțiunea Vedeți și.

  1. Editați fișierul utilizând editorul text ales (cum ar fi Notepad sau WordPad).
  2. Adăugați în fișier fiecare cuvânt pe care doriți să îl semnalizeze verificatorul ortografic ca fiind greșit ortografiat. Nu uitați să scrieți toate cuvintele în întregime cu litere mici, apoi apăsați ENTER după fiecare cuvânt.
  3. Salvați și închideți fișierul.
 
 
Se aplică la:
Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007