Consultar traduções com o Minitradutor

Às vezes você pode receber mensagens de email ou documentos que contêm palavras em diferentes idiomas cujo significado não é muito claro. Com o Minitradutor do Microsoft Office, você poderá apontar para uma palavra ou frase selecionada usando o mouse e a tradução será exibida em uma pequena janela. O Minitradutor também inclui um botão Reproduzir, para que você possa ouvir a pronúncia da palavra ou frase, e um botão Copiar, para que possa colar a tradução em outro documento.

 Observação    O Minitradutor está disponível somente no OneNote, Outlook, PowerPoint e Word.

O que você deseja fazer?


Ativar ou desativar o Minitradutor

Para usar o Minitradutor, você precisa verificar se ele está ativado clicando em Revisão, no grupo Idioma, clique em Traduzir e clique em Minitradutor.

Se o comando Minitradutor estiver selecionado Comando Minitradutor ativado, ele estará ativado.

Se a opção Minitradutor não estiver selecionada Comando Minitradutor desativado, estará desativado.

Início da página Início da página

Definir o idioma do Minitradutor

A lista de idiomas disponíveis para o Minitradutor dependerá do idioma da versão do Office que você está usando. Para saber mais sobre os pares de idiomas de tradução, consulte Traduzir texto em outro idioma.

  1. CLique em Revisão, no grupo Idioma, clique em Traduzir e clique em Escolher Idioma de Tradução.
  2. Na caixa de diálogo Opções de Idioma de Tradução, clique em Minitradutor e clique no idioma desejado na lista Traduzir para.

Início da página Início da página

Use o Minitradutor

Depois de definir o idioma de tradução e habilitar o Minitradutor, aponte para uma palavra no seu arquivo para ver a tradução.

 Observação    Estes vídeos não têm nenhum som. Eles apenas mostram no que clicar e alguns resultados que você deverá ver.

Ver traduções com o Minitradutor no Word

Ver traduções com o Minitradutor no PowerPoint

Ver traduções com o Minitradutor no Outlook

Ver traduções com o Minitradutor no OneNote

 

Início da página Início da página

Pesquisar uma palavra

Com o Minitradutor ativado, você pode pesquisar uma palavra em um idioma estrangeiro para obter mais informações.

  1. Aponte para uma palavra no documento.
  2. Para abrir o painel Pesquisar no Minitradutor, clique em Expandir.

Início da página Início da página

Copiar uma tradução para a Área de Transferência

Você pode copiar facilmente o conteúdo do painel Minitradutor para a Área de Transferência e colá-lo em outro documento, como uma mensagem de email.

  1. Aponte para uma palavra no documento.
  2. No Minitradutor, clique em Copiar Imagem do botão.

Início da página Início da página

Reproduzir o áudio de uma palavra ou frase

Se você não tiver certeza de como uma palavra em um idioma diferente deve ser pronunciada, você pode usar o recurso de Fala para ouvir a palavra que está sendo dita. Para que esse recurso funcione, você precisa baixar um mecanismo de reconhecimento de voz no idioma ou idiomas que você deseja usar. Para saber mais e baixar os mecanismos TTS, consulte Usando o recurso de fala com TTS multilingue.

Para ouvir uma palavra dita em uma língua estrangeira, faça o seguinte:

  1. Aponte para uma palavra no documento.
  2. No Minitradutor, clique em Reproduzir Botão Reproduzir.

 Observação    Também é possível ouvir frases que estão sendo faladas selecionando a frase, apontando para ela e clicando em Reproduzir.

Início da página Início da página

 
 
Aplica-se a:
OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Word 2013, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2010