Aqui estão algumas informações gerais sobre o que são o pacote de idiomas e o Language Interface Pack (LIP). No caso de dúvidas mais específicas sobre quando usá-los, consulte as tabelas abaixo.
Os pacotes de idiomas permitem ver itens de menu, comandos e guias em diversos idiomas, bem como usar a Ajuda e revisores de texto como o verificador ortográfico, o verificador gramatical e o dicionário de sinônimos. O pacote de idiomas também inclui ferramentas para o inglês e todos os idiomas complementares. Por exemplo, se você adquiriu uma versão em espanhol do Microsoft Office, ela inclui o pacote do idioma espanhol, bem como os revisores de texto para espanhol, basco (Basco), catalão, inglês, francês, galego e português (Brasil). Para ver o que você instalou, consulte a seção Verificar quais pacotes de idiomas estão instalados no computador . Para comprar um pacote de idiomas, acesse Comprar um pacote de idiomas do Office 2013 ou Comprar um pacote de idiomas do Office 2010.
Os Language Interface Packs (LIPs) permitem alterar o idioma de exibição do Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint e Word, bem como usar um dicionário e alguns revisores de texto no idioma do LIP. As ferramentas disponíveis variam conforme o idioma, mas incluem, no mínimo, um dicionário de verificação ortográfica que pode ser usado junto com uma versão instalada dos programas do Office. Os LIPs podem ser baixados gratuitamente de Downloads de Language Interface Pack (LIP) do Office.
Pacotes de idiomas
| Para fazer isto: |
É necessário um pacote de idiomas? |
|
Apenas digitar e editar texto em um idioma diferente.
Você não deseja usar revisores de texto, como o verificador ortográfico ou gramatical, e não deseja ver menus ou Ajuda em um idioma diferente.
|
Não.
Para alterar o idioma de entrada do teclado, consulte Habilitar layouts do teclado para diferentes idiomas.
|
| Digitar e editar texto em um idioma diferente, e usar revisores de texto, como o verificador ortográfico e o verificador gramatical. |
Não, se o seu Office incluir os revisores de texto para os idiomas que você quer usar.
Para saber como personalizar seu computador para usar outro idioma, consulte Passo a passo: preparando o computador para digitar e editar texto em um idioma diferente.
Sim, se a sua versão do Office não incluir os revisores de texto para os idiomas que você quer usar.
Comprar um pacote de idiomas do Office 2010
Comprar um pacote de idiomas do Office 2013
|
| Ver elementos de exibição como comandos, menus de guias e caixas de diálogo em um idioma diferente. |
Sim, ou você precisa obter um language interface pack.
Comprar um pacote de idiomas do Office 2010
Comprar um pacote de idiomas do Office 2013
|
| Ver a Ajuda em um idioma diferente. |
Sim ou talvez você precise obter um language interface pack.
Comprar um pacote de idiomas do Office 2010
Comprar um pacote de idiomas do Office 2013
|
Verificar os pacotes de idiomas que estão instalados no computador
- Abra um programa do Office, como o Word.
- Clique em Arquivo> Opções > Idioma.
- Na caixa de diálogo Configurar as Preferências de Idioma do Office, na lista Revisão de Texto (Ortografia, Gramática), se você ver o ícone Ortografia e Gramática
ao lado do idioma desejado, significa que esse pacote de idiomas está instalado.
Início da página
Language interface packs
É necessário instalar a versão do LIP que corresponde à sua versão do Office. Por exemplo, se você estiver usando o Office 2013, deverá instalar o LIP do Office 2013. A versão 2010 de um LIP não funciona com os programas do Office 2013. Por exemplo, se você tem a versão do Office 2013 com idioma principal espanhol instalada e deseja ver a interface do usuário e poder editar documentos em catalão, você pode baixar e instalar o LIP de catalão e depois mudar a interface do usuário para catalão.
Consulte o artigo sobre download, instalação, configuração ou desinstalação de um language interface pack do Microsoft Office para obter informações sobre onde baixar, como instalar e configurar ou desinstalar o software dos Language Interface Packs.
Início da página
