| | Ajuda e Procedimentos Formação Modelos Suporte e Comentários Recursos Técnicos Recursos Adicionais | Aviso: está a visualizar esta página com um browser não suportado. Este Web site funciona melhor com o Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior, o Firefox 1.5 ou o Netscape Navigator 8.0 ou posterior. Mais informações sobre browsers suportados.
Funcionalidades do Excel 97-2003 não suportadas no Office Excel 2007
Ao abrir um livro no Microsoft Office Excel 2007 que tenha sido criado numa versão anterior do Microsoft Office Excel (97-2003), não são suportadas algumas funcionalidades da versão anterior do Office Excel no livro. As funcionalidades não suportadas foram substituídas por uma nova funcionalidade ou funcionalidades ou foram removidas por raramente serem utilizadas. Sugestão Se as funcionalidades não estiverem disponíveis na Interface de utilizador do Microsoft Office Fluent, mas ainda estiverem disponíveis no Office Excel 2007, poderá continuar a utilizar essas funcionalidades adicionando-as à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido.
As seguintes funcionalidades do Excel 97-2003 poderão ter um funcionamento diferente, foram removidas ou não estão disponíveis no Friso (parte da Interface de utilizador do Office Fluent) no Office Excel 2007.
Neste artigo
Funcionalidades de folha de cálculo não suportadas
 Parte Superior da Página
Funcionalidades de tabela não suportadas
| Funcionalidade |
No Excel 97-2003 |
No Excel 2007 |
| Listas do Excel |
É possível criar uma lista (lista: série de linhas que contém dados relacionados ou série de linhas designada pelo utilizador para funcionar como uma folha de dados através da utilização do comando Criar lista.) do Excel para facilitar a gestão e análise de grupos de dados relacionados numa folha de cálculo. |
As listas do Excel são agora denominadas tabelas do Excel para esta funcionalidade corresponder à de outros programas do Microsoft Office, como, por exemplo, o Word e o PowerPoint. Para mais informações, consulte Criar ou eliminar uma tabela do Excel.
|
| Inserir linha |
Poderá utilizar uma inserção de linha (uma linha especial nas listas do Excel) para adicionar rapidamente uma nova linha de dados no final de uma lista. |
A inserção de linhas já não está disponível. Para adicionar novas linhas a uma tabela, prima a tecla de tabulação, escreva ou cole os dados que pretende incluir imediatamente abaixo de uma tabela. Também poderá inserir linhas para incluir linhas de dados adicionais. Para mais informações, consulte Adicionar ou remover linhas e colunas do Excel.
|
| Nomes definidos
|
É possível definir nomes para listas. |
Ao criar uma tabela, é criado em simultâneo um nome definido para o mesmo intervalo. Este nome pode ser utilizado para referenciar a tabela nas fórmulas que utilizam a nova funcionalidade de referenciação estruturada. Os nomes utilizados para listas nas versões anteriores do Excel poderão não satisfazer os requisitos dos nomes de intervalos no Excel 2007, pelo que não podem ser utilizados na referenciação da tabela nas fórmulas que utilizam a nova funcionalidade de referenciação estruturada. Para utilizar nomes de tabelas nas referências estruturadas, é necessário alterar os nomes definidos.
Para mais informações, consulte Utilizar nomes para clarificar fórmulas.
|
| Sincronizar tabelas do Excel com listas do SharePoint
|
É possível publicar uma lista do Excel num site do Windows SharePoint Services e estabelecer ligação à lista publicada no site do SharePoint para manter os dados da lista sincronizados entre o Excel e o Windows SharePoint Services.
|
A sincronização bidireccional de tabelas do Excel com listas do SharePoint já não é suportada. Ao exportar os dados da tabela para uma lista do SharePoint, só poderá criar uma ligação unidireccional aos dados na lista do SharePoint. Com uma ligação unidireccional aos dados na lista do SharePoint, as alterações efectuadas aos dados na lista do SharePoint podem ser incorporadas no Excel 2007. Ao actualizar os dados da tabela no Excel 2007, os dados mais recentes do site do SharePoint substituem os dados da tabela na folha de cálculo, incluindo todas as alterações efectuadas aos dados da tabela. No Excel 2007, já não é possível actualizar uma lista do SharePoint com as alterações que podem ser efectuadas aos dados da tabela no Excel, depois de exportados os dados.
Para manter uma ligação bidireccional, é necessário manter o livro no formato Excel 97-2003 em vez de o converter para o formato de ficheiro Excel 2007.
Para mais informações, consulte Exportar uma tabela do Excel para uma lista do SharePoint.
|
Parte Superior da Página
Funcionalidades de função e de fórmula não suportadas
| Funcionalidade |
No Excel 97-2003 |
No Excel 2007 |
| Referências de linha ou de coluna completas |
As referências de linha e de coluna completas utilizadas num livro podem incluir os dados nas células localizadas no limite das linhas e das colunas do Excel 97-2003. |
As referências de linha e de coluna completas têm em conta automaticamente as células no tamanho de grelha grande do Excel 2007. Isto significa que a referência =A:A, que referencia as células A1:A65536 nas versões anteriores do Excel, referencia as células A1:A1048576 no formato de ficheiro do Excel 2007. Converter um livro de uma versão anterior do Excel para o formato de ficheiro do Excel 2007 pode causar problemas quando as referências de linha ou de coluna completas são utilizadas nesse livro e os dados que não deveriam ser incluídos nas referências foram introduzidos nas células além do limite de linhas e de colunas da versão anterior do Excel.
Além do mais, se tiverem sido utilizadas funções específicas de contagem do número de células, linhas ou colunas na referência (tais como CONTAR.VAZIO, LINS e COL) e estas funções referenciarem linhas ou colunas completas, os resultados devolvidos por estas funções poderão ser diferentes do esperado.
|
| Nomes definidos em fórmulas |
Os nomes específicos que utilizam uma combinação de letras e números (tais como EUA1, FOO100 e MGR4) podem ser definidos e utilizados em fórmulas no Excel 97-2003, porque não entram em conflito com as referências de célula. |
Com um novo limite de 16.384 colunas, as colunas no Excel 2007 são expandidas para a coluna XFD. Isto significa que os nomes específicos (tais como EUA1, FOO100 e MGR4) que podiam ser definidos nas versões anteriores do Excel entrarão em conflito com as referências de célula válidas no Excel 2007. Além disso, o Excel 2007 reserva os nomes começados por XL para uso interno. Quando são encontrados nomes incompatíveis ao converter um livro de uma versão anterior do Excel para o formato de ficheiro Excel 2007, será alertado sobre o conflito. Para diferenciar estes nomes das referências de célula, é adicionado automaticamente um carácter de sublinhado (_) como prefixo aos nomes incompatíveis.
As funções e referências externas ao livro com referências de cadeia de caracteres (tais como INDIRECTO) não são actualizadas — estas referências e funções têm de ser alteradas manualmente.
O Excel 2007 também não altera os nomes definidos referenciados através de código VBA (Microsoft Visual Basic for Applications). O código VBA que referencia nomes incompatíveis não funcionará e tem de ser actualizado.
|
Parte Superior da Página
Funcionalidades de gráficos não suportadas
| Funcionalidade |
No Excel 97-2003 |
No Excel 2007 |
| Assistente de gráficos |
Pode utilizar o Assistente de Gráficos para criar um gráfico. |
Crie um gráfico clicando no tipo de gráfico pretendido no Friso da Interface de utilizador do Office Fluent (separador Inserir, grupo Gráfico). Depois de criar o gráfico, é possível utilizar as Ferramentas de Gráficos para modificar e formatar o gráfico. Para mais informações, consulte Criar um gráfico.
|
| Redimensionamento simultâneo de vários gráficos |
É possível alterar o tamanho de vários gráficos em simultâneo. |
É necessário alterar o tamanho de cada gráfico individualmente. |
| Folhas de gráfico duplicadas que contêm dados |
Quando é seleccionada uma folha de gráfico existente que contém dados, prima F1 para criar uma folha de gráfico com os mesmos dados. |
Já não é possível duplicar folhas de gráfico que contenham dados premindo F11. Premir F11 quando está seleccionada uma folha de gráfico existente que contém dados cria uma nova folha de gráfico sem dados.
|
| Alterar a rotação dos gráficos 3-D |
É possível alterar a rotação de um gráfico 3-D utilizando o rato. |
Não é possível utilizar o rato para alterar a rotação de um gráfico 3-D. Só é possível alterar a rotação de um gráfico 3-D através da especificação de definições na categoria Rotação 3D na caixa de diálogo Formatar Área do Gráfico.
Para mais informações, consulte Alterar a apresentação de um gráfico 3D.
|
| Utilizar preenchimentos com padrão em elementos de gráfico |
É possível utilizar preenchimentos com padrão em elementos de gráfico. |
Em vez de preenchimentos com padrão nos elementos de gráfico, é possível utilizar preenchimentos com a imagem ou textura. Os gráficos com preenchimentos com padrão criados numa versão anterior do Excel são apresentados da mesma forma quando são abertos no Excel 2007, mas não é possível utilizar os preenchimentos com padrão noutros elementos de gráfico.
Para mais informações, consulte Alterar o preenchimento, contorno ou efeitos de forma dos elementos de gráfico.
|
| Dimensionar gráficos com a janela |
É possível utilizar o comando Dimensionar com a janela para redimensionar automaticamente os gráficos localizados nas folhas de gráfico (folha de gráfico: folha de um livro que contém apenas um gráfico. Uma folha de gráfico é útil quando o utilizador pretende visualizar um gráfico ou relatório de gráfico dinâmico separadamente, a partir dos dados da folha de cálculo ou de um relatório de tabela dinâmica.) ao alterar o tamanho da janela. |
Em vez do comando Dimensionar com a janela, é possível utilizar o comando Zoom para Selecção para obter resultados semelhantes. |
| Criar automaticamente uma caixa de texto ao escrever num gráfico |
É criada automaticamente uma caixa de texto clicando em qualquer local num gráfico e começando a escrever. |
Não é possível criar uma caixa de texto clicando em qualquer local num gráfico e começando a escrever. Para adicionar uma caixa de texto num gráfico, utilize o comando Inserir Caixa de Texto.
|
| Copiar gráficos para o Microsoft Office Word 2007 e o Microsoft Office PowerPoint 2007 |
Por predefinição, um gráfico copiado é colado sob a forma de imagem num documento do Office Word 2007 ou numa apresentação do Office PowerPoint 2007. |
Por predefinição, um gráfico copiado é colado num documento do Office Word 2007 ou numa apresentação do Office PowerPoint 2007 sob a forma de um objecto ligado a um gráfico do Excel. É possível alterar a forma como um gráfico copiado é colado clicando no botão Opções de Colagem apresentado ao colar o gráfico e, em seguida, colar o gráfico sob a forma de imagem ou de livro inteiro.
Para mais informações, consulte Copiar dados ou gráficos do Excel para o Word ou Copiar dados ou gráficos do Excel para o PowerPoint.
|
| Utilizar uma tabela do Word como origem de dados |
É possível utilizar uma tabela do Word 97-2003 como dados para um novo gráfico. |
Uma tabela no Office Word 2007 não pode ser utilizada como dados para um novo gráfico. Ao criar um gráfico no Office Word 2007, obtém uma folha de cálculo com exemplos de dados em vez dos dados na tabela do Word seleccionada. Para desenhar os dados da tabela do Word no novo gráfico, é necessário copiar esses dados para a folha de cálculo, substituindo os exemplos de dados existentes.
|
| Tamanho do gráfico impresso |
É possível especificar as opções de dimensionamento e tamanho do gráfico impresso no separador Gráfico da caixa de diálogo Configurar Página. O separador Gráfico só está disponível quando é seleccionado um gráfico (menu Ficheiro, comando Configurar Página). |
As opções de dimensionamento e tamanho do gráfico impresso já não estão disponíveis no separador Gráfico da caixa de diálogo Configurar Página. O separador Gráfico só está disponível quando é seleccionado um gráfico (separador Esquema de Página, grupo Configurar Página, Iniciador de Caixa de Diálogo
 .Para mais informações, consulte Imprimir um gráfico.
|
| Arrastar e largar dados |
É possível adicionar dados a um gráfico através da selecção dos dados na folha de cálculo e arrastando-os para o gráfico. |
Já não é possível arrastar dados de uma folha de cálculo para um gráfico. Podem ser utilizados outros métodos para adicionar dados a um gráfico.
Para mais informações, consulte Actualizar os dados num gráfico existente.
|
| Manipulação directa dos pontos de dados nos gráficos |
É possível arrastar pontos de dados (pontos de dados: valores individuais desenhados num gráfico e representados por barras, colunas, linhas, sectores circulares ou em anel, pontos e várias outras formas denominadas marcadores de dados. Os marcadores de dados da mesma cor constituem uma série de dados.) num gráfico e alterar os respectivos valores de origem na folha de cálculo. |
Arrastar pontos de dados para alterar os valores de origem na folha de cálculo já não é suportado. |
| Agrupar e seleccionar formas |
As formas são desenhadas num formato diferente do formato utilizado no Excel 2007. |
As formas desenhadas nas versões anteriores do Excel não podem ser agrupadas com formas desenhadas no Excel 2007, mesmo quando as formas são actualizadas para a versão actual. Não é possível seleccionar ao mesmo tempo formas criadas em diferentes versões do Excel. As formas criadas em diferentes versões do Excel são colocadas em camadas por cima das formas actuais. À semelhança das formas, os gráficos criados no Excel 2007 não podem ser colocados em camadas por cima das folhas de caixa de diálogo criadas nas versões anteriores do Excel e não é possível ver os gráficos colocados em camadas sob estas folhas de caixa de diálogo.
Para seleccionar os gráficos actuais, utilize a caixa de selecção de elementos de gráfico (Ferramentas de Gráficos, separador Formatar, grupo Selecção Actual).
Para seleccionar formas ou gráficos ocultos criados numa versão anterior do Excel, primeiro é necessário adicionar o comando Seleccionar Vários Objectos à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido.
Para mais informações, consulte Personalizar a Barra de Ferramentas de Acesso Rápido.
|
Parte Superior da Página
Funcionalidades de Tabela Dinâmica não suportadas
| Funcionalidade |
No Excel 97-2003 |
No Excel 2007 |
| Nomes definidos
|
É possível definir nomes para relatórios de Tabela Dinâmica. |
Os nomes utilizados para relatórios de Tabela Dinâmica nas versões anteriores do Excel poderão não satisfazer os requisitos dos nomes de intervalos no Excel 2007, pelo que não podem ser utilizados na referenciação de uma tabela nas fórmulas que utilizam a nova funcionalidade de referenciação estruturada. Para utilizar nomes de relatórios de Tabela Dinâmica em referências estruturadas, é necessário alterar os nomes definidos. Para mais informações, consulte Utilizar nomes para clarificar fórmulas.
|
| Membros calculados |
Os membros calculados definidos nos cubos OLAP são apresentados por predefinição nos relatórios de Tabela Dinâmica. |
Os membros calculados definidos nos cubos OLAP já não são apresentados por predefinição nos relatórios de Tabela Dinâmica, mas as medidas calculadas (membros calculados na dimensão Medidas) são apresentadas por predefinição. Poderá apresentar membros calculados através da selecção de Mostrar membros calculados do servidor OLAP no separador Mostrar na caixa de diálogo Opções da Tabela Dinâmica (Ferramentas de Tabela Dinâmica, separador Opções, grupo Tabela Dinâmica, Opções).
Para obter mais informações, consulte Criar e alterar o esquema de campos num relatório de Tabela Dinâmica ou Gráfico Dinâmico.
|
| Filtrar com o SQL Server 2005 Analysis Services |
São utilizadas versões do Microsoft SQL Server Analysis Services anteriores ao SQL Server 2005 Analysis Services para suportar relatórios de Tabela Dinâmica OLAP. |
As novas opções de filtragem nos relatórios de Tabela Dinâmica OLAP requerem suporte para subselecções no servidor OLAP. O SQL Server 2005 Analysis Services suporta subselecções para efectuar todas as opções de filtragem disponíveis. Ao converter um livro de uma versão anterior do Excel para o formato de ficheiro do Excel 2007, só as opções de filtragem disponíveis nos relatórios de Tabela Dinâmica no Excel 2003 estarão disponíveis nos relatórios de Tabela Dinâmica do Excel 2007, porque as versões anteriores do SQL Server Analysis Services não suportam subselecções.
|
| Assistente de Cubos OLAP
|
Poderá utilizar o Assistente de Cubos OLAP para criar ficheiros de cubo OLAP a partir de origens de dados relacionais. A utilização desta funcionalidade permite adicionar uma estrutura de dados hierárquica aos dados relacionais para que os dados relacionais possam ser visualizados em relatórios de Tabela Dinâmica e armazenados num ficheiro separado. |
O Assistente de Cubos OLAP já não está disponível. Para criar relatórios de Tabela Dinâmica baseados nos dados relacionais, é possível ligar directamente aos dados relacionais ou importar os dados relacionais para um livro do Excel. Para mais informações, consulte:
|
| Assistente de Tabelas Dinâmicas e Assistente de Gráficos Dinâmicos |
Poderá utilizar o Assistente de Tabelas Dinâmicas para criar um relatório de Tabela Dinâmica e o Assistente de Gráficos Dinâmicos para criar um relatório de Gráfico Dinâmico. |
O Assistente de Tabelas Dinâmicas e o Assistente de Gráficos Dinâmicos não estão disponíveis no Friso do Office Fluent. Em alternativa, utilize os comandos Inserir Tabela Dinâmica e Inserir Gráfico Dinâmico para criar um relatório de Tabela Dinâmica ou um relatório de Gráfico Dinâmico num passo (separador Inserir, grupo Tabelas, botão Tabela Dinâmica). Poderá continuar a utilizar o Assistente de Tabelas Dinâmicas e o Assistente de Gráficos Dinâmicos adicionando-os à Barra de Ferramentas de Acesso Rápido. Algumas funcionalidades familiares só estão disponíveis ao utilizar os assistentes, tais como os campos de páginas definidos pelo servidor, a opção de optimização da memória, a capacidade de criar explicitamente um relatório de Tabela Dinâmica baseado noutro relatório de Tabela Dinâmica e intervalos de consolidação múltiplos.
Para mais informações, consulte
|
| Formatação de itens e etiquetas personalizadas |
A formatação de itens e etiquetas personalizadas perde-se ao fechar os campos. |
Os relatórios de Tabela Dinâmica mantêm a personalização dos itens (tal como a formatação de itens e etiquetas personalizadas), mesmo quando esses itens estão temporariamente invisíveis no relatório de Tabela Dinâmica. Ao converter um livro de uma versão anterior do Excel para o formato de ficheiro do Excel 2007, a formatação de itens e etiquetas personalizadas é aplicada ao fechar os campos. As etiquetas personalizadas estão sempre visíveis no livro, mesmo quando os campos são removidos dos relatórios de Tabela Dinâmica e, em seguida, adicionados novamente mais tarde.
|
Parte Superior da Página
Funcionalidades de programador não suportadas
| Funcionalidade |
No Excel 97-2003 |
No Excel 2007 |
| Microsoft Script Editor |
O Microsoft Script Editor está disponível no menu Ferramentas (Ferramentas, Macro, Microsoft Script Editor) para o poder utilizar para editar ficheiros HTML. |
A integração com o Microsoft Script Editor foi removida do Microsoft Office system de 2007, o que significa que os componentes de depuração de scripts já não estão disponíveis no Excel 2007. No entanto, o Microsoft Script Editor continua a ser instalado com o Office de 2007 e pode ser utilizado como programa autónomo para editar HTML files. |
Parte Superior da Página
Formatos de ficheiro não suportados
O suporte dos seguintes formatos de ficheiro foi removido do Excel 2007. Não conseguirá abrir nem guardar livros nestes formatos de ficheiro.
| Formatos de ficheiro não suportados no Excel 2007
|
| WK1, TODOS(1-2-3) |
|
WK4 (1-2-3)
|
| WJ1 (1-2-3 japonês) (*.wj1)
|
|
WJ3 (1-2-3 japonês) (*.wj3) |
|
WKS (1-2-3) |
| WKS (Works japonês) (*.wks) |
|
WK3, FM3(1-2-3) |
|
WK1, FMT(1-2-3) |
|
WJ2 (1-2-3 japonês) (*.wj2) |
|
WJ3, FJ3 (1-2-3 japonês) (*.wj3) |
|
DBF 2 (dBASE II) |
|
WQ1 (Quattro Pro/DOS) |
|
Gráfico do Microsoft Excel (*.xlc) |
O suporte para os seguintes formatos de ficheiro foi alterado.
| Formato de ficheiro |
No Excel 2007 |
| Página Web (*.htm; *.html) |
O Excel 2007 deixou de armazenar informações sobre funcionalidades específicas do Excel neste formato de ficheiro. É possível abrir um ficheiro neste formato, preservando todas as funcionalidades específicas do Excel criadas numa versão anterior do Excel. No entanto, este tipo de ficheiro (ou qualquer outro livro) só poderá ser guardado neste formato de ficheiro para fins de publicação. |
|
Página Web de Ficheiro Único (*.mht; *.mhtml) |
Excel 2007 deixou de armazenar informações sobre funcionalidades específicas do Excel neste formato de ficheiro. É possível abrir um ficheiro neste formato, preservando todas as funcionalidades específicas do Excel criadas numa versão anterior do Excel. No entanto, este tipo de ficheiro (ou qualquer outro livro) só poderá ser guardado neste formato de ficheiro para fins de publicação. |
Parte Superior da Página
|
Portugal
Versão Optimizada para Impressão
Mostrar tudo
Ocultar tudo
