Pesquisar palavras com a Assistência em Inglês

A Assistência em Inglês foi desenvolvida para ajudar os utilizadores para quem o inglês é um segundo idioma, de modo a escreverem melhor texto em inglês. Este serviço disponibiliza um guia de referência integrado que fornece assistência para utilização e explicações linguísticas, além de sugestões para sinónimos e regências (a associação entre palavras normal ou frequentemente utilizadas em conjunto).

A Assistência em Inglês é apresentada no painel de Pesquisa como um dos Livros de Referência.

Assistência em inglês: japonês

O que pretende fazer?


Pesquisar palavras com a Assistência em Inglês

Que programa do Microsoft Office está a utilizar?


Excel

  1. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Pesquisar.
  2. No painel de Pesquisa, em Todos os Livros de Referência, selecione Assistência em Inglês: <idioma>.
  3. Escreva uma palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a pesquisa Imagem de botão.

Os resultados são apresentados no painel de Pesquisa.

 Nota    Se não visualizar o serviço de Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Regressar à lista de programas

OneNote

  1. No separador Rever, no grupo Ortografia, clique em Pesquisar.
  2. No painel de Pesquisa, em Todos os Livros de Referência, selecione Assistência em Inglês: <idioma>.
  3. No painel de Pesquisa, efetue um dos seguintes procedimentos:
    • Para pesquisar uma única palavra no documento, prima ALT e, em seguida, clique na palavra que pretende pesquisar.
    • Escreva uma palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a pesquisa Imagem de botão.

 Nota    Se não visualizar o serviço de Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Os resultados são apresentados no painel de Pesquisa.

Regressar à lista de programas

Outlook

  1. Numa nova mensagem, clique no corpo da mensagem.
  2. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Pesquisar.
  3. No painel de Pesquisa, efetue um dos seguintes procedimentos:
  • Para pesquisar uma única palavra na mensagem, prima ALT e, em seguida, clique na palavra que pretende pesquisar.
  • Para pesquisar uma frase na mensagem, selecione as palavras pretendidas, prima ALT e, em seguida, clique na seleção.
  • Escreva uma palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a pesquisa Imagem de botão.

Os resultados são apresentados no painel de Pesquisa.


 Notas 

  • Caso tenha os pacotes de idiomas de Chinês Simplificado ou Japonês instalados e tenha Chinês Simplificado ou Japonês selecionado como idioma de edição predefinido, pode também clicar com o botão direito do rato na palavra e selecionar Assistência em Inglês ou clicar em Assistência em Inglês diretamente no friso.
  • Se não visualizar o serviço de Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Regressar à lista de programas

PowerPoint

  1. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Pesquisar.
  2. No painel de Pesquisa, em Todos os Livros de Referência, selecione Assistência em Inglês: <idioma>.
  3. Escreva a palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a pesquisa Imagem de botão.

Os resultados são apresentados no painel de Pesquisa.

 Nota    Se não visualizar o serviço de Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Regressar à lista de programas

Publisher

  1. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Pesquisar.
  2. No painel de Pesquisa, em Todos os Livros de Referência, selecione Assistência em Inglês: <idioma>.
  3. No painel de Pesquisa, efetue um dos seguintes procedimentos:
    • Para pesquisar uma única palavra no ficheiro, prima ALT e, em seguida, clique na palavra que pretende pesquisar.
    • Escreva uma palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a pesquisa Imagem de botão.

Os resultados são apresentados no painel de tarefas Pesquisar.

 Nota    Se não visualizar o serviço de Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Regressar à lista de programas

Visio

  1. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Pesquisar.
  2. No painel de Pesquisa, em Todos os Livros de Referência, selecione Assistência em Inglês: <idioma>.
  3. No painel de Pesquisa, efetue um dos seguintes procedimentos:
    • Para pesquisar uma única palavra no ficheiro, prima ALT e, em seguida, clique na palavra que pretende pesquisar.
    • Para pesquisar uma expressão no ficheiro, selecione as palavras pretendidas, prima ALT e, em seguida, clique na seleção.
    • Escreva uma palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a pesquisa.Imagem de botão

Os resultados são apresentados no painel de Pesquisa.

 Nota    Se não visualizar o serviço Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Regressar à lista de programas

Word

  1. No separador Rever, no grupo Verificação, clique em Pesquisar.
  2. No painel de Pesquisa, efetue um dos seguintes procedimentos:
    • Para pesquisar uma única palavra no documento, prima ALT e, em seguida, clique na palavra que pretende pesquisar.
    • Para pesquisar uma expressão no documento, selecione as palavras pretendidas, prima ALT e, em seguida, clique na seleção.
    • Escreva uma palavra ou expressão na caixa Procurar e, em seguida, clique em Iniciar a Pesquisa . Imagem de botão

Os resultados são apresentados no painel de tarefas Pesquisar.


 Notas 

  • Os utilizadores com versões chinesas ou japonesas do Office também podem clicar com o botão direito do rato na palavra e selecionar Assistência em Inglês no menu ou selecionar Assistência em Inglês diretamente no friso.
  • Se não visualizar o serviço de Assistência em Inglês pretendido, poderá necessitar de instalar esse serviço. Para mais informações, consulte o tópico sobre Adicionar um serviço de Assistência em Inglês.

Regressar à lista de programas

Início da Página Início da Página

Adicionar um serviço de Assistência em Inglês

Para adicionar um serviço de Assistência em Inglês aos seus programas do Office, siga os passos seguintes:

  1. Abra o painel de Pesquisa no programa que estiver a utilizar e, em seguida, clique em Opções de pesquisa. Para obter informações sobre como abrir o painel de Pesquisa, consulte Pesquisar palavras com a Assistência em Inglês para o programa específico que estiver a utilizar.
  2. Na caixa de diálogo Opções de Pesquisa, clique em Atualizar/Remover.
  3. Na caixa de diálogo Atualizar ou Remover Serviços, selecione Assistência em Inglês (online) e, em seguida, clique em Atualizar.

O serviço de Assistência em Inglês que instalou é apresentado na caixa de diálogo Opções de Pesquisa em Livros de Referência.

 Nota    Dependendo da versão de idioma do Office instalada no computador e da definição de localização no sistema do computador, poderá obter serviços de Assistência em Inglês com conteúdos diferentes.

Início da Página Início da Página

Mais informações sobre as funcionalidades de Assistência em Inglês

Dependendo da versão de idioma do Office instalada no computador e da definição de localização no sistema do computador, poderá obter serviços de Assistência em Inglês com conteúdos diferentes:

  • Dicionários Bilíngues     Fornece tradução, explicação e frases de exemplo relacionadas entre inglês e outro idioma (Chinês Simplificado, Japonês, Coreano, Chinês Tradicional, Francês, Alemão, Espanhol e Italiano) para o ajudar a compreender o significado de uma palavra ou frase e a sua utilização.
  • Dicionários de Inglês     Fornecem definições de várias palavras em inglês.
  • Combinação de Palavras     Fornecem regências comuns de uma palavra ou expressão em inglês, bem como frases relacionadas exemplo que mostram a utilização correta com contexto.
  • Sinónimos     Fornecem várias expressões diferentes para melhorar a utilização do inglês.

Só é possível aceder à Assistência em Inglês quando estiver ligado à Internet, com as exceções do Office em Chinês Simplificado e Japonês. Com estas duas versões do Office, poderá aceder ao seguinte conteúdo da Assistência em Inglês quando não estiver ligado à Internet:

  • Dicionários Bilíngues     Fornece tradução, explicação e frases de exemplo relacionadas entre inglês e outro idioma (Chinês Simplificado, Japonês) para ajudar a compreender o significado de uma palavra ou frase e a sua utilização.
  • Dicionários de Inglês    Fornece definições rápidas de palavras em inglês a partir do Dicionário inglês da Encarta.


 Notas 

  • Apenas a Assistência em Inglês: chinês simplificado e a Assistência em Inglês: japonês suportam esta utilização offline.
  • Tem de ter a versão em Chinês Simplificado ou Japonês do Microsoft Office com Chinês Simplificado ou Japonês selecionado como idioma de edição predefinido através das Preferências de Idioma do Microsoft Office instaladas no computador.
  • Quando restabelecer ligação à Internet, receberá automaticamente os serviços de conteúdo completos.

Também pode utilizar o Minitradutor para ver a tradução de uma única palavra e ouvir uma pronunciação áudio da palavra. É fornecido um dicionário conciso Chinês Simplificado-Inglês para referência rápida na versão em Chinês Simplificado do Office. Para utilizar este dicionário e o Minitradutor, selecione Assistência em Inglês: Chinês Simplificado a partir do menu Traduzido para: em Opções de idioma de tradução. Para mais informações, consulte o tópico Ver traduções com o Minitradutor.

Início da Página Início da Página

 
 
Aplica-se a:
Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010