7 sugestões para adicionar símbolos e caracteres internacionais ao documento

Aplica-se ao
Microsoft Office Word 2003
Microsoft Word 2000 e 2002

Como endereçar uma carta a um cliente que tenha um trema no nome? Como comparar dólares americanos ao iene, a euros e a libras esterlinas num relatório? Precisa de incluir caracteres do alfabeto grego no seu trabalho de casa de ciências? É espantosa a frequência com que utiliza um símbolo ou caracteres especiais quando está a criar um documento.

Se está a ter problemas em encontrar o símbolo ou carácter que quer, a sugestão 1 mostra-lhe como localizar caracteres na caixa de diálogo Símbolo, a sugestão 2 dá-lhe mais informações sobre os caracteres matemáticos e a sugestão 3 fornece-lhe informações adicionais sobre como inserir caracteres internacionais.

Se já encontrou o símbolo ou carácter que quer, estas quatro sugestões aceleram a adição de símbolos e caracteres que utiliza com maior frequência. A sugestão 4 e a sugestão 5 mostram-lhe como personalizar o Word para abrir a caixa de diálogo Símbolo com um clique ou com um atalho de teclado. A sugestão 6 e a sugestão 7 mostram-lhe como configurar atalhos para inserir caracteres ou símbolos que esteja sempre a utilizar.

Localizar os caracteres e símbolos que pretende

A caixa de diálogo Símbolo é o lugar onde deve ir quando quer inserir um símbolo ou carácter especial.

Caixa de diálogo Símbolo

Com todos os símbolos e caracteres disponíveis, encare como um desafio localizar o que pretende. Pode alterar a selecção de caracteres escolhendo um tipo de letra diferente. Pode até restringir a procura optando por um subconjunto do tipo de letra.

 Nota   Pode querer procurar para além da caixa de diálogo Símbolo para inserir equações matemáticas e caracteres internacionais, em especial se os utiliza frequentemente.

Sugestão 1: Tentar vários tipos de letra para ver caracteres diferentes

A lista do Tipo de Letra na caixa de diálogo Símbolo mostra os tipos de letra disponíveis no Word e cada tipo de letra oferece diferentes caracteres (por vezes, muito diferentes). Alguns dos tipos de letra são divididos em subconjuntos para que possa ver a lista de caracteres por grupos. Por exemplo, no tipo de letra Times New Roman, pode clicar em Pontuação Geral na lista de Subconjunto para ver rapidamente os caracteres de pontuação disponíveis no tipo de letra seleccionado. Nem todos os tipos de letra têm uma lista de Subconjunto e a lista é diferente dependendo do tipo de letra seleccionado.

 Nota   Para ver a lista de Subconjunto no Word 2003 ou 2002 para os tipos de letra que suportam a lista, clique em Unicode (hex) na lista de na parte superior da caixa de diálogo Símbolo.

Utilize os seguintes exemplos para o ajudarem a localizar o tipo de caracteres que quer:

  • Para localizar ícones (setas, mostradores de relógios, ícones expressivos), utilize o tipo de letra Wingdings, Wingdings 2 ou Wingdings 3.
  • Para localizar as fracções, clique no subconjunto Formatos de números num tipo de letra que suporte a lista Subconjunto como, por exemplo, o Times New Roman.

 Nota   A caixa de diálogo Símbolo fornece alguns dos mais comuns caracteres de fracção, como 1/8, 1/4, 1/2 e 2/3. Se precisar de utilizar fracções adicionais, consulte a sugestão 2.

  • Para localizar uma secção limitada de caracteres internacionais, clique no subconjunto Latim-1 ou Latin Expandido-A num tipo de letra que suporte a lista Subconjunto, tal como o Arial.

Sugestão 2: Localizar símbolos matemáticos no Editor de Equações

Se utiliza com frequência símbolos ou equações matemáticas, pode considerar utilizar o Microsoft Editor de Equações. O Microsoft Editor de Equações está incluído no Microsoft Office e em programas do Microsoft Office. No Editor de Equações, pode optar entre mais de 150 símbolos matemáticos e uma variedade de modelos ou estruturas que contêm símbolos como fracções, integrais e somatórios e pode optar por criar equações para adicionar ao documento.

Para mais informações sobre como utilizar o Editor de Equações para adicionar símbolos matemáticos ao documento, clique numa hiperligação em Consulte Também.

Sugestão 3: Caracteres internacionais: utilizar atalhos ou um teclado diferente

Para inserir caracteres internacionais no documento, pode utilizar um atalho de teclado ou se digitar extensivamente noutro idioma, pode preferir mudar para um teclado diferente.

  • Para obter informações sobre como utilizar os atalhos de teclado para adicionar caracteres adicionais ao documento, clique numa hiperligação em Consulte Também.
  • Para obter informações sobre como mudar para um teclado diferente, clique numa hiperligação em Consulte Também.

Formas rápidas de utilizar a caixa de diálogo Símbolo

Quando souber como chegar à caixa Símbolo, quererá abri-la o quanto antes. Pode personalizar o Word para que a caixa de diálogo Símbolo seja aberta quando clica num botão da barra de ferramentas ou prime numa tecla de função ou atalho de teclado.

Sugestão 4: Adicionar um botão Inserir Símbolo em qualquer barra de ferramentas

Para abrir a caixa de diálogo Símbolo com um clique, pode adicionar um botão Inserir Símbolo em qualquer barra de ferramentas no Word.

  1. Certifique-se de que a barra de ferramentas à qual pretende adicionar o botão Inserir Símbolo está aberta e visível.
  2. No menu Ferramentas, clique em Personalizar e, em seguida, clique no separador Comandos.
  3. Na lista de Categorias, clique em Inserir.
  4. Na lista de Comandos, localize Símbolo e, em seguida, arraste-o para a localização pretendida na barra de ferramentas.
  5. Feche a caixa de diálogo Personalizar.

Pode utilizar o botão Inserir Símbolo sempre que quiser abrir a caixa de diálogo Símbolo.

Sugestão 5: Atribuir um atalho de teclado à caixa de diálogo Símbolo

Para abrir a caixa de diálogo Símbolo com uma tecla de função ou combinação de teclas, como CTRL+SHIFT+F2 ou CTRL+SHIFT+?, pode atribuir um atalho de teclado.

  1. No menu Ferramentas, clique em Personalizar.
  2. Clique em Teclado.
  3. Na lista de Categorias, clique em Inserir.
  4. Na lista de Comandos, clique em Símbolo.
  5. Na caixa Guardar alterações em, clique no nome do documento actual ou no modelo (modelo: ficheiro ou ficheiros que contêm a estrutura e as ferramentas para dar forma a elementos como o estilo e o esquema de página dos ficheiros terminados. Por exemplo, os modelos do Word podem dar a forma a um único documento e os modelos do FrontPage podem dar a forma a um Web site completo.) onde quer guardar as alterações de atalho do teclado.

Começar a combinação de atalho do teclado com CTRL, ALT ou uma tecla de função.

  1. Clique na caixa Nova tecla de atalho e, em seguida, prima o atalho de teclado que pretende atribuir. Por exemplo, prima ALT e a tecla que pretende utilizar.
  2. Olhe para Actualmente atribuída a para ver se o atalho de teclado que premiu já está atribuído a um comando ou outro item. Se estiver atribuído, tente outra combinação.

Se reatribuir um atalho de teclado, deixará de puder utilizar a combinação original. Por exemplo, por predefinição, premir CTRL+B altera o texto seleccionado para negrito. Se reatribuir CTRL+B para um novo comando ou outro item, deixará de aplicar negrito premindo CTRL+B, a menos que restaure as atribuições do atalho de teclado com as definições originais.

  1. Clique em Atribuir.

 Nota   Para remover todas as atribuições do atalho de teclado personalizadas e restaurar as atribuições originais do atalho de teclado no modelo ou documento que está seleccionado na caixa Guardar alterações em, clique em Repor tudo.

  1. Feche a caixa de diálogo Personalizar teclado.
  2. Feche a caixa de diálogo Personalizar.

Agora pode premir o atalho de teclado que atribuiu em qualquer altura para abrir a caixa de diálogo Símbolo.

Formas rápidas de inserir caracteres e símbolos que utiliza com frequência

Se utilizar um carácter particular ou um símbolo frequentemente, pode configurar uma forma rápida de adicioná-lo utilizando um atalho de teclado ou uma entrada de Correcção Automática. As duas opções encontram-se na caixa de diálogo Símbolos.

Monitor e teclado com entrada de Correcção Automática e atalho de teclado

Chamada 1 Entrada de Correcção Automática
Chamada 2 Atalho de teclado

É necessário configurar a entrada Correcção Automática para cada símbolo ou carácter especial (excepto para alguns que estão incorporados), mas só tem de fazê-lo uma vez. Poderá ser da opinião que as entradas de Correcção Automática são mais fáceis de lembrar do que os atalhos de teclado; tudo depende da forma como gosta de trabalhar.

Sugestão 6: Configurar uma entrada de Correcção Automática para um símbolo ou carácter especial

Com uma entrada de Correcção Automática, digite uma sequência de letras e veja como as letras mudam para o símbolo ou carácter que pretende. Por exemplo, para utilizar uma entrada de Correcção Automática que já esteja configurada no Word, pode inserir o símbolo de copyright, procedendo da seguinte forma:

  1. Posicione o ponto de inserção no documento onde quer inserir o símbolo.
  2. Escreva (c).

Aparece o símbolo de copyright.

Para obter uma lista das entradas de Correcção Automática que já tenham sido configuradas para caracteres especiais, clique numa hiperligação em Consulte Também.

Para configurar a sua Correcção Automática, proceda da seguinte forma:

  1. No menu Inserir, clique em Símbolo ou utilize um dos atalhos para abrir a caixa de diálogo Símbolo.
  2. Clique no separador Símbolos ou no separador Caracteres Especiais.
  3. Seleccione o símbolo ou carácter especial para o qual pretende configurar a Correcção Automática, como Carácter alfa grego (minúscula do alfa letra grega).
  4. Clique em Correcção Automática.

O símbolo ou carácter aparece na caixa Com.

  1. Na caixa Substituir, introduza a sequência que quer que o Word altere automaticamente do símbolo ou carácter que seleccionou, como \alfa.
  2. Clique em Adicionar.
  3. Na caixa de diálogo Correcção Automática, clique em OK.
  4. Feche a caixa de diálogo Símbolo.

Sugestão 7: Atribuir um atalho de teclado a um símbolo ou carácter especial

Muitos dos atalhos de teclado já estão incorporados no Word.

Por exemplo, o atalho de teclado para inserir um símbolo de atalho é ALT+CTRL+C.

Pode criar os atalhos de teclado próprios clicando no botão Tecla de atalho. Para ver se o atalho de teclado já está atribuído a um símbolo, clique no símbolo na caixa de diálogoSímbolo e procure por um atalho de teclado próximo do texto Tecla de atalho por baixo da caixa de diálogo Símbolos.

MostrarAtalhos de teclado já atribuídos a caracteres especiais

Tecla de atalho Carácter especial
CTRL+F9 Um campo
SHIFT+ENTER Uma quebra de linha
ALT+CTRL+SINAL DE SUBTRACÇÃO Um travessão
CTRL+SINAL DE SUBSTRACÇÃO Um traço
CTRL+HÍFEN um hífen opcional
CTRL+SHIFT+HÍFEN Um hífen não separável
CTRL+SHIFT+BARRA DE ESPAÇOS Um espaço não separável
ALT+CTRL+C O símbolo de copyright
ALT+CTRL+R O símbolo de registada
ALT+CTRL+T O símbolo de marca registada
ALT+CTRL+PONTO RETICÊNCIAS
CTRL+`,` Plica de abertura
CTRL+', ' Plica de fecho
CTRL+`, SHIFT+' Aspas de abertura
CTRL+', SHIFT+' Aspas de fecho

Para atribuir o próprio atalho de teclado, proceda da seguinte forma:

  1. No menu Inserir, clique em Símbolo ou utilize um dos atalhos para abrir a caixa de diálogo Símbolo.
  2. Clique no separador Símbolos ou no separador Caracteres Especiais.
  3. Seleccione o símbolo ou carácter especial para o qual pretende configurar a Correcção Automática, como Carácter alfa grego (minúscula da letra grega alfa).
  4. Clique em Tecla de atalho.
  5. Na caixa Guardar alterações em, clique no nome do documento actual ou no modelo (modelo: ficheiro ou ficheiros que contêm a estrutura e as ferramentas para dar forma a elementos como o estilo e o esquema de página dos ficheiros terminados. Por exemplo, os modelos do Word podem dar a forma a um único documento e os modelos do FrontPage podem dar a forma a um Web site completo.) onde quer guardar as alterações de atalho do teclado.
  6. Clique na caixa Nova tecla de atalho e, em seguida, prima o atalho de teclado que pretende atribuir ao símbolo ou carácter. Por exemplo, prima ALT+[.
  7. Certifique-se de que o atalho do teclado que premiu não está já atribuído a outra função no Word. O texto próximo de Actualmente atribuída a devia estar [não atribuída].
  8. Clique em Atribuir e, em seguida, clique em Fechar.
  9. Feche a caixa de diálogo Símbolo.

Alguns excertos deste artigo foram extraídos de Formação no Microsoft Office Online.

 
 
Aplica-se a:
Word 2003