Comutarea între limbi diferite setând limba de verificare

Dacă creați documente în mai multe limbi care se bazează pe alfabetul latin, cum ar fi engleză, franceză și germană, și comutați rapid între limbi în timp ce lucrați, setarea limbii de verificare a textului pe măsură ce tastați vă permite să verificați ortografia textului în limbile pe care le utilizați, după ce ați terminat de creat documentul.

Dacă doriți să tastați într-o limbă care nu se bazează pe alfabetul latin, cum ar fi araba sau chineza, sau dacă doriți să utilizați structura de tastatură a limbii pentru fiecare limbă care se bazează pe alfabetul latin, aveți posibilitatea să comutați structura de tastatură cu Bara lingvistică. Pentru mai multe informații, consultați Comutarea între limbi diferite utilizând Bara lingvistică.

Ce program Office 2010 utilizați?


Access

Dacă utilizați o structură de tastatură care conține toate caracterele de care aveți nevoie sau dacă știți codurile ASCII pentru caracterele speciale care nu sunt în structura de tastatură, aveți posibilitatea să tastați textul dorit. Pentru a seta limba în Access, este posibil să tastați textul dorit, să îl selectați, apoi să setați limba sa de verificare. Pentru a verifica ortografia, aveți posibilitatea să comutați la dicționarul limbii respective.

  1. Deschideți o bază de date Access.
  2. Începeți să tastați.

 Notă    Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante

Schimbarea limbii unei baze de date pentru a corespunde limbii înregistrărilor și a câmpurilor bazei de date

 Important    Limba de editare se aplică în întreaga bază de date și nu poate fi definită pentru înregistrări sau câmpuri individuale. Pentru mai multe informații despre verificarea ortografiei într-o altă limbă, consultați Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă.

Dacă doriți să modificați limba unei baze de date pentru a verifica ortografia, aveți următoarele variante:

  1. Deschideți o bază de date Access.
  2. Faceți clic pe fila Fișier.
  3. Sub Ajutor, faceți clic pe Opțiuni.
  4. Faceți clic pe Limbă.
  5. În caseta de dialog Setare Preferințe limbă Office, în lista Limbă de editare, selectați limba de editare, apoi faceți clic pe Stabilire ca implicit.

 Important    Aceasta modifică limba de editare implicită pentru toate programele Microsoft Office.

  1. Când verificați data viitoare ortografia bazei de date, făcând clic pe Corectare ortografică pe fila Pornire, aveți posibilitatea să modificați limba de dicționar în caseta de dialog Corectare ortografică, apoi să verificați înregistrările din baza de date pentru fiecare limbă care există în baza de date. Trebuie să repetați acest pas pentru fiecare limbă din baza de date.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

Excel

 Important    Limba de editare se aplică în întregul registru de lucru și nu se poate defini pentru foi de lucru sau celule individuale. Pentru mai multe informații despre verificarea ortografiei într-o altă limbă, consultați Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă.

Pentru a seta limba în Excel, introduceți limba pe care doriți să o utilizați și apoi, în timpul procesului de verificare ortografică, aveți posibilitatea să faceți clic pe Limba dicționarului pentru a comuta dicționarul la limba respectivă.

  1. Deschideți registrul de lucru Excel.
  2. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante

Schimbarea limbii dicționarului pentru a corespunde limbii textului unei foi de lucru

Pentru a schimba limba unui registru de lucru pentru a verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Deschideți un registru de lucru Excel.
  2. Faceți clic pe fila Fișier.
  3. Sub Ajutor, faceți clic pe Opțiuni.
  4. Faceți clic pe Limbă.
  5. În caseta de dialog Setare Preferințe limbă Office, în lista Limbă de editare, selectați limba de editare, apoi faceți clic pe Stabilire ca implicit.

 Important    Aceasta modifică limba de editare implicită pentru toate programele Microsoft Office.

  1. Când verificați data viitoare ortografia registrului de lucru, făcând clic pe Corectare ortografică pe fila Pornire, aveți posibilitatea să modificați limba de dicționar în caseta de dialog Corectare ortografică, apoi să verificați registrul de lucru pentru fiecare limbă care există în acesta. Trebuie să repetați acest pas pentru fiecare limbă din registrul de lucru.

 Notă    Poate fi necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

InfoPath

InfoPath Designer

 Important    În InfoPath Designer, opțiunea Setare limbă de verificare se aplică vizualizării curente a formularului. Formularele cu mai multe vizualizări pot avea limbi de verificare diferite pentru fiecare vizualizare. Limba de verificare se aplică la întreaga vizualizare. Tot textul din vizualizare este marcat ca fiind în aceeași limbă.

Pentru a modifica limba unui formular, procedați astfel:

  1. Pe fila Pornire, în grupul Editare , faceți clic pe săgeata de sub Corectare ortografică, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare Imagine buton.
  2. În caseta de dialog Limbă, faceți clic pe limba dorită.
  3. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante
  1. Alternativ, verificați ortografia.

 Note 

InfoPath Editor

 Important    În InfoPath Editor, Setare limbă de verificare se aplică în tot formularul. Limba de verificare se aplică în întreaga vizualizare. Tot textul din vizualizare este marcat ca fiind în aceeași limbă.

Pentru a verifica ortografia dintr-un formular, procedați astfel:

  1. Pe fila Pornire, faceți clic pe săgeata de sub Corectare ortografică, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare Imagine buton.
  2. În caseta de dialog Limbă, faceți clic pe limba dorită.
  3. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante
  1. Alternativ, verificați ortografia.

 Note 

Începutul paginii Începutul paginii

OneNote

Pentru a modifica limba unui blocnotes, pentru a-i verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Plasați cursorul în fișier, acolo unde doriți să începeți să tastați text într-o altă limbă. Sau, dacă ați introdus deja textul, selectați-l.
  2. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare.
  3. Pe panoul Limbă de editare, selectați limba dorită.
  4. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut în germană (ö), tilda din spaniolă (ñ), sedila în turcă (Ç) sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante:
  1. Pentru a comuta înapoi la limba originală sau pentru a comuta la o altă limbă, repetați pașii de la 1 la 3. În pasul 3, alegeți următoarea limbă.
  2. Alternativ, verificați ortografia.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

Outlook

Pentru a modifica limba unui mesaj de poștă electronică pentru a verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Plasați cursorul în mesajul de poștă electronică, acolo unde doriți să începeți să tastați text într-o altă limbă sau, dacă ați introdus deja textul, selectați-l.
  2. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe săgeata de sub Limbă, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare.Imagine buton
  3. În caseta de dialog Limbă, selectați limba dorită.
  4. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante:
  1. Pentru a reveni la limba originală sau pentru a comuta la o altă limbă, repetați pașii de la 1 la 3. În pasul 3, alegeți următoarea limbă.
  2. Alternativ, verificați ortografia și corectitudinea gramaticală.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

PowerPoint

Pentru a modifica limba unui diapozitiv pentru a verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Plasați cursorul în fișier, acolo unde doriți să începeți să tastați text într-o altă limbă sau, dacă ați introdus deja textul, selectați-l.
  2. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe săgeata de sub Limbă, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare.
  3. În caseta de dialog Limbă, selectați limba pe care doriți să o utilizați.
  4. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante:
  1. Pentru a reveni la limba originală sau pentru a comuta la o altă limbă, repetați pașii de la 1 la 3. În pasul 3, alegeți următoarea limbă.
  2. Opțional, verificați ortografia și corectitudinea gramaticală.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

Publisher

Pentru a modifica limba unei publicații pentru a verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Plasați cursorul în fișier, acolo unde doriți să începeți să tastați text într-o altă limbă sau, dacă ați introdus deja textul, selectați-l.
  2. Pe fila Revizuire, faceți clic pe săgeata de sub Limbă, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare Imagine buton.
  3. În caseta de dialog Limbă, selectați limba dorită.
  4. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante:
  1. Pentru a reveni la limba originală sau pentru a comuta la o altă limbă, repetați pașii de la 1 la 3. În pasul 3, alegeți următoarea limbă.
  2. Alternativ, verificați ortografia.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

Visio

Pentru a modifica limba unei diagrame pentru a verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Plasați cursorul în fișier, acolo unde doriți să începeți să tastați text într-o altă limbă sau, dacă ați introdus deja textul, selectați-l.
  2. În fila Review, în grupul Language, faceți clic pe Set Proofing Language.
  3. În caseta de dialog Language, selectați limba dorită.
  4. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante:
  1. Pentru a reveni la limba originală sau pentru a comuta la o altă limbă, repetați pașii de la 1 la 3. În pasul 3, alegeți următoarea limbă.
  2. Opțional, verificați ortografia.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

Word

Pentru a modifica limba unui document pentru a verifica ortografia, procedați astfel:

  1. Plasați cursorul în fișierul unde doriți să începeți să tastați text într-o altă limbă sau, dacă ați introdus deja textul, selectați-l.
  2. În fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Setare limbă de verificare.
  3. În caseta de dialog Limbă, selectați limba dorită.
  4. Începeți să tastați.

 Note 

Pentru a tasta caractere cum ar fi umlaut din germană (ö), tilda din spaniolă (n), sedila (Ç) din turcă sau chiar un simbol, cum ar fi o bifă, aveți următoarele variante:
  1. Pentru a reveni la limba originală sau pentru a comuta la o altă limbă, repetați pașii de la 1 la 3. În pasul 3, alegeți următoarea limbă.
  2. Alternativ, verificați ortografia și corectitudinea gramaticală.

 Notă    Este posibil să fie necesar un pachet lingvistic, dacă versiunea dvs. de Office 2010 nu asigură instrumente de verificare, cum ar fi verificatorul ortografic, pentru limba pe care doriți să o utilizați. Pentru mai multe informații, consultați Determinați dacă vă trebuie un pachet lingvistic sau un pachet de interfață monolingvă.

Începutul paginii Începutul paginii

Mai multe informații

 
 
Se aplică la:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010