O Microsoft Office Language Pack 2007 inclui ferramentas de verificação linguística em idiomas diferentes, tais como o dicionário de sinónimos e o verificador ortográfico e gramatical. Estas ferramentas são flexíveis ao ponto de mostrar o Friso (que faz parte da interface de utilizador do Microsoft Office Fluent), os menus e a Ajuda em diferentes idiomas.
Notas
- As ferramentas de verificação linguística para o inglês estão incluídas em todos os idiomas e versões do Microsoft Office system de 2007.
- A não ser que tenha adquirido e instalado anteriormente um Microsoft Office Language Pack 2007, a sua versão Office de 2007 inclui apenas as ferramentas de verificação linguística para o idioma da sua versão e para possíveis idiomas complementares. Por exemplo, se comprar a versão Office de 2007 espanhola, esta incluirá as ferramentas de verificação linguística para o espanhol, para o basco, para o catalão, para o francês, para o galego e para o português (Brasil). Para determinar que pacotes de idiomas tem instalado no seu computador, consulte a secção Como verificar que pacote de idiomas estão instalados no seu computador .
O que deseja fazer?
É necessário um pacote de idiomas?
Consulte a tabela seguinte para determinar se é necessário adquirir e instalar pacotes de idiomas para os idiomas que pretende utilizar.
Importante A Microsoft deixou de vender pacotes de idiomas para o Office 2003 ou 2007 em julho de 2011. Tenha em atenção que os pacotes de idiomas do Office 2010 não funcionam em versões anteriores do Office. Se tem o Office 2003 ou 2007 e quiser usar um pacote de idiomas, precisará de comprar ou atualizar para uma versão do Office 2010 no seu idioma, seja o Office Casa e Estudantes, o Office Casa e Negócios ou o Office Professional. Depois, terá de comprar um pacote de idiomas do Office 2010 e instalá-lo sobre a sua versão do Office 2010.
Os 37 pacotes de idiomas do Office 2010 estão disponíveis para compra no Office.com. Basta escolher o seu idioma na lista Selecionar um idioma.
| Se pretender: |
É necessário um pacote de idiomas? |
| Escrever e editar texto num idioma diferente e utilizar ferramentas de verificação linguística, como o verificador ortográfico e gramatical. |
Não, se a sua versão do Microsoft Office system de 2007 incluir as ferramentas de verificação linguística para os idiomas que pretende utilizar. Para saber como alterar o idioma do teclado, consulte o artigo Ativar esquemas de teclado para idiomas diferentes.
Sim, se a sua versão do versão Office de 2007 não incluir as ferramentas de verificação linguística para os idiomas que pretende utilizar.
Para ver todos os Language Interface Packs e as ferramentas de verificação linguística incluídas, consulte o artigo Descrição geral do Microsoft Office 2007 Language Interface Pack.
Para saber como pode alterar o idioma do seu computador, consulte o artigo Passo a passo: Preparar o computador para escrever e editar texto noutro idioma.
|
|
Apenas escrever e editar texto num idioma diferente.
(Não pretende utilizar ferramentas de verificação linguística, como o verificador ortográfico ou gramatical, nem apresentar os menus ou a Ajuda num idioma diferente.)
|
Não.
Para alterar o idioma de teclado, consulte Ativar esquemas de teclado para idiomas diferentes.
|
| Ver o Friso do Office Fluent, os menus e as caixas de diálogo num idioma diferente. |
Sim.
Para saber como pode alterar o idioma de apresentação da sua versão Office de 2007, consulte o artigo Ativar esquemas de teclado para idiomas diferentes.
|
| Ver a Ajuda num idioma diferente. |
Para saber como pode alterar o idioma do ficheiro de Ajuda, consulte o artigo Ativar outros idiomas na interface dos programas do Office. |
|
|
Início da Página
Verificar os pacotes de idiomas instalados no computador
- Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Microsoft Office, Ferramentas do Microsoft Office e depois clique em Definições de Idioma do Microsoft Office de 2007.
- Na caixa de diálogo Definições de Idioma do Microsoft Office de 2007, clique no separador Idioma de Visualização.
- Se o separador Idioma de Visualização não estiver visível, não tem pacotes de idiomas adicionais instalados. Tem apenas o pacote de idiomas do idioma da sua versão Office de 2007. Se precisar de idiomas adicionais que não estão incluídos no seu idioma atual, precisará de um Pacote de Idiomas ou Language Interface Pack.
- Se o separador Idioma de Visualização estiver visível, clique no separador. A lista Apresentar menus e caixas de diálogo do Microsoft Office em: mostra os idiomas dos Pacotes de Idiomas instalados.
- Se o separador Idioma de Visualização não estiver visível, mas o idioma que quer estiver listado com um dos Idiomas de edição ativados no separador Idiomas de Edição, consulte o artigo O que significa suporte limitado?.
Início da Página
