Utilizarea unor limbi diferite pe computerul de acasă

Daniel studiază la facultate în Germania, dar dorește să păstreze legătura cu familia sa din România, trimițând scrisori și mesaje de e-mail în română. În funcție de cum dorește să își particularizeze computerul și de software-ul pe care l-a instalat, el poate schimba limba tastaturii, poate schimba limba de afișare a computerului sau poate verifica ortografia sau gramatica în altă limbă.

 Notă    Dacă ați particularizat computerul, dar uneori trebuie să inserați caractere speciale, cum ar fi bife sau umlautul din limba germană (ö), puteți să utilizați codurile de caractere ASCII care nu se găsesc pe tastatură sau să utilizați caractere speciale din Planul de caractere.

Verificarea limbilor care sunt instalate pe computer Pentru informații despre cum se procedează, consultați
Pasul 1    

Înainte de a particulariza computerul, verificați ce limbi sunt instalate. Consultați Am nevoie de un pachet lingvistic sau de un pachet de interfață?

Deoarece aveți limbi diferite instalate pe computer, aveți aceste posibilități:

Pasul 2     Dacă doriți să utilizați instrumentele de verificare, poate fi necesar să instalați un pachet lingvistic. Consultați Cumpărați pachete lingvistice Office 2010 sau Cumpărați un pachet lingvistic Office 2013.
Tastarea în altă limbă Pentru informații despre cum se procedează, consultați
Schimbarea limbii tastaturii    

Dacă doriți să comutați între limbile tastaturii, efectuați acești doi pași:

  1. Activarea structurilor de tastatură pentru limbi diferite în Windows 7, Windows Vista (doar pentru Office 2010) și Windows XP (doar pentru Office 2010).
  2. Comutarea între limbi diferite utilizând Bara lingvistică.
Tastarea caracterelor speciale    

Dacă doriți să tastați câteva caractere, cum ar fi tilda (ñ) sau câteva simboluri, cum ar fi o bifă, și nu doriți să utilizați instrumentele de verificare sau să schimbați limba tastaturii, aveți aceste posibilitățile:

Acțiuni opționale Pentru informații despre cum se procedează, consultați
Verificarea ortografică sau gramaticală    

Aveți posibilitatea să verificați ortografia sau gramatica în altă limbă urmând acest proces cu două etape:

  1. Verificați ce limbi sunt instalate pe computer. Consultați Pasul 1.
  2. Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă.
Setarea limbii unei secțiuni de text sau a unui document întreg    

Dacă doriți să includeți o secțiune de text în altă limbă decât restul fișierului, puteți seta limba de verificare a textului diferit pentru ca verificatorul ortografic să nu marcheze textul ca ortografiat greșit. Consultați Comutarea între limbi diferite setând limba de verificare. Dacă doriți ca întregul document să fie în altă limbă decât cea utilizată de obicei, setați limba de la începutul documentului.

Ar trebui să setați limba Microsoft Office implicită ca limba pe care o utilizați cel mai des, apoi să schimbați limba de verificare atunci când utilizați alte limbi. Consultați Acțiuni opționale: Modificarea limbii de afișare sau de Ajutor.

Modificarea limbii de afișare sau de Ajutor    

Aveți posibilitatea să schimbați în doi pași limba pe care o afișează computerul:

  1. Verificați ce limbi sunt instalate pe computer. Consultați Pasul 1.
  2. Setarea preferințelor de limbă pentru editare, afișare sau Ajutor.
Traducerea textelor    

Traducerea de text într-o altă limbă.

Unde sunt opțiunile de traducere?

Începutul paginii Începutul paginii

Mai multe informații

Pachete lingvistice și pachete de interfață monolingvă    

Începutul paginii Începutul paginii

 
 
Se aplică la:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010