Traduzir texto

O conteúdo deste tópico pode não se aplicar a alguns idiomas.

Você pode usar dicionários bilíngües para consultar palavras e pequenas frases no dicionário de outro idioma ou pode obter uma tradução básica de palavras, de frases ou do documento inteiro usando uma tradução automática na Web.

Segurança  Quando você enviar texto para a Web em busca de serviços de tradução, o documento é enviado em um formato HTML descriptografador.

  1. No menu Ferramentas, clique em Pesquisar.

 Observação   No Microsoft Office Outlook 2003, o comando Pesquisar fica disponível somente quando você escreve um email usando o Microsoft Office Word 2003 como editor de emails padrão.

  1. Na lista Procurar por, selecione Tradução.
  2. Se esta for a primeira vez que você estiver usando os serviços de tradução, clique em OK para instalar os dicionários bilíngües e habilitar o serviço de tradução através do painel de tarefas Pesquisar.
  3. Para alterar os idiomas usados para tradução, no painel de tarefas Pesquisar, em Tradução, selecione os idiomas dos quais e para os quais deseja traduzir. Por exemplo, para traduzir do inglês para o francês, clique em Inglês (EUA) na lista De e Francês (França) na lista Para.

 Observação   Para personalizar os recursos usados para tradução, clique em Opções de tradução e selecione as opções de pesquisa desejadas.

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Para traduzir uma palavra específica, pressione ALT e clique em uma palavra. Os resultados aparecem em Tradução no painel de tarefas Pesquisar.
    • Para traduzir uma frase pequena, selecione as palavras, pressione ALT e clique na seleção. Os resultados aparecem no painel de tarefas Pesquisar em Tradução.
    • Para traduzir um documento inteiro, no painel de tarefas Pesquisar, em Tradução, clique em Traduzir todo o documento Imagem de botão. A tradução do documento será exibida no navegador da Web.
    • Para traduzir uma palavra ou uma frase, digite a palavra ou a frase na caixa Procurar por e clique em Iniciar Pesquisa Imagem de botão.

 Observações 

  • O Microsoft Office OneNote 2003 não oferece suporte para ALT e clique. Use o botão direito do mouse (clique com o botão direito do mouse) e clique em Consultar no menu de atalho.
  • Para traduzir texto talvez você também precise Instalar suporte ao sistema para vários idiomas.
  • No Microsoft Office Outlook 2003, o painel de tarefas Pesquisar será disponibilizado apenas quando você estiver lendo ou redigindo mensagens de email.
 
 
Aplica-se a:
Excel 2003, OneNote 2003, Outlook 2003, PowerPoint 2003, Publisher 2003, Word 2003