Opções para utilizar conjuntos de aplicações do Office 2010 em vários idiomas

Escolha a opção correcta para a sua organização

A tabela seguinte fornece cenários de exemplo e descrições detalhadas para ajudá-lo a decidir qual a opção correcta para a sua organização.

Se pretender: Deverá instalar:
Implementar uma única versão dos conjuntos de aplicações do Office 2010 à qual os utilizadores ou administradores podem adicionar um ou mais Language Packs, fornecendo Menus/Interface de Utilizador, Ajuda e ferramentas de verificação linguística de documentos localizados. Qualquer versão de idioma dos conjuntos de aplicações do Office 2010 com um ou mais Microsoft Office Language Packs 2010 ou o Office Multi-Language Pack 2010.
Normalizar uma interface de utilizador (IU) de idioma inglês para a sua organização e permitir que os utilizadores vejam ficheiros noutros idiomas. A versão de idioma inglês dos conjuntos de aplicações do Office 2010.
Normalizar uma IU de idioma inglês e fornecer capacidades de verificação linguística de documentos e visualização noutros idiomas. A versão de idioma inglês dos conjuntos de aplicações do Office 2010 e um ou mais Office Language Packs 2010 ou o Office Multi-Language Pack 2010.
Fornecer aos utilizador a funcionalidade localizada completamente nos programas Office 2010 num único idioma e permitir a visualização de ficheiros noutros idiomas. Versões localizadas dos conjuntos de aplicações do Office 2010 para um idioma.
Fornecer aos utilizadores a funcionalidade localizada completamente nos programas Office 2010 e permitir a visualização e edição de ficheiros noutros idiomas. Versões localizadas dos conjuntos de aplicações do Office 2010 para um idioma e um ou mais Office Language Packs 2010 ou o Office Multi-Language Pack 2010.

Versões localizadas dos conjuntos de aplicações do Office 2010

É recomendado o licenciamento de versões localizadas dos conjuntos de aplicações do Office 2010 (tais como conjuntos de aplicações do Office 2010 em inglês e conjuntos de aplicações do Office 2010 em espanhol) se a sua organização necessitar de funcionalidade localizada completamente e do conteúdo adicional fornecido em algumas versões localizadas completamente. Cada versão localizada inclui, pelo menos, dois conjuntos de ferramentas de verificação linguística apropriadas para os idiomas que serão provavelmente mais utilizados (por exemplo, a versão norueguesa inclui ferramentas de verificação linguística em norueguês, alemão e inglês). Para expandir a edição avançada e o suporte de IU até 37 idiomas adicionais, poderá adicionar um ou mais Office Language Packs 2010.