Cornel lucrează în sediul central al unei companii multinaționale care are filiale în toată lumea. El scrie și primește mesaje de poștă electronică, contracte, scrisori și alte documente care sunt scrise în câteva limbi diferite, iar el are nevoie de diferite instrumente care să-l ajute să creeze și să citească aceste documente.
Opțiunile de cercetare sunt cărțile de referință specifice și site-urile de cercetare disponibile în Microsoft Office 2010 pentru a-l ajuta pe Cornel în ceea ce privește utilizarea mai multor limbi. De exemplu, în caseta de dialog Opțiune cercetare, Cornel are posibilitatea să selecteze dintre dicționare, lexicoane și mai multe site-uri Web de cercetare, în mai multe limbi. Serviciile Opțiuni de cercetare disponibile depind de limba în care este setată versiunea de Office 2010 pe care o utilizează Cornel și serviciile pe care le-a adăugat în caseta de dialog Opțiuni cercetare.
Notă Pentru informații în legătură cu modalitatea de traducere a textului, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru a afla cum să activați/dezactivați Minitranslator sau cum să verificați ortografia și gramatica într-o altă limbă, consultați Verificarea ortografiei și gramaticii într-o altă limbă.
Ce intenționați?
Excel
- Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Corectare ortografică.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Începutul paginii
OneNote
- Pe fila Revizuire, în grupul Ortografie, faceți clic pe Cercetare.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Începutul paginii
Outlook
- Deschideți sau creați un mesaj de poștă electronică.
- Faceți clic cu butonul din dreapta oriunde în corpul mesajului, faceți clic pe Căutare din meniul de comenzi rapide, apoi faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Începutul paginii
PowerPoint
- Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Cercetare.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Începutul paginii
Editură
- Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Căutare.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Notă În Publisher, dacă nu este disponibilă comanda Cercetare, deschideți sau creați o publicație, apoi încercați din nou.
Începutul paginii
Visio
- Pe fila Review, în grupul Proofing, faceți clic pe Research.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Începutul paginii
Word
- Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Cercetare.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
Începutul paginii
Adăugarea mai multor Opțiuni de cercetare
Dacă limbile de care aveți nevoie nu sunt listate în caseta de dialog Opțiuni cercetare, este posibil să adăugați instrumentele și serviciile limbii respective. Limbile disponibile depind de limba versiunii dvs. de Office 2010, de faptul dacă limba conține sau nu dicționare de traducere și de faptul dacă limba are sau nu limbi asociate.
- În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni cercetare.
- În caseta de dialog Opțiuni cercetare, bifați casetele de selectare pentru serviciile dorite, apoi faceți clic pe Actualizare/Eliminare.
- În caseta de dialog Actualizare sau eliminare servicii, selectați categoriile de servicii pe care doriți să le instalați, de exemplu Traducere (dicționare instalate), faceți clic pe Actualizare
- Urmați instrucțiunile de instalare, faceți clic pe Închidere, apoi faceți clic pe OK.
- Selectați materialele de referință pe care doriți să le utilizați, de exemplu Lexicon: Rusia, tastați cuvântul pe care doriți să-l căutați în caseta text Se caută
, apoi faceți clic pe Start
Începutul paginii
