Atualização para o Verificador Ortográfico, Dicionário de Sinônimos e Verificador Gramatical do Microsoft Office 2007

Refere-se: Word 2007, Excel, PowerPoint, Outlook

A Microsoft disponibilizou um pacote de atualização que permite que seu Office 2007 trabalhe com as novas regras da reforma ortográfica.

Esta atualização torna o Verificador Ortográfico, o Dicionário de Sinônimos e o Verificador Gramatical em português (Brasil) do Microsoft Office 2007 compatíveis com a reforma ortográfica de 2009 do idioma português (Brasil).

Informações sobre a instalação da atualização para o Verificador Ortográfico, Dicionário de Sinônimos e Verificar Gramatical do Office 2007:

Para que este aplicativo funcione corretamente, observe os Requisitos do Sistema listados abaixo:

Sistemas Operacionais com Suporte: Windows Server 2003; Windows Vista; Windows XP

Esta atualização destina-se aos seguintes produtos: Revisores de Texto do Microsoft Office 2007e

Versão do Windows Installer com suporte: Windows Installer 3.1 ou superior. O Windows Server 2003 Service Pack 1 inclui o Windows Installer 3.1. O Windows Installer 3.1 também está disponível como um download à parte no seguinte local:

Windows Installer 3.1 Redistributable (v2)

Certifique-se de ter instalado em sua máquina versões do Microsoft Office 2007 (em Português ou em Inglês).

Você também deve estar com sua máquina atualizada – para tanto visite o Windows Update e siga as orientações de eventuais atualizações (como o Service Pack 2).

Caso seu Office 2007 esteja em Inglês, com o Language Pack (Pacote de Idiomas) em Português, certifique-se de baixar também o Service Pack 2 deste, clicando aqui.

Após a instalação dos SP2 para o Office e o Pacote de Idiomas, acesse então a Central de Downloads da Microsoft e baixe o Pacote de Atualização para o Verificador Ortográfico, Dicionário de Sinônimos e Verificador Gramatical neste link.

Você pode testar a sua configuração padrão. Em um documento do Word 2007 em português (Brasil):

  • Digite a palavra contiguidade e verifique a ortografia. Essa é a ortografia correta de acordo com as regras ortográficas pós-reforma.
  • Digite a palavra contigüidade e verifique a ortografia. Essa é a ortografia correta de acordo com as regras ortográficas pré-reforma. Se a palavra "contiguidade" for marcada como incorreta, o padrão será pré-reforma. Se a palavra contiguidade for marcada como incorreta, o padrão será pós-reforma. Se ambas estiverem corretas, o padrão permitirá ambas as ortografias.

Informações adicionais sobre a reforma ortográfica que permitem outros testes:

Hífen

Eliminação do hífen em alguns casos

O hífen não será mais utilizado nos seguintes casos:

  1. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente:
Pré-reforma Pós-Reforma
extra-escolar Extraescolar
aero-espacial Aeroespacial
auto-estrada Autoestrada
  1. Observação:
    Os prefixos ‘co’ e ‘re’ constituem exceções a esta regra – mesmo quando terminam em vogais iguais as do próximo elemento devem ser escritos da seguinte maneira: cooperar, reescrever, reescrito, reestruturação, reescalonamento.
  2. Quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes serem duplicadas:
Pré-reforma Pós-Reforma
anti-religioso Antirreligioso
anti-semita Antissemita
contra-regra Contrarregra
infra-som Infrassom
ultra-sonografia Ultrassonografia
semi-sintético Semissintético
auto-sugestão Autossugestão
ante-sala Antessala
ante-sacristia Antessacristia
supra-sensível Suprassensível
supra-renal Suprarrenal
semi-sintético Semissintético
semi-real Semirreal
ultra-sonografia Ultrassonografia
infra-som Infrassom
extra-seco Extrasseco
extra-sístole Extrassístole
contra-senso Contrassenso
auto-retrato Autorretrato
auto-regulamentação Autorregulamentação
arqui-rivalidade Arquirrivalidade
arqui-romântico Arquirromântico
  1. Agora se utiliza hífen quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal:
Pré-reforma Pós-Reforma
antiinflacionário Anti-inflacionário
antiimperialista Anti-imperialista
arquiinimigo Arqui-inimigo
arquiirmandade Arqui-irmandade
microorgânico Micro-orgânico
microondas Micro-ondas
microônibus Micro-ônibus
antiinflamatório Anti-inflamatório
  1. O uso do hífen permanece – Em palavras formadas por prefixos ex, vice, soto:
Pré-reforma Pós-Reforma
Soto-mestre Soto-mestre
Vice-presidente Vice-presidente
Ex-marido Ex-marido
  1. Acentuação
  2. Acentuação dos ditongos das palavras paroxítonas
  1. Some o acento dos ditongos (quando há duas vogais na mesma sílaba) abertos éi e ói das palavras paroxítonas (as que têm a penúltima sílaba mais forte).
Pré-reforma Pós-Reforma
idéia Ideia
Bóia Boia
asteróide Asteroide
jibóia Jiboia
Coréia Coreia
Platéia Plateia
Assembléia Assembleia
heróico Heroico
Estréia Estreia
Paranóia Paranoia
Apóio Apoio
jóia Joia
  1. Acento circunflexo em letras dobradas
  2. Desaparece o acento circunflexo das palavras terminadas em êem e ôo (ou ôos).
Pré-reforma Pós-Reforma
crêem Creem
Lêem Leem
Enjôo Enjoo
Vôo Voo
Dêem Deem
Prevêem Preveem
  1. Acento agudo de algumas palavras paroxítonas
  2. Some o acento no i e no u forte depois de ditongos (junção de duas vogais), em palavras paroxítonas.
Pré-reforma Pós-Reforma
feiúra Feiura
baiúca Baiuca
boiúna Boiuna
cheiínho Cheinho
  1. Acento diferencial
  2. Some o acento diferencial (aquele utilizado para distinguir timbres vocálicos).
Pré-reforma Pós-Reforma
pêlo Pelo
Pára Para
pólo Polo
Pêra Pera
  1. Acento agudo no u forte
  2. Desaparece o acento agudo no u forte nos grupos gue, gui, que, qui, de verbos como averiguar, apaziguar, arguir, redarguir, enxaguar.
Pré-reforma Pós-Reforma
averigúe Averigue
apazigúe Apazigue
argúi Argui
enxagúemos Enxaguemos
obliqúe Oblique
  1. Extinção do trema
  2. Desaparece em todas as palavras.
Pré-reforma Pós-Reforma
freqüente Frequente
lingüiça Linguiça
seqüestro Sequestro
Bilingüie Bilíngue
agüentar Aguentar
tranqüilo Tranquilo
pingüim Pinguim
delinqüir Delinquir
argüição Arguição
eloqüente Eloquente
eloqüência Eloquência
freqüência Frequência
eloqüência Eloquência
qüinqüênio Quinquênio
conseqüência Consequência
cinqüenta Cinquenta
Baixe o Pacote de Atualização para o Verificador Ortográfico, Dicionário de Sinônimos e Verificador Gramatical. Clique aqui.

Veja mais artigos sobre a reforma ortográfica clicando aqui.