Abrir um documento do Word 2010 numa versão anterior do Word

Para abrir ficheiros .docx ou .docm do Microsoft Word 2010 utilizando o Microsoft Office Word 2003, Word 2002 ou Word 2000, é necessário instalar o Pacote de Compatibilidade do Microsoft Office para Formatos de Ficheiro do Word, Excel e PowerPoint 2007 e todas as atualizações do Office necessárias. Ao utilizar o Pacote de Compatibilidade para Formatos de Ficheiro do Word, Excel e PowerPoint Open XML, pode abrir, alterar alguns itens e guardar documentos do Word 2010 em versões anteriores do Word.

Neste artigo


Instalar o Pacote de Compatibilidade

Pode transferir o Pacote de Compatibilidade do Microsoft Office para Formatos de Ficheiro do Word, Excel e PowerPoint 2007 a partir do Office.com.

Com o Pacote de Compatibilidade, pode utilizar algumas versões anteriores do Word para abrir documentos do Word 2010 guardados nos formatos .docx e .docm. Não pode abrir ficheiros modelo do Word 2010 guardados no formato .dotx ou .dotm.

Início da Página Início da Página

Funcionalidades que se comportam de forma diferente em versões anteriores

Embora possa abrir ficheiros do Word 2010 em versões anteriores do Word, poderá não conseguir alterar alguns itens criados utilizando as funcionalidades novas ou melhoradas do Word 2010. Por exemplo, as equações tornar-se-ão em imagens que não podem ser alteradas. Em seguida, é apresentada uma lista de elementos de documento que são alterados quando abertos numa versão anterior do Word.

 Nota   Se estiver a utilizar o Microsoft Word Starter 2010, tenha em atenção que nem todas as funcionalidades listadas para o Word 2010 são suportadas no Word Starter. Para mais informações sobre as funcionalidades disponíveis no Word Starter, consulte o tópico sobre o suporte de funcionalidades do Word Starter (pode estar em inglês).

Elemento do Word 2010 Alterações quando aberto no Word 2007 Alterações quando aberto no Word 97-2003
Novos formatos de numeração Os novos formatos de numeração são convertidos em numerais árabes (1, 2, 3, 4, ...). Os novos formatos de numeração são convertidos em numerais árabes (1, 2, 3, 4, ...).
Novas formas e caixas de texto As formas e as caixas de texto são convertidas em efeitos disponíveis neste formato. As formas e as caixas de texto são convertidas em efeitos disponíveis neste formato.
Efeitos de texto Os efeitos de texto são removidos de forma permanente, a menos que os efeitos sejam aplicados utilizando um estilo personalizado. Se forem aplicados utilizando o estilo, os efeitos de texto irão aparecer novamente quando o documento for reaberto no Word 2010. Os efeitos de texto são removidos de forma permanente, a menos que os efeitos sejam aplicados utilizando um estilo personalizado. Se forem aplicados utilizando o estilo, os efeitos de texto irão aparecer novamente quando o documento for reaberto no Word 2010.
Texto alternativo nas tabelas As tabelas perdem informações de texto alternativo. As tabelas perdem informações de texto alternativo.
Funcionalidades OpenType As novas funcionalidades Type são removidas. As novas funcionalidades Type são removidas.
Autores de bloqueio Os bloqueios aplicados a regiões do documento irão ser removidos. Os bloqueios aplicados a regiões do documento irão ser removidos.
Novos efeitos WordArt Os efeitos de texto são removidos de forma permanente. Os efeitos de texto são removidos de forma permanente.
Novos controlos de conteúdo Convertidos de forma permanente em conteúdo estático. Convertidos de forma permanente em conteúdo estático.
Controlos de conteúdo do Word 2007 Sem alterações. Convertidos de forma permanente em texto estático.
Temas Sem alterações. Convertidos de forma permanente em estilos. Se o ficheiro for posteriormente aberto no Word 2010, não poderá alterar automaticamente o estilo utilizando os temas.
Tipos de letra maiores/menores Sem alterações. Convertidos de forma permanente em formatação estática. Se o ficheiro for posteriormente aberto no Word 2010, os tipos de letra do cabeçalho e do corpo não serão automaticamente alterados se utilizar um estilo diferente.
Movimentações registadas Sem alterações. Convertidas de forma permanente em inserções e eliminações.
Tabulações Sem alterações. As tabulações de alinhamento serão convertidas em tabulações tradicionais.
Gráficos SmartArt Sem alterações. Tornam-se num único objecto que não pode ser editado, a menos que não sejam efectuadas quaisquer alterações e seja reaberto no Word 2010.
Gráficos e diagramas Sem alterações. Alguns gráficos e diagramas serão convertidos em imagens que não podem ser alteradas. Os dados que ultrapassem as linhas suportadas serão perdidos.
Objectos incorporados do Open XML Sem alterações. Convertidos em conteúdo estático.
Blocos modulares Sem alterações. Os Blocos Modulares e as entradas de Texto Automático podem perder algumas informações.
Bibliografia Sem alterações. Convertida de forma permanente em texto estático.
Citações Sem alterações. Convertidas de forma permanente em texto estático.
Equações Sem alterações. Transformam-se em gráficos e não podem ser alteradas. Quaisquer comentários, notas de fim ou notas de rodapé nas equações serão perdidas de forma permanente quando o documento for guardado.
Caixas de texto relativo Sem alterações. Convertidas de forma permanente em posicionamento absoluto.

 Nota   Além das alterações indicadas na tabela, os itens seguintes comportam-se de forma diferente quando abre um ficheiro .docx ou .docm do Word 2010 no Word 2000:

  • As macros e assinaturas de macro são removidas.
  • Os dados de impressão em série são perdidos e não será possível ligar a origens de dados.
  • Não é possível abrir ficheiros protegidos por palavra-passe, mesmo que saiba a palavra-passe.

Início da Página Início da Página

 
 
Aplica-se a:
Word 2010