Criar e imprimir envelopes para envio de correspondência em massa

  1. No menu Ferramentas, aponte para Cartas e Correspondências e clique em Mala Direta.
  2. Em Selecione o tipo de documento, clique em Envelopes.

O documento ativo se transformará no documento principal (documento principal: em uma operação de mala direta no Word, o documento que contém o texto e elementos gráficos que são iguais em cada versão do documento mesclado, como o endereço do remetente ou a saudação em uma carta modelo.).

  1. Clique em Próxima: Documento inicial.

MostrarDica

Se você estiver familiarizado com o recurso de mala direta ou preferir trabalhar fora do painel de tarefas Mala Direta, poderá usar a barra de ferramentas (barra de ferramentas: uma barra com botões e opções que podem ser usadas para executar comandos. Para exibir uma barra de ferramentas, pressione ALT e, em seguida, SHIFT+10.) Mala Direta. Os botões estão organizados em seqüência, da esquerda para a direita.

Mais informações passo a passo

O painel de tarefas guiará você durante o processo de mala direta. A seguir são listados mais detalhes, ordenados passo a passo.

MostrarConfigurar e exibir os envelopes

  1. Siga um destes procedimentos:

MostrarCriar um novo envelope

  1. Clique em Altere o layout do documento.
  2. Clique em Opções de envelope.
  3. Na caixa de diálogo Opções de envelope, marque as opções que você deseja, como tamanho do envelope e clique em OK.

MostrarIniciar com um envelope existente

  1. Clique em Iniciar com base em documento existente.
  2. Na caixa Iniciar com base em, selecione o documento contendo o envelope desejado e clique em Abrir.

Se você não pode ver o documento, clique em Mais arquivos e, em seguida, clique em Abrir. Na caixa de diálogo Abrir, localize o documento desejado e clique em Abrir.

O Microsoft Word exibe o documento na janela de documento. Se você decidir usar um documento de envelope diferente, clique em Iniciar com base em documento existente e selecione um documento diferente. Se desejar alterar o layout, clique em Alterar o layout do documento e, em seguida, clique em Opções de envelope.

  1. Clique em Próxima: Selecione os destinatários.

MostrarLocalizar ou criar uma fonte de dados e selecionar os destinatários

  1. Siga um destes procedimentos:

MostrarConectar-se a uma lista de contatos do Microsoft Outlook

  1. Em Selecione os destinatários, clique em Selecionar nos contatos do Outlook.
  2. Clique em Escolher a pasta 'Contatos'.
  3. Na caixa de diálogo Selecionar pasta 'Lista de contatos', clique na lista de contatos desejada e, em seguida, clique em OK.

Todos os contatos da pasta aparecerão na caixa de diálogo Destinatários de mala direta, permitindo o refinamento da lista de destinatários a serem incluídos na mesclagem.

MostrarConectar-se a um tipo de lista diferente, como um banco de dados ou uma lista de endereços do Office

  1. Em Selecione os destinatários, clique em Usar uma lista existente.
  2. Clique em Procurar.
  3. Na caixa de diálogo Selecionar fonte de dados, localize e clique na fonte de dados (fonte de dados: um arquivo que contém as informações a serem mescladas em um documento. Por exemplo, a lista de nomes e endereços que você deseja usar em uma mala direta. É necessário conectar-se à fonte de dados para poder usar as informações contidas nele.) desejada.

Por padrão, o Microsoft Word abre a pasta Minhas fontes de dados.

  1. Clique em Abrir.

Dependendo do tipo da fonte de dados selecionada, talvez outras caixas de diálogo apareçam para fornecimento de informações específicas.

Por exemplo, se a fonte de dados for uma pasta de trabalho do Microsoft Excel com informações distribuídas em várias planilhas, será necessário selecionar a planilha que contém a informação desejada e clicar em OK.

Todas as entradas na fonte de dados aparecerão na caixa de diálogo Destinatários de mala direta, permitindo o refinamento da lista de destinatários a serem incluídos na mesclagem.

MostrarCriar uma nova lista de endereços simplificada

  1. Em Selecione os destinatários, clique em Digitar uma nova lista.
  2. Clique em Criar.
  3. Na caixa de diálogo Nova lista de endereços, digite as informações que deseja incluir como primeira entrada em Inserir informações de endereço; por exemplo, títulos, nomes e informações de endereço. Você não precisa preencher todos os campos.
  4. Para preencher a primeira entrada e mover para uma nova entrada, clique em Nova entrada.
  5. Repita as etapas 3 e 4 até ter adicionado todas as entradas de endereço desejadas e clique em Fechar.
  6. Na caixa de diálogo Salvar lista de endereços, digite um nome para a lista de endereços na caixa Nome do arquivo e selecione uma pasta na qual a lista será salva.

Por padrão, a lista de endereços é salva na pasta Minhas fontes de dados. É melhor guardar a lista de endereços aqui porque essa também é a pasta padrão na qual o Microsoft Word procura por fontes de dados (fonte de dados: um arquivo que contém as informações a serem mescladas em um documento. Por exemplo, a lista de nomes e endereços que você deseja usar em uma mala direta. É necessário conectar-se à fonte de dados para poder usar as informações contidas nele.). Dessa maneira, se desejar usar essa lista de endereços mais tarde em uma mala direta, não será necessário navegar por arquivos e pastas para localizá-la.

  1. Clique em Salvar.

Todas as entradas da lista de endereços aparecem na caixa de diálogo Destinatários de Mala Direta, na qual você poderá aprimorar a lista de destinatários a ser incluída na mala direta.

  1. Na caixa de diálogo Destinatários de mala direta, selecione os destinatários que deseja incluir.

MostrarComo?

  1. Siga um destes procedimentos:

MostrarUsar as caixas de seleção para designar destinatários

Este método é mais vantajoso se a lista for pequena.

  • Marque as caixas de seleção localizadas ao lado dos destinatários que deseja incluir e desmarque aquelas localizadas ao lado dos destinatários que deseja excluir.

MostrarDica

Se você desejar incluir a maior parte da lista na mesclagem, clique primeiro em Selecionar tudo para facilitar a limpeza de registros específicos. Da mesma forma, se desejar incluir apenas alguns registros da lista, clique em Limpar tudo e selecione os registros desejados.

MostrarClassificar itens na lista

Isso é útil se desejar exibir itens em ordem alfabética ou em ordem numérica.

  • Clique no título da coluna do item pelo qual deseja classificar. Por exemplo, se desejar exibir a lista em ordem alfabética por sobrenome, clique no título da coluna Sobrenome.

MostrarFiltrar itens na lista

Isso é útil se a lista contiver registros que você já sabe que não deseja exibir ou incluir na mesclagem. Após filtrar a lista, você pode usar as caixas de seleção para incluir ou excluir registros como descrito na seção anterior.

  1. Clique na seta ao lado do título da coluna do item pelo qual deseja filtrar.
  2. Clique em qualquer um dos itens a seguir:
    • (Em branco) exibe todos os registros nos quais o campo correspondente está em branco.
    • (Preenchido) exibe todos os registros nos quais o campo correspondente contém informações.
    • Se a sua fonte de dados contiver registros que compartilhem as mesmas informações e existirem dez ou menos valores exclusivos na coluna, você poderá filtrar por uma informação específica. Por exemplo, se houver vários endereços que listem a Austrália como país/região, será possível filtrar por Austrália.

A caixa de diálogo Destinatários de mala direta exibe somente os registros designados. Para exibir todos os registros novamente, clique em (Todos).

  1. Clique em OK para retornar ao painel de tarefas Mala Direta. O Microsoft Word usará os destinatários designados para a mesclagem.

MostrarDicas

  • Para classificação e filtragem avançadas, clique na seta ao lado de qualquer nome de coluna e, em seguida, clique em (Avançado). Use as guias Filtrar os registros e Classificar os registros para configurar a consulta de classificação ou a consulta de filtragem desejada.
  • Se tiver instalado o software de validação de endereços, você poderá clicar em Validar na caixa de diálogo Destinatários de mala direta para validar seus endereços de destinatário.
  1. Clique em Próxima: Prepare o envelope.

MostrarOrganizar o conteúdo dos envelopes

  1. Se você não estiver no modo de exibição de layout de impressão (modo de exibição de layout de impressão:um modo de exibição de um documento ou outro objeto da forma como ele aparecerá quando for impresso. Por exemplo, itens como cabeçalhos, notas de rodapé, colunas e caixas de texto aparecem em suas posições reais.), alterne para esse modo.
  1. Se desejar incluir um endereço de retorno no envelope, digite-o no canto superior esquerdo.
  2. Clique no centro do envelope e insira uma caixa de texto.
  3. Insira campos de mesclagem (campo de mesclagem: um espaço reservado inserido no documento principal. Por exemplo, insira o campo de mesclagem <Cidade> para que o Word insira um nome de cidade, como "Paris,", armazenado no campo de dados Cidade.) nos locais onde deseja mesclar nomes, endereços e outros dados como um código de barras postal.

MostrarComo?

  1. No documento principal (o envelope), clique onde você deseja inserir o campo (campo: um conjunto de códigos que informa ao Microsoft Word para inserir texto, elementos gráficos, números de página e outros itens em um documento automaticamente. Por exemplo, o campo DATA insere a data atual.).
  2. Insira qualquer um dos itens a seguir:

MostrarBloco de endereço com nome, endereço e outras informações

  1. Clique em Bloco de endereço.
  2. Na caixa de diálogo Inserir bloco de endereço, selecione os elementos de endereço que deseja incluir e os formatos desejados e clique em OK.
  3. Se a caixa de diálogo Coincidir campos aparecer, talvez o Microsoft Word não tenha sido capaz de localizar algumas informações necessárias para o bloco de endereço. Clique na seta ao lado de (não disponível) e selecione o campo de sua fonte de dados (fonte de dados: um arquivo que contém as informações a serem mescladas em um documento. Por exemplo, a lista de nomes e endereços que você deseja usar em uma mala direta. É necessário conectar-se à fonte de dados para poder usar as informações contidas nele.) que corresponde ao campo solicitado pela mala direta.

MostrarOutros campos de informações

  1. Clique em Mais itens.
  2. Siga um destes procedimentos:
  3. Na caixa Campos, clique no campo desejado. 
  4. Clique em Inserir e, em seguida, clique em Fechar.
  5. Se a caixa de diálogo Coincidir campos aparecer, talvez o Microsoft Word não tenha sido capaz de localizar algumas informações necessárias para inserir o campo. Clique na seta ao lado de (não disponível) e selecione o campo de sua fonte de dados que corresponde ao campo solicitado pela mala direta. 

 Observação   Se você inserir um campo da lista Campos de Banco de Dados e, depois, alternar para uma fonte de dados que não possua uma coluna com o mesmo nome, o Word não conseguirá inserir as informações de campo no documento mesclado.

MostrarPostagem eletrônica

Para adicionar postagem eletrônica, será necessário instalar primeiro um programa de postagem eletrônica como, por exemplo, um programa adquirido de um serviço da World Wide Web (WWW (World Wide Web): a ramificação multimídia da Internet que apresenta não somente texto, mas também elementos gráficos, som e vídeo. Na Web, os usuários podem facilmente ir de um item para outro, de uma página para outra ou de um site para outro usando hiperlinks.).

  1. Clique em Postagem eletrônica.

Se você não tiver um programa de postagem eletrônica instalado, o Microsoft Word solicitará a instalação de um programa desse tipo e se oferecerá para conectar-se ao site do Microsoft Office Online. Nesse site, você poderá obter mais informações e links para outros sites que ofereçam postagem eletrônica.

  1. Insira a postagem de acordo com as instruções do programa.

MostrarCódigo de barras postal

Você deverá selecionar um tipo de etiqueta ou envelope que seja compatível com o código de barras POSTNET.

  1. Clique em Código de barras postal.
  2. Na caixa de diálogo Inserir código de barras postal, selecione os campos de endereço apropriados.

 Observação   A opção de Código de barras postal somente aparecerá se você estiver usando a versão americana (EUA) do Microsoft Word.

  1. Repita as etapas 1 e 2 para todos os campos que deseja inserir.

Observações

  1. Se desejar, você pode alterar o formato dos dados mesclados.

MostrarComo?

Para formatar dados mesclados, formate os campos de mesclagem (campo de mesclagem: um espaço reservado inserido no documento principal. Por exemplo, insira o campo de mesclagem <Cidade> para que o Word insira um nome de cidade, como "Paris,", armazenado no campo de dados Cidade.) do documento principal. Não formate os dados da fonte de dados (fonte de dados: um arquivo que contém as informações a serem mescladas em um documento. Por exemplo, a lista de nomes e endereços que você deseja usar em uma mala direta. É necessário conectar-se à fonte de dados para poder usar as informações contidas nele.) porque a formatação não é mantida quando você mescla os dados no documento.

  1. No documento principal, selecione o campo contendo as informações que deseja formatar, incluindo ao seu redor os caracteres de campo de mesclagem (« »).
  2. No menu Formatar, clique em Fonte e selecione as opções desejadas.

 Observação   Se você estiver criando envelopes, também poderá escolher a fonte do endereço do destinatário enquanto define opções na guia Opções de envelope durante a mala direta.

MostrarFormatar usando códigos de campo

Para controlar outros aspectos da formatação, pressione ALT+F9 para exibir os códigos de campo (código de campo: espaço reservado que mostra onde irão aparecer as informações especificadas de sua fonte de dados; os elementos de um campo que geram um resultado de campo. O código de campo inclui os caracteres de campo, o tipo de campo e instruções.) e adicione opções (opção: durante o trabalho com campos, uma instrução especial que gera uma ação específica. Em geral, uma opção é adicionada a um campo para modificar o resultado.) aos campos de mesclagem.

Por exemplo:

  • Para exibir o número "34987,89" como "R$ 34.987,89", adicione a opção de formato numérico (\# R$#,###.00).
  • Para imprimir nomes de clientes em maiúsculas, adicione a opção de formatação (\* Upper).
  • Para garantir que as informações mescladas tenham o mesmo tamanho de fonte e ponto aplicado ao campo de mesclagem, adicione a opção \* MERGEFORMAT.
  1. Após concluir o documento principal e inserir todos os campos de mesclagem, clique em Salvar como no menu Arquivo. Nomeie o documento e clique em Salvar.
  2. Clique em Próxima: Visualize os envelopes.

MostrarVisualizar os envelopes e fazer um ajuste na lista de destinatários

  1. Para visualizar os itens, siga um destes procedimentos:
    • Para visualizar os itens em ordem, clique nos botões de direção Botão para trás Botão para frente.
    • Para localizar e visualizar um item específico, clique em Localizar um destinatário e insira os critérios de busca na caixa de diálogo Localizar entrada.
  2. Se necessário, faça um ajuste na lista de destinatário. Siga um destes procedimentos:
    • Para excluir um determinado destinatário da mesclagem, clique em Excluir este destinatário.
    • Para alterar a lista de destinatários, clique em Editar a lista de destinatários e faça as alterações na caixa de diálogo Destinatários de mala direta.
  3. Clique em Próxima: Conclua a mesclagem.

MostrarConcluir a mesclagem

Siga um destes procedimentos:

MostrarPersonalizar envelopes individualmente

Para personalizar documentos individualmente, conclua a mesclagem e edite as informações que deseja no documento mesclado resultante.

  1. Clique em Editar envelopes individualmente.
  2. Na caixa de diálogo Mesclar para novo documento, selecione os registros que deseja mesclar.
  3. Clique em OK.

O Microsoft Word cria e abre um novo documento mesclado. O documento principal também permanece aberto, permitindo retornar a ele se você desejar fazer uma alteração em todos os documentos.

  1. Role para a informação que deseja editar e faça suas alterações.
  2. Imprima ou salve o documento como um documento comum.

MostrarImprimir os envelopes

Siga um destes procedimentos:

MostrarSe você personalizou os itens e o documento mesclado está ativo

  1. No menu Arquivo, clique em Imprimir.
  2. Selecione as opções desejadas.

MostrarSe você desejar imprimir diretamente do painel de tarefas Mala Direta

  1. Na etapa 6 do painel de tarefas Mala Direta (Conclua a mesclagem), clique em Imprimir.
  2. Na caixa de diálogo Mesclar para impressora, siga um dos seguintes procedimentos e, em seguida, clique em OK.
    • Para imprimir todos os documentos, clique em Todos.
    • Para imprimir o documento que é exibido na janela do documento, clique em Registro atual.
    • Para imprimir um intervalo de documentos, clique em De e, em seguida, digite os números dos registros nas caixas De e Para.
  3. Na caixa Imprimir, selecione as opções desejadas.

MostrarSalvar os envelopes para usar posteriormente

Se desejar editar envelopes mesclados ou salvá-los para usar posteriormente, você poderá reuni-los em um único documento.

  1. Clique em Editar envelopes individualmente.
  2. Na caixa de diálogo Mesclar para novo documento, siga um destes procedimentos e clique em OK.
    • Para mesclar todos os documentos, clique em Todos.
    • Para mesclar somente o documento exibido na janela de documento, clique em Registro atual.
    • Para mesclar um intervalo de documento, clique em De e digite o número dos registros nas caixas De e Até.

O Microsoft Word abre um único documento novo que contém todos os documentos individualmente. Você pode salvar o documento para usar posteriormente, como qualquer documento comum.

 
 
Aplica-se a:
Outlook 2003, Word 2003