Novidades: Alterações efectuadas em funções do Excel

De modo a fornecer uma precisão de funções melhorada, uma funcionalidade consistente que vai ao encontro do esperado e nomes de funções que descrevem mais concisamente a respectiva funcionalidade, várias funções do Excel foram actualizadas, mudaram de nome ou foram adicionadas à biblioteca de funções no Microsoft Excel 2010.

Para fins de retrocompatibilidade, as funções com um novo nome permanecem disponíveis com o nome antigo.

Neste artigo

Algoritmo e melhoramentos de precisão

Para as seguintes funções, foram implementadas alterações no algoritmo para melhorar o desempenho e a precisão da função. Por exemplo, foi implementado um novo algoritmo para a função DISTBETA melhorar a precisão desta função. A função RESTO utiliza agora novos algoritmos para obter melhoramentos em termos de precisão e velocidade, e a função ALEATÓRIO utiliza agora um novo algoritmo de número aleatório.

Função melhorada Categoria de função Objectivo
Função ASENH Funções matemáticas e trigonométricas Devolve o seno hiperbólico inverso de um número
Função DIST.BETA Funções estatísticas Devolve a função de distribuição cumulativa beta
Função DISTBETA Funções de compatibilidade Devolve a função de distribuição cumulativa beta
Função INV.BETA Funções estatísticas Devolve o inverso da função de distribuição cumulativa relativamente a uma distribuição beta específica
Função BETA.ACUM.INV Funções de compatibilidade Devolve o inverso da função de distribuição cumulativa relativamente a uma distribuição beta específica
Função DISTR.BINOM Funções estatísticas Devolve a probabilidade de distribuição binomial de termo individual
Função DISTRBINOM Funções de compatibilidade Devolve a probabilidade de distribuição binomial de termo individual
Função INV.BINOM Funções estatísticas Devolve o menor valor em que a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor de critério
Função ARRED.EXCESSO Funções matemáticas e trigonométricas Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo de significância mais próximo
Função CRIT.BINOM Funções de compatibilidade Devolve o menor valor em que a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor de critério
Função INV.CHIQ.DIR Funções estatísticas Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
Função INV.CHI Funções de compatibilidade Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
Função TESTE.CHIQ Funções estatísticas Devolve o teste para independência
Função TESTE.CHI Funções de compatibilidade Devolve o teste para independência
Função CONVERTER Funções de engenharia Converte um número de um sistema de medida noutro
Função PGTOJURACUM Funções financeiras Devolve os juros cumulativos pagos entre dois períodos
Função PGTOCAPACUM Funções financeiras Devolve o capital cumulativo pago a título de empréstimo entre dois períodos
Função FUNCERRO Funções de engenharia Devolve a função de erro
Função FUNCERROCOMPL Funções de engenharia Devolve a função de erro complementar
Função DIST.F.DIR Funções estatísticas Devolve a distribuição da probabilidade F
Função DISTF Funções de compatibilidade Devolve a distribuição da probabilidade F
Função INV.F.DIR Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
Função INVF Funções de compatibilidade Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
Função FACTDUPLO Funções matemáticas e trigonométricas Devolve o factorial duplo de um número
Função ARRED.DEFEITO Funções matemáticas e trigonométricas Arredonda um número por defeito até zero
Função DIST.GAMA Funções estatísticas Devolve a distribuição gama
Função DISTGAMA Funções de compatibilidade Devolve a distribuição gama
Função INV.GAMA Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição gama cumulativa
Função INVGAMA Funções de compatibilidade Devolve o inverso da distribuição gama cumulativa
Função LNGAMA Funções estatísticas Devolve o algoritmo natural da função gama, Γ(x)
Função MÉDIA.GEOMÉTRICA Funções estatísticas Devolve a média geométrica
Função DIST.HIPGEOM Funções estatísticas Devolve a distribuição hipergeométrica
Função DIST.HIPERGEOM Funções de compatibilidade Devolve a distribuição hipergeométrica
Função IMLOG2 Funções de engenharia Devolve o logaritmo de base 2 de um número complexo
Função IMPOT Funções de engenharia Devolve um número complexo elevado a uma potência inteira
Função IPGTO Funções financeiras Devolve o pagamento dos juros de um investimento durante um determinado período
Função TIR Funções financeiras Devolve a taxa de rentabilidade interna para uma série de fluxos monetários
Função PROJ.LIN Funções estatísticas Devolve os parâmetros de uma tendência linear
Função DIST.NORMLOG Funções estatísticas Devolve a distribuição normal logarítmica cumulativa
Função DIST.NORMALLOG Funções de compatibilidade Devolve a distribuição normal logarítmica cumulativa
Função INV.NORMALLOG Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal logarítmica
Função INVLOG Funções de compatibilidade Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal logarítmica
Função RESTO Funções matemáticas e trigonométricas Devolve o resto da divisão
Função DIST.BINOM.NEG Funções estatísticas Devolve a distribuição binominal negativa
Função DIST.BIN.NEG Funções de compatibilidade Devolve a distribuição binominal negativa
Função DIST.NORMAL Funções estatísticas Devolve a distribuição cumulativa normal
Função DIST.NORM Funções de compatibilidade Devolve a distribuição cumulativa normal
Função INV.NORMAL Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal
Função INV.NORM Funções de compatibilidade Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal
Função DIST.S.NORM Funções estatísticas Devolve a distribuição cumulativa normal padrão
Função DIST.NORMP Funções de compatibilidade Devolve a distribuição cumulativa normal padrão
Função INV.S.NORM Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão
Função INV.NORMP Funções de compatibilidade Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão
Função PGTO Funções financeiras Devolve o pagamento periódico de uma anuidade
Função PPGTO Funções financeiras Devolve o pagamento sobre o capital de um investimento num determinado período
Função DIST.POISSON Funções estatísticas Devolve a distribuição de Poisson
Função POISSON Funções de compatibilidade Devolve a distribuição de Poisson
Função ALEATÓRIO Funções matemáticas e trigonométricas Devolve um número aleatório entre 0 e 1
Função DESVPAD.S Funções estatísticas Calcula o desvio-padrão com base numa amostra
Função DESVPAD Funções de compatibilidade Calcula o desvio-padrão com base numa amostra
Função DIST.T.DIR Funções estatísticas Devolve a distribuição t de Student
Função DISTT Funções de compatibilidade Devolve a distribuição t de Student
Função DIST.T.2C Funções estatísticas Devolve os Pontos Percentuais (probabilidade) para a distribuição t de Student
Função INV.T.2C Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição t de Student
Função INVT Funções de compatibilidade Devolve o inverso da distribuição t de Student
Função VAR.S Funções estatísticas Calcula a variância com base numa amostra
Função VAR Funções de compatibilidade Calcula a variância com base numa amostra
Função XTIR Funções financeiras Devolve a taxa interna de rentabilidade de um plano de fluxos monetários que não seja necessariamente periódica

Início da Página Início da Página

Nomes de funções precisos e consistentes

As seguintes funções têm novos nomes que são mais consistentes com as definições de função da comunidade científica e com outros nomes de função no Excel. Os novos nomes de funções também descrevem de forma mais precisa a sua funcionalidade. Por exemplo, uma vez que a função CRIT.BINOM devolve o inverso da distribuição binomial, INV.BINOM é um nome mais adequado para esta função.

Algumas funções com um novo nome, tais como DIST.BETA, têm um parâmetro adicional para que possa especificar o tipo de distribuição (cumulativa de caudal esquerdo ou a densidade de probabilidade).

Para fins de compatibilidade retrocompatibilidade com versões anteriores do Excel, as funções ainda estão disponíveis no respectivo nome antigo na categoria Funções de compatibilidade. No entanto, se a retrocompatibilidade não for um requisito, deverá começar a utilizar as funções com um novo nome .

Função com um novo nome Categoria de função Objectivo
Função DIST.BETA Funções estatísticas Devolve a função de distribuição cumulativa beta
Função INV.BETA Funções estatísticas Devolve o inverso da função de distribuição cumulativa relativamente a uma distribuição beta específica
Função DISTR.BINOM Funções estatísticas Devolve a probabilidade de distribuição binomial de termo individual
Função INV.BINOM Funções estatísticas Devolve o menor valor em que a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor de critério
Função ARRED.EXCESSO.PRECISO Funções matemáticas e trigonométricas Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo significativo mais próximo. Independentemente do sinal do número, o número é arredondado por excesso
Função DIST.CHIQ Funções estatísticas Devolve a função de densidade de probabilidade beta cumulativa
Função DIST.CHIQ.DIR Funções estatísticas Devolve a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
Função INV.CHIQ Funções estatísticas Devolve a função de densidade de probabilidade beta cumulativa
Função INV.CHIQ.DIR Funções estatísticas Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
Função TESTE.CHIQ Funções estatísticas Devolve o teste para independência
Função INT.CONFIANÇA.NORM Funções estatísticas Devolve o intervalo de confiança correspondente a uma média de população
Função INT.CONFIANÇA.T Funções estatísticas Devolve o intervalo de confiança para uma média da população, utilizando uma distribuição t de Student
Função COVARIÂNCIA.P Funções estatísticas Devolve a covariância, que é a média dos produtos de desvios de pares
Função COVARIÂNCIA.S Funções estatísticas Devolve a covariância de amostra, a média dos desvios de produtos para cada par de pontos de dados em dois conjuntos de dados
Função FUNCERRO.PRECISO Funções de engenharia Devolve a função de erro
Função FUNCERROCOMPL.PRECISO Funções de engenharia Devolve a função FUNCERRO complementar integrada entre x e infinito
Função DIST.EXPON Funções estatísticas Devolve a distribuição exponencial
Função DIST.F Funções estatísticas Devolve a distribuição da probabilidade F
Função DIST.F.DIR Funções estatísticas Devolve a distribuição da probabilidade F
Função INV.F Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
Função INV.F.DIR Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
Função TESTE.F Funções estatísticas Devolve o resultado de um teste F
Função ARRED.DEFEITO.PRECISO Funções matemáticas e trigonométricas Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo significativo mais próximo; independentemente do sinal do número, o número é arredondado por excesso
Função DIST.GAMA Funções estatísticas Devolve a distribuição gama
Função INV.GAMA Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição gama cumulativa
Função LNGAMA.PRECISO Funções estatísticas Devolve o algoritmo natural da função gama, Γ(x)
Função DIST.HIPGEOM Funções estatísticas Devolve a distribuição hipergeométrica
Função DIST.NORMLOG Funções estatísticas Devolve a distribuição normal logarítmica cumulativa
Função INV.NORMALLOG Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal logarítmica
Função MODO.MÚLT Funções estatísticas Devolve o valor que ocorre ou que se repete com mais frequência numa matriz ou intervalo de dados
Função MODO.SIMPLES Funções estatísticas Devolve o valor mais comum num conjunto de dados
Função DIST.BINOM.NEG Funções estatísticas Devolve a distribuição binominal negativa
Função DIATRABALHOTOTAL.INTL Funções de data e hora Devolve o número de dias de trabalho completos entre duas datas utilizando parâmetros para indicar quais e quantos dias são dias de fim-de-semana
Função DIST.NORMAL Funções estatísticas Devolve a distribuição cumulativa normal
Função INV.NORMAL Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal
Função DIST.S.NORM Funções estatísticas Devolve a distribuição cumulativa normal padrão
Função INV.S.NORM Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão
Função PERCENTIL.EXC Funções estatísticas Devolve o enésimo percentil de valores num intervalo, em que n está no intervalo 0..1, exclusivo
Função PERCENTIL.INC Funções estatísticas Devolve o enésimo percentil de valores num intervalo
Função ORDEM.PERCENTUAL.EXC Funções estatísticas Devolve a classificação de um valor num conjunto de dados como uma percentagem (0..1, exclusivo) do conjunto de dados
Função ORDEM.PERCENTUAL.INC Funções estatísticas Devolve a ordem percentual de um valor num conjunto de dados
Função DIST.POISSON Funções estatísticas Devolve a distribuição de Poisson
Função QUARTIL.EXC Funções estatísticas Devolve o quartil do conjunto de dados, baseado em valores de percentil de 0..1, exclusivo
Função QUARTIL.INC Funções estatísticas Devolve o quartil de um conjunto de dados
Função ORDEM.MÉD Funções estatísticas Devolve a ordem de um número numa lista de números
Função ORDEM.EQ Funções estatísticas Devolve a ordem de um número numa lista de números
Função DESVPAD.P Funções estatísticas Calcula o desvio-padrão com base na população total
Função DESVPAD.S Funções estatísticas Calcula o desvio-padrão com base numa amostra
Função DIST.T Funções estatísticas Devolve os Pontos Percentuais (probabilidade) para a distribuição t de Student
Função DIST.T.2C Funções estatísticas Devolve os Pontos Percentuais (probabilidade) para a distribuição t de Student
Função DIST.T.DIR Funções estatísticas Devolve a distribuição t de Student
Função INV.T Funções estatísticas Devolve o valor t da distribuição t de Student como uma função da probabilidade e dos graus de liberdade.
Função INV.T.2C Funções estatísticas Devolve a distribuição t de Student
Função TESTE.T Funções estatísticas Devolve a probabilidade associada ao teste t de Student
Função VAR.P Funções estatísticas Calcula a variância com base na população total
Função VAR.S Funções estatísticas Calcula a variância com base numa amostra
Função DIST.WEIBULL Funções estatísticas Devolve a distribuição Weibull
Função DIATRABALHO.INTL Funções de data e hora Devolve o número de série da data antes ou depois de um número de dias de trabalho especificado utilizando parâmetros para indicar quais e quantos dias são dias de fim-de-semana.
Função TESTE.Z Funções estatísticas Devolve o valor de probabilidade unicaudal de um teste-z

Início da Página Início da Página

Consistência com as melhores práticas

As seguintes funções foram adicionadas, uma vez que são mais consistentes com as melhores práticas do que as funções existentes. Por exemplo, a função ORDEM.MÉD está em maior conformidade com a forma como os peritos em estatística esperam que a função funcione do que a função ORDEM existente.

Função com um novo nome Categoria de função Objectivo
Função DIST.CHIQ Funções estatísticas Devolve a função de densidade de probabilidade beta cumulativa
Função INV.CHIQ Funções estatísticas Devolve a função de densidade de probabilidade beta cumulativa
Função INT.CONFIANÇA.T Funções estatísticas Devolve o intervalo de confiança para uma média da população, utilizando uma distribuição t de Student
Função COVARIÂNCIA.S Funções estatísticas Devolve a covariância de amostra, a média dos desvios de produtos para cada par de pontos de dados em dois conjuntos de dados
Função DIST.EXPON Funções estatísticas Devolve a distribuição exponencial
Função DIST.F Funções estatísticas Devolve a distribuição da probabilidade F
Função INV.F Funções estatísticas Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
Função MODO.MÚLT Funções estatísticas Devolve o valor que ocorre ou que se repete com mais frequência numa matriz ou intervalo de dados
Função DIATRABALHOTOTAL.INTL Funções de data e hora Devolve o número de dias de trabalho completos entre duas datas utilizando parâmetros para indicar quais e quantos dias são dias de fim-de-semana
Função PERCENTIL.EXC Funções estatísticas Devolve o enésimo percentil de valores num intervalo, em que n está no intervalo 0..1, exclusivo
Função ORDEM.PERCENTUAL.EXC Funções estatísticas Devolve a classificação de um valor num conjunto de dados como uma percentagem (0..1, exclusivo) do conjunto de dados
Função QUARTIL.EXC Funções estatísticas Devolve o quartil do conjunto de dados, baseado em valores de percentil de 0..1, exclusivo
Função ORDEM.MÉD Funções estatísticas Devolve a ordem de um número numa lista numérica
Função DIST.T Funções estatísticas Devolve os Pontos Percentuais (probabilidade) para a distribuição t de Student
Função INV.T Funções estatísticas Devolve o valor t da distribuição t de Student como uma função da probabilidade e dos graus de liberdade.
Função DIATRABALHO.INTL Funções de data e hora Devolve o número de série da data antes ou depois de um número especificado de dias de trabalho utilizando parâmetros para indicar quais e quantos dias são dias de fim-de-semana

Início da Página Início da Página

Novas funções

Foi adicionada a seguinte função à biblioteca de funções do Excel. Esta função pode ser utilizada na versão actual do Excel, mas é incompatível com o Excel 2007 e o Excel 97-2003. Se a retrocompatibilidade for um requisito, pode executar o Verificador de Compatibilidade de modo a efectuar as alterações necessárias na sua folha de cálculo para evitar erros.

Nova função Categoria de função Objectivo
Função AGREGAR Funções matemáticas e trigonométricas Devolve um agregado numa lista ou base de dados

Início da Página Início da Página

Retrocompatibilidade

Se tiver de partilhar a sua folha de cálculo com outras pessoas que não tenham o Excel 2010 instalado, poderá utilizar as funções de compatibilidade em vez das funções com um novo nome. Versões anteriores do Excel reconhecem os nomes antigos e fornecem os resultados esperados.

Localizar funções de compatibilidade

Para localizar todas as funções de compatibilidade, efectue o seguinte:

  1. No separador Fórmulas, no grupo Biblioteca de Funções, clique em Inserir Função.
  2. Na caixa Ou seleccione uma categoria, clique em Compatibilidade.

Caixa de diálogo Inserir Função

Sugestão    Também pode aceder às funções de compatibilidade no grupo Biblioteca de Funções. (Separador Fórmulas, grupo Biblioteca de Funções, Mais Funções, Compatibilidade).

Seleccionar a função adequada na folha de cálculo

Quando começa a introduzir uma função na folha de cálculo, a Conclusão Automática de Fórmulas lista as funções com um novo nome e as funções de compatibilidade. Ícones distintos permitem clicar facilmente na função que pretende utilizar. As funções originais são apresentadas com um triângulo amarelo para notificar o utilizador de que estas funções estão disponíveis para compatibilidade com o Excel 2007 e versões anteriores.

Exemplo de Conclusão Automática de Fórmulas

Verificar problemas de compatibilidade

Tal como mencionado anteriormente neste artigo, novas funções (por exemplo, AGREGAR) ou funções com melhoramentos de algoritmos e precisão (por exemplo, DIST.BETA) são incompatíveis com versões anteriores do Excel. As versões anteriores do Excel não conseguem reconhecer novas funções, sendo apresentados erros #NOME? em vez dos resultados previstos. Antes de guardar o livro, pode executar o Verificador de Compatibilidade para determinar se foram utilizadas novas funções. Desta forma, pode efectuar as alterações necessárias para evitar erros quando o livro for aberto numa versão anterior do Excel (Excel 97-2003 ou Excel 2007).

Para executar o Verificador de Compatibilidade, efectue os seguintes procedimentos:

  1. No separador Ficheiro, clique em Informações.
  2. Em Preparar para Partilhar, clique em Verificar Existência de Problemas e, em seguida, clique em Verificar Compatibilidade.

Caixa de diálogo Verificador de Compatibilidade

Início da Página Início da Página

 
 
Aplica-se a:
Excel 2010