Converter documentos entre PDF e Word

Aplica-se ao
Microsoft Office Word 2003
Microsoft Word 97, 2000 e 2002

O formato de ficheiro PDF (Portable Document Format) é normalmente utilizado para partilhar documentos de Word entre leitores que possam não ter o Word instalado nos respectivos computadores. O formato preserva uma estrutura do documento e impede a edição em Word. Apesar de o Word não fornecer uma forma directa de guardar documentos neste formato, muitos produtos de software de terceiros dispõem da capacidade de converter documentos de Word em PDF e de converter ficheiros em PDF para o formato de ficheiro Word.

O Word suporta outras formas que permitem a partilha documentos, de modo a que a estrutura seja preservada e a edição impedida. O método escolhido depende do que quer fazer e do software que dispõem os leitores do seu documento.

Converter de Word para PDF e de PDF para Word

Os conversores de ficheiro convertem um documento do Word num ficheiro PDF e vice-versa. Apesar de o Microsoft não fornecer estes conversores, estão disponíveis várias ferramentas de terceiros.

Converter um ficheiro PDF no formato de ficheiro do Word

Se estiver a trabalhar num ficheiro em formato PDF e quiser editá-lo em Word, pode convertê-lo num documento do Word. Vários fornecedores de outras empresas listados no Web site de Serviços Electrónicos do Microsoft Office fornecem conversores para isso. Verifique as listas relativamente a fornecedores que oferecem conversão de PDF em Word.

Converter um documento de Word em PDF

Vários fornecedores de outras empresas dispõem de software para converter documentos Word em ficheiros de PDF. Por exemplo, alguns dos fornecedores de Serviços Electrónicos do Office que fornecem conversores de PDF em Word também podem fornecer conversores do Word em PDF. Para mais informações, visite Web sites de fornecedores. Também pode procurar na Web ou aconselhar-se com os Grupos de debate do Word.

Outras formas de partilhar documentos do Word

Se os leitores do seu documento não tiverem o Word, existem várias opções, para além de criar um ficheiro PDF.

Providenciar uma hiperligação para transferir o Microsoft Office Word Viewer 2003

Os leitores do documento podem transferir gratuitamente o Word Viewer 2003 (em inglês) que permite aos leitores que não têm o Word visualizar, imprimir e copiar documentos do Word, no entanto, não lhes é possível editá-los. O Word Viewer 2003 apresenta documentos que foram criados no Word 2003 e versões anteriores.

Para distribuir um documento que os leitores possam abrir com o Word Viewer 2003, guarde o documento como normalmente. Em seguida, informe os leitores de que podem transferir o visualizador. Se o documento estiver alojado num Web site, forneça uma hiperligação para a transferência (em inglês).

Criar uma imagem de um documento de Word

O Office inclui o controlador do Microsoft Office Document Image Writer, que facilita guardar um documento do Word como um ficheiro TIFF (Tagged Image File Format). TIFF é um formato muito utilizado que pode ser visualizado por várias programas de software, tais como software de gráficos, software que é fornecido com um scanner óptico e software para enviar e receber faxes electrónicos. Para além disso, vários fornecedores de outras empresas dispõem de visualizadores de TIFF, que podem ser transferidos a partir da Web.

Para criar uma imagem TIFF, siga as instruções no tópico de Ajuda Guardar um documento do Office como um ficheiro TIFF.

 
 
Aplica-se a:
Word 2003