Alterar o idioma padrão dos programas do Office

O 2007 Microsoft Office System usa o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows para determinar o idioma padrão dos programas do Versão do 2007 Office. Quando você abre um programa do Microsoft Office, ele verifica o sistema operacional Windows e usa o idioma padrão do Windows. Para alterar o idioma padrão dos programas do Microsoft Office, altere o idioma de entrada padrão no sistema operacional Windows.

Dependendo do(s) idioma(s) instalado(s) no seu computador, você pode alterar o idioma padrão dos programas do 2007 Microsoft Office System para qualquer idioma que tenha suporte na sua versão do sistema operacional Microsoft Windows. Por exemplo, se o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows estiver configurado como inglês, o idioma padrão dos programas do Microsoft Office será inglês. Isso vale mesmo quando você define o idioma de exibição e edição do Microsoft Office 2007 como outro idioma qualquer, como francês ou espanhol. Para obter uma lista dos idiomas com suporte no Microsoft Windows, consulte Baixar idiomas para o Windows.

Para verificar quais idiomas dos revisores de texto estão incluídos na sua versão do Versão do 2007 Office, consulte o documento sobre versões localizadas dos pacotes 2007 Microsoft Office. Se a versão do Versão do 2007 Office não incluir os idiomas a serem usados, consulte Determinar se você precisa de um Pacote de Idioma. Se tiver problemas ao verificar a ortografia em outro idioma, consulte Verificação de ortografia e gramática em outro idioma ou Mais informações.

O que você deseja fazer?


Configurar o idioma de entrada padrão do Windows

As etapas para configurar o idioma de entrada padrão do Windows dependem da versão desse sistema operacional instalada no computador. Para verificar a versão do Windows que está instalada no seu computador, consulte Como saber qual versão de software o seu computador está usando.

Qual sistema operacional Windows você está usando?


Definir o idioma de entrada padrão no Windows Vista

  1. Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
  2. Em Relógio, Idioma e Região, clique em Alterar os teclados ou outros métodos de entrada.

 Observação   No modo de exibição Clássico, clique duas vezes em Opções Regionais e de Idioma e clique na guia Teclados e Idiomas.

  1. Na guia Teclados e Idiomas, clique em Alterar teclados. Isso exibe a caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada.
  2. Em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como o padrão e vá para a Etapa 10.

Se o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão não estiver listado, execute as etapas 5 a 9.

 Observação   A linguagem padrão em que você clica é aplicada a todos os programas no computador que usam essa configuração, inclusive programas de outras empresas.

  1. Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
  2. Expanda o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão e expanda o Teclado.
  3. Marque a caixa de seleção do teclado ou IME (Editor de Método de Entrada) (IME: um programa que insere texto asiático oriental (chinês tradicional, chinês simplificado, japonês ou coreano) em programas por meio da conversão de pressionamentos de tecla em caracteres do leste asiático complexos. O IME é tratado como um tipo alternativo de layout de teclado.) que você deseja usar e clique em OK. O idioma será adicionado à lista Idioma de entrada padrão.
  4. Em Idioma de Entrada Padrão, clique no idioma que você deseja usar como o padrão.
  5. Para fechar a caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada e clique em OK.
  6. Para ativar as opções específicas de idioma para a linguagem padrão no Microsoft Office, faça o seguinte:
  1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, Microsoft Office, Ferramentas do Microsoft Office e clique em Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007. Isso exibe a caixa de diálogo Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007.
  2. Clique na guia Idiomas de Edição.
  3. Na lista Idioma de edição principal, clique no idioma principal com o qual pretende trabalhar.

 Observações 

  • Se o idioma desejado não estiver na lista Idioma de edição principal, clique no idioma na lista Idiomas de edição disponíveis e adicione-o à lista Idiomas de edição habilitados e clique nele na lista Idioma de edição principal.
  • Para obter mais informações sobre as opções da caixa de diálogo Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007, consulte Configurações de Idioma do Microsoft Office.

Início da página Início da página

Definir o idioma de entrada padrão no Windows XP

  1. Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
  2. Clique em Data, Hora, Idioma e Opções Regionais e, em seguida, clique em Opções Regionais e de Idiomas.

 Observação   No modo de exibição Clássico, clique duas vezes em Opções Regionais e de Idiomas.

  1. Clique na guia Idiomas e em Serviços de texto e idiomas de entrada clique em Detalhes. Isso exibe a caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada.
  2. Em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como o padrão e vá para a Etapa 9.

Se o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão não estiver listado, execute as etapas 5 a 8.

 Observação   A linguagem padrão em que você clica é aplicada a todos os programas no computador que usam essa configuração, inclusive programas de outras empresas.

  1. Em Serviços instalados, clique em Adicionar.
  2. Clique no idioma desejado na lista Idioma de Entrada.
  3. Em Idioma de Entrada Padrão, clique no idioma que você deseja usar como o padrão.
  4. Para fechar a caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada e clique em OK.
  5. Para ativar as opções específicas de idioma para a linguagem padrão no Microsoft Office, faça o seguinte:
  1. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, Microsoft Office, Ferramentas do Microsoft Office e clique em Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007. Isso exibe a caixa de diálogo Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007.
  2. Clique na guia Idiomas de Edição.
  3. Na lista Idioma de edição principal, clique no idioma principal com o qual pretende trabalhar.

 Observações 

  • Se o idioma desejado não estiver na lista Idioma de edição principal, clique no idioma na lista Idiomas de edição disponíveis e adicione-o à lista Idiomas de edição habilitados e clique nele na lista Idioma de edição principal.
  • Para obter mais informações sobre a caixa de diálogo Configurações de Idioma do Microsoft Office 2007, consulte Configurações de Idioma do Microsoft Office.

Início da página Início da página

Mais informações

Início da página Início da página

 
 
Aplica-se a:
Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007