Novidades no Word 2010

O Microsoft Word 2010 facilita a colaboração e a navegação em documentos longos. Para um maior impacto, as novas funcionalidades concentram-se no aperfeiçoamento do documento concluído. Com esta nova versão, pode aceder à grandiosidade e conhecimento do Word no browser e no telemóvel.

Neste artigo


Trabalhar no Word em qualquer lugar

No Word 2010, tem o domínio e o conhecimento do Word em qualquer lugar onde seja necessário. Pode ver, navegar e editar os documentos do Word a partir do browser e do telemóvel sem comprometer a grandiosidade do documento.

Word Mobile 2010 para Windows Phone 7

Se tiver o Windows Phone 7, poderá utilizar o Microsoft Office Mobile 2010 para trabalhar com o seus ficheiros em qualquer lugar — quer esteja no seu local de trabalho, em casa ou em viagem. O Word Mobile 2010 faz parte do Office Mobile e já se encontra disponível no Windows Phone 7 no Office Hub, pelo que não é necessário transferir ou instalar nenhum componente adicional para começar a trabalhar.

Word Mobile

Pode utilizar o Word Mobile para ver e editar documentos armazenados no seu telemóvel, enviados para si sob a forma de anexos de correio eletrónico ou alojados num site SharePoint 2010 através do SharePoint Workspace Mobile 2010. Quando editar um documento através do SharePoint Workspace Mobile, poderá voltar a guardar as alterações no site SharePoint quando estiver online.

O Word Mobile permite-lhe criar ou atualizar documentos utilizando muitas das ferramentas de formatação que já conhece e utiliza na versão de estação de trabalho do Word, adicionar comentários e utilizar o novo painel de destaque para transitar rapidamente para um cabeçalho ou comentário.

Mais informações sobre o Office Mobile 2010 para Windows Phone 7.

Se tiver o Windows Phone 7, pode obter ajuda passo a passo através do seu telemóvel.

Aplicação Web do Word

Mesmo quando não puder utilizar o Word, pode armazenar os documentos num servidor Web e utilizar a aplicação Web do Word para abrir o documento no browser. Poderá ver o documento e até efetuar alterações.

Para mais informações, consulte o tópico sobre a introdução ao Word Web App.

Início da Página Início da Página

Dar vida às suas melhores ideias

O Word 2010 associa as suas funcionalidades - tais como tabelas, cabeçalhos e rodapés e conjuntos de estilos - a efeitos apelativos, novas funcionalidades de texto e uma navegação mais fácil.

Formatar texto e imagens em conjunto para um aspeto totalmente integrado

O Word 2010 fornece efeitos artísticos para imagens e texto. Além disso, quando aplicar os efeitos ao texto, ainda pode executar a verificação ortográfica.


Efeitos de texto e imagem

Chamada 1 Formatação de imagem e texto simples
Chamada 2 Formatação de imagem e texto com sombra

Otimizar o texto com funcionalidades OpenType

O Word 2010 fornece suporte para funcionalidades avançadas de formatação de texto que incluem uma vasta gama de definições de ligadura e opções de conjuntos estilísticos e formatos de números. Pode utilizar estas novas funcionalidades com vários tipos de letra OpenType para alcançar o tal nível extra de aperfeiçoamento tipográfico.


Texto com ligaduras

Chamada 1 Texto simples
Chamada 2 Texto com ligaduras aplicadas

Para mais informações, consulte o tópico sobre as opções OpenType na caixa de diálogo Tipo de Letra.

Outras novas funcionalidades de conteúdo

O Word 2010 oferece vários outros melhoramentos para ajudá-lo na criação de documentos.

Novos formatos de numeração

O Word 2010 inclui novos formatos de numeração de dígitos fixos, tais como 001, 002, 003... e 0001, 0002, 0003...

Controlo de conteúdo da caixa de verificação

Agora pode adicionar rapidamente uma caixa de verificação a formulários ou listas.

Texto alternativo nas tabelas

No Word 2010, pode adicionar um título a uma tabela e a um resumo, de modo a que os leitores tenham acesso a informações adicionais.

Orientar-se em documentos longos com os novos painel Navegação no Documento e Pesquisa

No Word 2010, pode orientar-se rapidamente em documentos longos. Pode reorganizar facilmente os documentos, arrastando e largando cabeçalhos em vez de copiar e colar. Além disso, pode localizar conteúdo utilizando a pesquisa incremental, pelo que não necessita de saber exatamente o que está a procurar para localizá-lo.

Navegação no documento

No Word 2010, pode efetuar o seguinte procedimento:

  • Deslocar-se entre os cabeçalhos do documento clicando nas partes do mapa do documento.
  • Fechar níveis do destaque para ocultar cabeçalhos aninhados, de modo a poder trabalhar facilmente com o mapa, mesmo em documentos longos profundamente estruturados e complicados.
  • Escrever texto na caixa de pesquisa para saber imediatamente onde se encontra.
  • Arrastar e largar cabeçalhos no documento para reorganizar a estrutura. Também pode eliminar, cortar ou copiar cabeçalhos e o respetivo conteúdo.
  • Promover ou despromover facilmente um determinado cabeçalho, ou um cabeçalho e todos os seus cabeçalhos aninhados, na hierarquia.
  • Adicionar novos cabeçalhos ao documento para criar um destaque básico ou inserir novos cabeçalhos sem ter de se deslocar no documento.
  • Ter conhecimento do conteúdo que está a ser editado por outros, navegando nos cabeçalhos que contêm um indicador de cocriação.
  • Ver miniaturas de todas as páginas no documento e clicar nas mesmas para se mover no documento.

Ilustrar as suas ideias

O Word 2010 disponibiliza inúmeros melhoramentos gráficos para o seu trabalho, de modo a poder causar facilmente o impacto pretendido.

Novos esquemas de imagens de gráfico SmartArt

No Word 2010, pode utilizar os novos esquemas de imagem de gráficos SmartArt para contar a sua história com fotografias ou outras imagens. Basta inserir as imagens nas formas SmartArt do diagrama de esquema de imagens. Cada forma também tem uma legenda onde pode adicionar texto descritivo.

Ainda melhor, se já tiver imagens no documento, pode convertê-las rapidamente num gráfico SmartArt, tal como acontece com o texto.

A utilização deste esquema para criar um gráfico SmartArt é simples:

  1. Insira o esquema de imagens de gráfico SmartArt.
  2. Adicione as fotografias.
  3. Escreva texto descritivo.

O Word inclui vários esquemas de imagens diferentes à escolha.

Esquema de Imagens de Gráfico SmartArt

Novos efeitos artísticos

Com o Word 2010, pode agora aplicar efeitos "artísticos" sofisticados à sua imagem, para a fazer parecer um esboço, um desenho ou uma pintura. É uma forma fácil de melhorar as suas imagens sem utilizar programas de edição de fotografias adicionais.

Alguns dos 20 novos efeitos artísticos incluem Desenho a Lápis, Desenho de Linha, Esponja a Aguarela, Bolhas em Mosaico, Vidro, Pastel Suave, Película Aderente, Fotocópia e Traços de Tinta.

Correções de imagens

Agora, pode transformar as suas imagens em apresentações apelativas e vibrantes otimizando a intensidade da cor (saturação) e o tom da cor (temperatura) de uma imagem. Também pode ajustar o brilho, o contraste, a nitidez e a desfocagem ou colorir a imagem de forma a corresponder melhor ao conteúdo do documento e fazer sobressair o seu trabalho.

Remoção automática do fundo das imagens

Outra opção de edição de imagens avançada incluída no Word 2010 é a capacidade de remover automaticamente partes indesejadas de uma imagem, tal como o fundo, para realçar o assunto da imagem ou remover detalhes que possam causar distração.

Melhor compressão e recorte da imagem

Utilize as novas e melhoradas ferramentas de edição de fotografias para cortar imagens e obter o aspeto pretendido. Agora já dispõe de um melhor controlo sobre o compromisso entre a compressão e a qualidade da imagem, de modo a poder fazer a escolha adequada quanto ao suporte de dados (impressão, ecrã ou correio eletrónico) no qual o seu documento será utilizado.

Inserir capturas de ecrã

Adicione rapidamente capturas de ecrã para capturar e incorporar ilustrações visuais no seu trabalho no Word 2010. Depois de adicionar a captura de ecrã, pode utilizar as ferramentas no separador Ferramentas de Imagem para editar e melhorar a captura de ecrã. Quando reutilizar as capturas de ecrã nos documentos, tire partido da funcionalidade Opções de Colagem para ver qual o aspeto das adições antes de as introduzir.

Opções de ClipArt com Clip Organizer

Agora, pode utilizar, submeter e localizar milhares de novas peças de ClipArt da comunidade, além das imagens, vídeos e multimédia que pode adicionar ao documento. Pode ver quem submeteu as peças de ClipArt submetidas pela comunidade e reportar se as imagens são inadequadas ou não seguras.

Utilizar tinta digital

A funcionalidade de utilização de tinta digital melhorada no Word 2010 permite-lhe efetuar anotações a tinta no documento no Tablet PC e guardar essas anotações a tinta digital juntamente com o documento.

Início da Página Início da Página

Trabalhar mais facilmente

No Word 2010, pode personalizar a área de trabalho para que os comandos que utiliza frequentemente estejam juntos. Também pode aceder a versões anteriores do documento e trabalhar mais facilmente com texto que esteja noutros idiomas.

Personalizar o Friso

Pode utilizar personalizações para personalizar o Friso, que faz parte da interface de utilizador Microsoft Office Fluent, conforme o pretendido. Pode criar separadores e grupos personalizados com os comandos que utiliza mais frequentemente.

A vista Microsoft Office Backstage

Na vista Microsoft Office Backstage, pode fazer tudo a um ficheiro que não pode fazer no ficheiro. A inovação mais recente na interface de utilizador Microsoft Office Fluent e uma funcionalidade suplementar do Friso, a vista Backstage é onde gere os ficheiros - criando, guardando e inspecionando metadados ocultos ou informações pessoais e opções de definição.

Comandos disponíveis depois de clicar no separador Ficheiro do Word

Para mais informações, consulte o tópico sobre a introdução ao Backstage.

Recuperar trabalho não guardado

Agora, é mais fácil recuperar um documento do Word se fechar o ficheiro sem guardar ou se pretender rever ou voltar a uma versão anterior do ficheiro no qual já trabalhou. Tal como com as versões anteriores do Word, a ativação da Recuperação Automática irá guardar as versões enquanto estiver a trabalhar no ficheiro no intervalo selecionado.

Agora, pode manter a última versão guardada automaticamente de um ficheiro caso o feche acidentalmente sem guardar, para que possa restaurá-lo facilmente da próxima vez que o abrir. Além disso, enquanto estiver a trabalhar no ficheiro, pode aceder a uma lista de ficheiros guardados automaticamente a partir da vista Microsoft Office Backstage.

Apontar para texto para ver uma tradução

Quando ativa o Minitradutor, pode apontar com o rato para uma palavra ou expressão selecionada e ver uma tradução numa janela pequena. O Minitradutor também inclui um botão Reproduzir para que possa ouvir uma pronunciação áudio da palavra ou expressão e um botão Copiar para poder colar a tradução noutro documento.

Não necessita sequer do pacote de idiomas, do language interface pack ou das ferramentas de verificação linguística instaladas no computador para ver uma tradução nesse idioma.

Para mais informações, consulte o tópico sobre como ver traduções com o Minitradutor.

Definições de preferência de idioma simplificadas

Os utilizadores multilingues podem aceder facilmente a uma única caixa de diálogo, onde é possível definir os idiomas de edição, apresentação, Descrição e Ajuda. Se não tiver o software ou o esquema de teclado necessário instalado, será alertado e ser-lhe-ão apresentadas hiperligações para facilitar a resolução do problema.

Para mais informações, consulte o tópico sobre como definir as preferências de idioma de edição, apresentação ou Ajuda.

Início da Página Início da Página

Trabalhar melhor em conjunto

O Word 2010 ajuda-o a trabalhar com os seus colegas de forma mais eficiente. O Word 2010 também inclui funcionalidades para manter as informações mais seguras quando partilha o seu trabalho e manter o computador mais seguro em relação a ficheiros que podem não ser seguros.

Trabalhar no mesmo documento em simultâneo

No Word 2010, pode trabalhar em conjunto diretamente no Word. Não tem de enviar anexos de correio eletrónico ou guardar documentos de rascunho com nomes, tais como TSP_final_2_FINAL.docx. Em vez disso, basta abrir o documento e começar a trabalhar. Pode ver quem mais está a trabalhar consigo, e onde está a editar.

Quando abre um documento partilhado, o Word coloca-o automaticamente em cache, de modo a poder efetuar alterações no mesmo offline e, em seguida, o Word sincroniza automaticamente as alterações quando entrar novamente online. Quando tiver de trabalhar longe do escritório, já não terá de preocupar-se em guardar cópias locais ou intercalar manualmente as alterações no documento do servidor quando regressar ao escritório.

Vários autores podem editar um único documento ao mesmo tempo e manter-se em sincronização com as alterações de cada um. Os autores podem bloquear o acesso a partes do documento enquanto estiverem a trabalhar no mesmo.

Manter-se mais seguro com a Vista Protegida

Na Vista Protegida, os ficheiros são abertos com as funções de edição desativadas. Os ficheiros de uma localização potencialmente não segura, como a Internet ou um anexo de correio eletrónico, ou que tenham conteúdo ativo, como macros, ligações de dados ou controlos ActiveX, são validados e podem ser abertos na Vista Protegida. Os ficheiros de origens fidedignas podem ser ativados clicando em Ativar Edição e os dados sobre o ficheiro podem ser explorados na vista Microsoft Office Backstage.

Localizar e remover metadados ocultos e informações pessoais

nos ficheiros

Antes de partilhar o documento com outras pessoas, pode utilizar o Inspetor de Documentos para verificar se o documento tem metadados ocultos, informações pessoais ou conteúdo que possa estar armazenado no mesmo.

O Inspetor de Documentos pode localizar e remover informações como as seguintes:

  • Comentários
  • Versões
  • Alterações registadas
  • Anotações a tinta
  • Texto oculto
  • Propriedades do documento
  • Dados XML personalizados
  • Informações em cabeçalhos e rodapés

O Inspetor de Documentos pode ajudá-lo a assegurar que os documentos que partilha com outras pessoas não contêm informações pessoais ocultas ou qualquer conteúdo oculto que a organização não pretenda distribuir. Além disso, a organização pode personalizar o Inspetor de Documentos para adicionar verificações de tipos adicionais de conteúdo oculto.

Ajudar a impedir alterações na versão final de um documento

Antes de partilhar a versão final de um documento, pode utilizar o comando Marcar Como Final para tornar o documento só de leitura e permitir que as outras pessoas saibam quando está a partilhar uma versão final do documento. Quando um documento está marcado como final, os comandos de escrita e edição e as marcas de verificação linguística estão desativados, pelo que as pessoas que virem o documento não podem alterá-lo inadvertidamente.

O comando Marcar Como Final não é uma funcionalidade de segurança. Qualquer pessoa pode editar um documento que esteja marcado como final desativando a funcionalidade Marcar Como Final.

Verificador de Acessibilidade

O Verificador de Acessibilidade ajuda a identificar e a resolver problemas de acessibilidade nos documentos, de forma a poder corrigir quaisquer potenciais problemas que poderão impedir alguém com uma incapacidade de aceder ao conteúdo.

Se o documento tiver problemas de acessibilidade, a vista Microsoft Office Backstage apresenta um alerta que permite rever e reparar quaisquer problemas existentes no documento, se necessário. Pode ver o alerta clicando no separador Ficheiro. Em Preparar para Partilhar, clique em Verificar Existência de Problemas e, em seguida, clique em Verificar Acessibilidade.

Início da Página Início da Página

 
 
Aplica-se a:
Word 2010