Recursos de acessibilidade

Ao trabalhar com um site do Microsoft SharePoint Foundation 2010, você pode executar a maioria das tarefas usando os recursos de acessibilidade, como os atalhos de teclado. Além dos recursos de acessibilidade e dos utilitários do Microsoft Windows, os recursos descritos neste artigo tornam os sites mais acessíveis para pessoas com deficiências.

 Observação   As informações deste tópico se aplicam somente aos usuários que licenciam os produtos da Microsoft nos Estados Unidos. Se você tiver obtido este produto fora dos Estados Unidos, a sua embalagem conterá um cartão de informações sobre subsidiárias, listando os números de telefone e os endereços dos serviços de suporte da Microsoft. Você poderá contatar a sua subsidiária para descobrir se os tipos de produtos e serviços descritos nesta seção estão disponíveis em sua área. Para obter mais informações disponíveis em outros idiomas, incluindo japonês e francês, consulte http://www.microsoft.com/enable/worldwide/.

Neste artigo


Modo Mais Acessível

Nos sites do SharePoint, a maior parte dos elementos da interface do usuário, como links, controles de formulário e botões são criados para uso com o MSAA (Microsoft Active Accessibility). O MSAA permite que pessoas com deficiências interajam com o conteúdo por meio da utilização de tecnologias assistenciais, como os leitores de tela, que são dispositivos que oferecem um discurso eletrônico, ou a descrição em Braille dos trechos que um usuário com deficiência visual não possa ver em um tela de computador ou em um site. Como alguns elementos da interface do usuário não usam as propriedades do MSAA, você pode ativar o Modo Mais Acessível. Esse modo processa os controles personalizados como controles HTML padrão equivalentes. Esse processamento garante que os usuários de tecnologias assistenciais possam interagir com os controles personalizados.

 Observação   O Modo Mais Acessível não ativa as versões alternativas de todos os elementos da interface do usuário. Por exemplo, se alguém em sua organização personalizar um site do SharePoint adicionando um controle personalizado, a ativação do Modo Mais Acessível não criará automaticamente uma versão alternativa desse controle.

O Modo Mais Acessível é ativado ou desativado pressionando-se a tecla TAB imediatamente após colocar o enfoque na página em um navegador. Pressione a tecla TAB até chegar ao link Ativar o modo mais acessível ou Desativar o modo mais acessível e pressione ENTER. Embora o link para ativar o Modo Mais Acessível seja o primeiro elemento na ordem das guias — o que significa que é a primeira opção com a qual você interage na página — talvez seja necessário pressionar a tecla TAB mais de uma vez para ativar o recurso. Isso ocorre porque os menus ou as barras de ferramentas do navegador podem ter o enfoque ativo inicial. O Modo Mais Acessível muda a maneira como a página é processada para você, e não para outros usuários do site. Como essa é uma configuração local, ninguém além de você sabe que a configuração foi ativada. O Modo Mais Acessível permanecerá ativado até você desativá-lo ou fechar o navegador. O Modo Mais Acessível possibilita que os seguintes itens sejam processados de maneira a serem otimizados para melhor funcionamento com tecnologias assistenciais, como os leitores de tela:

  • Menus    Em vez de exibir um menu suspenso de opções para os arquivos em uma biblioteca de documentos, uma nova janela de navegador é aberta, contendo todos os itens de menu como hiperlinks. Esse formato é mais fácil de ser interpretado pelas tecnologias assistenciais.
  • Campos otimizados    Alguns campos são difíceis de serem interpretados pelas tecnologias assistenciais. Quando o Modo Mais Acessível é ativado, esses campos são substituídos por campos que são otimizados para as tecnologias assistenciais. Por exemplo, algumas listas do SharePoint não oferecem suporte aos campos de texto avançados, que permitem que usuários adicionem texto formatado, imagens, tabelas e hiperlinks. Devido à maneira como esses campos são processados em um navegador, algumas tecnologias assistenciais não podem lê-los. Quando o Modo Mais Acessível está ativado, esses campos são substituídos por campos de texto simples padrão, que são compatíveis com as tecnologias assistenciais.

Além dos campos de texto avançados, vários outros tipos de campos são substituídos por campos alternativos no Modo Mais Acessível.

MostrarLista de campos e campos alternativos no Modo Mais Acessível

Campo no modo padrão Campo alternativo no Modo Mais Acessível
Campo de texto avançado Campo de texto de várias linhas
Gráficos de resumo gráfico (para pesquisas) Tabela com cabeçalhos de tabela
Gráfico de Gantt (em uma lista de projetos)

Tabela com cabeçalhos de tabela

Uma tabela com cabeçalhos de tabela também aparece abaixo de um gráfico de Gantt no modo padrão.

Seletor de contato Campo de texto

 Observação   O Modo Mais Acessível não limita a funcionalidade, mas habilita métodos de processamento alternativos para elementos de página que sejam compatíveis com as tecnologias assistenciais.

Início da página Início da página

Atalhos do teclado

Muitos recursos e comandos estão disponíveis diretamente no teclado. Você pode pressionar as teclas TAB e SHIFT+TAB para mover entre os elementos de qualquer página. Você também pode encontrar atalhos de teclado para vários comandos. Para obter mais informações, consulte Atalhos de teclado.

Início da página Início da página

Navegação

Os elementos de página e de navegação em um site, incluindo a faixa de opções, seguem uma ordem de guias lógica e intuitiva. A ordem das guias é a ordem em que o enfoque é movido entre os elementos da interface do usuário, pressionando-se a tecla TAB. Além disso, três opções importantes  — os links Ativar o modo mais acessível, Comando para Ignorar Faixa de Opções e Ir para o conteúdo principal — são as três primeiras opções na ordem de guia. Se você desejar ativar o Modo Mais Acessível, poderá fazer isso pressionando a tecla TAB quando a página do navegador tiver o enfoque ativo e pressionando ENTER para ativar o comando. Além disso, se desejar ignorar a faixa de opções e ir diretamente para os links de navegação, ou ignorar os links de navegação e ir diretamente para a área principal de conteúdo da página, você poderá fazer isso pressionando a tecla TAB até chegar ao link Comando para Ignorar Faixa de Opções ou Ir para o conteúdo principal, respectivamente, e pressionando ENTER para ativar o comando.

Além disso, as páginas dos sites do SharePoint têm um menu de local de página, que é ativado quando você clica no botão Navegar para Cima da faixa de opções, para mostrar onde você está na hierarquia do site ou no conjunto de sites. O botão Navegar para Cima aparece próximo ao topo na maioria das páginas, ao lado do menu Ações do Site. Por exemplo, se você navegar até uma pasta chamada Relatórios na biblioteca de Documentos Compartilhados do site Contoso, o menu de local poderá exibir Contoso na parte superior, com Documentos Compartilhados na próxima linha e Relatórios na linha seguinte.

Início da página Início da página

Títulos

Títulos de tabela    Em tabelas de dados tabulares, as células de cabeçalho da tabela são usadas (marcas TH). Por exemplo, na página Anúncios, na exibição Todos os Itens, os cabeçalhos de coluna Título e Modificado estão contidos nas células de cabeçalho de tabela. As células de cabeçalho de tabela ajudam os usuários a compreender a estrutura de uma tabela e aprimorar a experiência de leitura para pessoas usando tecnologias assistenciais.

Marcas de título    As marcas são usadas em sites para ajudar a transmitir a estrutura da página a usuários de tecnologias assistenciais. As marcas de título (H1, H2, H3e H4) criam uma definição lógica do conteúdo de uma página. Se você usa uma ferramenta de acessibilidade, como um leitor de tela, pode configurá-la para ler somente as marcas de título em uma página. Essa definição virtual das marcas de título ajudam a melhorar a clareza do conteúdo da página. Por exemplo, a página inicial de um site tem uma marca H1 que contém o título do site, uma marca H2 que contém o título da página, uma marca H3 ao redor do link Exibir Todo o Conteúdo do Site e marcas H3 ao redor do título de cada Web Part. Os usuários de determinadas tecnologias assistenciais podem obter uma definição com base nessas marcas e usá-la para compreender facilmente o layout da página e ir para o título desejado.

Início da página Início da página

Definições de imagens, texto alternativo e exibição

Texto alternativo e títulos para imagens    As pessoas com deficiências visuais não podem ver as imagens (como arquivos de formato JPEG, GIF ou PNG) e dependem do uso de texto alternativo para as imagens de um site. O texto alternativo para imagens é definido como atributo ALT dentro da marca IMG. Sem texto alternativo bem escrito e informativo, os usuários com deficiências visuais não têm como compreender o significado das imagens em uma página. O texto alternativo também aparecerá em navegadores visuais se a imagem não carregar ou se o processamento de imagens não estiver ativado para um navegador. Os Sites do SharePoint usam texto ALT descritivo para imagens que transmitem significado ou informações importantes para os usuários. As imagens que são consideradas espaçadoras ou que não têm nenhum valor informativo apresentam ALT="", o que indica às tecnologias assistenciais que as imagens não transmitem conteúdo ou informação.

Além disso, quando você carrega um arquivo de imagem em um site, pode adicionar texto alternativo a essa imagem, o que é fundamental para criar um site acessível. Por exemplo, a Web Part Imagem do Site contém um campo em que você pode digitar texto ALT personalizado ao adicionar uma imagem. Quando você adiciona imagens a uma biblioteca de imagens, pode definir texto ALT personalizado para as imagens.

Ocasionalmente, clicar em um elemento abre uma nova janela de navegador. O texto ALT para imagens abertas em novas janelas e os atributos de títulos para hiperlinks que fazem o mesmo contêm informações adicionais para ajudar o usuário a entender que uma nova janela será aberta. Por exemplo, o atributo de título de um hiperlink que abre em uma nova janela contém (nova janela).

Suporte para esquemas de cor de Alto Contraste    As páginas dos sites do SharePoint foram criadas para serem exibidas corretamente se você aplicar um esquema de cor de Alto Contraste a seu computador.

Início da página Início da página

Usando tecnologias assistenciais

Algumas tecnologias assistenciais poderão não funcionar corretamente com certos elementos nas páginas de um site. Se você encontrar problemas, consulte as informações e os recursos a seguir para ver as possíveis soluções.

 Observação   É recomendável que os usuários de tecnologias assistenciais ativem o Modo Mais Acessível. Esse modo permite que os usuários interajam com os elementos de um site do SharePoint usando as tecnologias assistenciais, como os leitores de tela.

Trabalhando com Reconhecimento de Voz do Windows no Windows Vista e no Windows 7

O Reconhecimento de Voz do Windows é uma ferramenta de acessibilidade baseada na fala disponível no Windows Vista. O Reconhecimento de Voz do Windows permite que os usuários executem ações por meio da fala, em vez de usar um teclado ou mouse.

Há problemas conhecidos relacionados ao uso do Reconhecimento de Voz do Windows com alguns menus das páginas do SharePoint, incluindo os menus Novo, Carregar, Bem-vindo Usuário e o menu suspenso de opções, que estão disponíveis para os arquivos em uma biblioteca de documentos.

Para acessar esses menus usando o Reconhecimento de Voz do Windows, ative o Modo Mais Acessível, fazendo o seguinte:

  1. Abra a página inicial do site em um navegador e diga "Pressionar TAB" até o link Ativar o modo mais acessível aparecer.
  2. Diga "Pressionar ENTER".
  3. Para usar um menu de botão de divisão, como o botão Novo ou Carregar em uma barra de ferramentas de lista, ou para usar o menu de opções para um documento em uma biblioteca de documentos, traga o enfoque ativo para o elemento dizendo "Pressionar TAB" e depois "Pressionar ALT SETA PARA BAIXO".

Uma nova janela de navegador que contém os links do menu é aberta.

 Observação    Para menus que têm mais de um comando, diga "Pressionar ALT SETA PARA BAIXO".

Início da página Início da página

Usando a Ajuda

Algumas tecnologias assistenciais, como os leitores de tela, podem não funcionar com os links expansíveis na Ajuda online. Se você encontrar problemas, tente instalar o Microsoft Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8. Para obter mais informações, visite o site do Internet Explorer.

 Observação    Os hiperlinks neste tópico vão para a Web. Você pode retornar para a Ajuda a qualquer momento.

Início da página Início da página

Recursos fornecidos pelo navegador

O seu navegador tem recursos que melhoram a legibilidade das páginas. Para obter informações sobre os recursos de acessibilidade fornecidos pelo navegador, procure informações na Ajuda do navegador sobre como personalizá-lo para exibir as fontes e as cores de sua preferência. Se o seu navegador for o Internet Explorer, procure por Acessibilidade no índice da Ajuda.

Início da página Início da página

Obtendo mais informações sobre acessibilidade

O site Microsoft Accessibility, em Microsoft Accessibility, fornece informações sobre a tecnologia assistencial para melhorar a vida de pessoas com deficiências. As informações do site beneficiam pessoas com deficiências e seus amigos e familiares, bem como as pessoas em organizações de atendimento, educadores e ativistas.

Um boletim eletrônico mensal gratuito está disponível para ajudá-lo a manter-se atualizado com relação aos tópicos de acessibilidade dos produtos da Microsoft. Para se inscrever, visite Assinatura gratuita do Boletim de Atualização sobre Acessibilidade.

Para saber sobre a criação de conteúdo acessível para as páginas da Web, consulte os padrões de acessibilidade desenvolvidos pela World Wide Web Consortium.

Início da página Início da página

 
 
Aplica-se a:
SharePoint Foundation 2010