Alterar o idioma padrão de programas do Office

O Microsoft Office usa o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows para definir o idioma padrão dos programas do Office. Para alterar o idioma padrão dos programas do Office, é preciso alterar o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows e, em seguida, alterar o idioma de edição padrão do Office. Por exemplo, se o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows for japonês, o idioma padrão de todos os programas do Microsoft Office também será japonês. No entanto, você pode alterar o idioma padrão de edição, exibição, Ajuda e Dica de Tela para outro idioma, como francês ou inglês, no Microsoft Office.

Configurar o idioma de entrada padrão

No Windows 8 (aplica-se ao Office 2007, 2010 e 2013)

  1. Na barra Botões, procure por Aplicativos do Painel de Controle.
  2. Clique em Alterar métodos de entrada em Relógio, Idioma, Região.
  3. Clique em Adicionar idioma para adicionar um novo idioma.
  4. Ou clique em Opções para encontrar um idioma que você já tinha instalado e, em seguida, clique em Adicionar um método de entrada.

Ative as opções específicas de idioma para o idioma padrão no Microsoft Office seguindo as instruções descritas em Definir o idioma de edição padrão no Office.

No Windows 7 (aplica-se ao Office 2007, 2010 e 2013)

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, em Painel de Controle.
  2. Em Relógio, Idioma e Região, em Região e Idioma, clique em Alterar os teclados ou outros métodos de entrada.
  3. Na caixa de diálogo Região e Idioma, na guia Teclados e Idiomas, clique em Alterar teclados.
  4. Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como padrão e vá para Definir o idioma de edição padrão no Office.

Se o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão não estiver listado, execute as etapas 5 a 8.

  1. Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
  2. Expanda o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão e expanda o Teclado.
  3. Marque a caixa de seleção do teclado ou IME (Editor de Método de Entrada) (IME: um programa que insere texto asiático oriental (chinês tradicional, chinês simplificado, japonês ou coreano) em programas por meio da conversão de pressionamentos de tecla em caracteres do leste asiático complexos. O IME é tratado como um tipo alternativo de layout de teclado.) que você deseja usar e clique em OK. O idioma é adicionado à lista Idioma de entrada padrão.

Para visualizar o layout do teclado, clique em Visualizar.

  1. Em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que deseja utilizar como o idioma padrão.

Ative as opções específicas de idioma para o idioma padrão no Microsoft Office seguindo as instruções descritas em Definir o idioma de edição padrão no Office.

Início da página Início da página

No Windows Vista (aplica-se ao Office 2007 e 2010)

  1. Clique em Iniciar e em Painel de controle.
  2. Em Relógio, Idioma e Região, clique em Alterar os teclados ou outros métodos de entrada.

 Observação    No modo de exibição Clássico, clique duas vezes em Opções Regionais e de Idiomas e clique na guia Teclados e Idiomas.

  1. Na caixa de diálogo Região e Idioma, na guia Teclados e Idiomas, clique em Alterar teclados.
  2. Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como padrão e vá para Definir o idioma de edição padrão no Office.

Se o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão não estiver listado, conclua as Etapas 5 a 8.

 Observação    O idioma padrão que você seleciona é aplicado a todos os programas no computador que usam essa configuração, inclusive programas de outras empresas.

  1. Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
  2. Expanda o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão e expanda o Teclado.
  3. Marque a caixa de seleção do teclado ou IME (Editor de Método de Entrada) (IME: um programa que insere texto asiático oriental (chinês tradicional, chinês simplificado, japonês ou coreano) em programas por meio da conversão de pressionamentos de tecla em caracteres do leste asiático complexos. O IME é tratado como um tipo alternativo de layout de teclado.) que você deseja usar e clique em OK. O idioma é adicionado à lista Idioma de entrada padrão.

Para visualizar o layout do teclado, clique em Visualizar.

  1. Em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja utilizar como o idioma padrão.

Ative as opções específicas de idioma para o idioma padrão no Microsoft Office seguindo as instruções descritas em Definir o idioma de edição padrão no Office.

Início da página Início da página

No Windows XP (aplica-se ao Office 2007 e 2010)

  1. Clique em Iniciar, aponte para Definições e clique em Painel de Controle.
  2. Clique em Data, Hora, Idioma e Opções Regionais e em Opções Regionais e de Idiomas.

 Observação    Em Modo de exibição Clássico, clique duas vezes em Opções Regionais e de Idiomas.

  1. Na caixa de diálogo Opções Regionais e de Idioma, clique na guia Idiomas e, em Serviços de texto e idiomas de entrada, clique em Detalhes.
  2. Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que deseja usar como padrão.

Se o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão não estiver listado, execute as etapas 5 a 7.

 Observação    O idioma padrão que você seleciona é aplicado a todos os programas no computador que usam essa configuração, inclusive programas de outras empresas.

  1. Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
  2. Na caixa de diálogo Adicionar Idioma de Entrada, clique no idioma desejado na lista Idioma de Entrada e clique em OK.
  3. Em Idioma de Entrada Padrão, clique no idioma que você deseja usar como o padrão.

Ative as opções específicas de idioma para o idioma padrão no Microsoft Office seguindo as instruções descritas em Definir o idioma de edição padrão no Office.

Início da página Início da página

Definir o idioma de edição padrão no Office

  1. Abra um programa Microsoft Office, como o Word.
  2. Clique em Arquivo> Opções > Idioma.
  3. Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office, em Escolher Idiomas de Edição, selecione o idioma de edição que você deseja usar, clique no nome do idioma a ser definido como padrão e clique em Definir como Padrão.
  4. Depois de alterar o idioma de edição padrão, você precisará fechar todos os programas do Office e, em seguida, abri-los novamente para que a alteração seja efetivada.


 Observações 

  • Se, por alguma razão, seu idioma de Ajuda ou de exibição padrão não estiver disponível, o Microsoft Office usará o próximo idioma na lista que estiver disponível.
  • Se o idioma desejado não estiver listado, será conveniente adicionar mais serviços de idioma clicando em Adicionar mais idiomas de edição.

Início da página Início da página

 
 
Aplica-se a:
Access 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007