Converter arquivos de texto bidirecional de e em ANSI

O utilitário ConvText está disponível nos CDs de instalação das versões de idiomas do Microsoft Office que oferecem suporte da direita para a esquerda. O ConvText oferece mais suporte (opções adicionais de páginas de código (página de código: uma tabela que relaciona os códigos de caracteres binários usados por um programa a teclas do teclado ou à aparência de caracteres no vídeo. As páginas de código representam uma forma de oferecer suporte aos idiomas usados em diferentes países e regiões.) e layout de texto visual (visual: usado para descrever o movimento do ponto de inserção e a seleção de texto durante o trabalho com texto bidirecional. O movimento avança dentro do texto bidirecional movendo-se para o próximo caractere visualmente adjacente.)) do que os recursos a seguir ao converter arquivos bidirecionais (bidirecional: descreve um ambiente no qual os atributos do comportamento da direita para a esquerda e da esquerda para a direita são usados juntos, como um texto em árabe e em português exibidos na mesma sentença.) em caracteres ANSI (conjunto de caracteres ANSI: um conjunto de caracteres de 8 bits usado pelo Microsoft Windows que permite representar até 256 caracteres (0 a 255) usando o teclado. O conjunto de caracteres ASCII é um subconjunto do conjunto ANSI.):

Os exemplos a seguir ilustram como usar o ConvText com o Excel. Para usar o ConvText com outros aplicativos do Microsoft Office, como o Access, etapas semelhantes são necessárias.

MostrarConverter arquivos de texto bidirecional em ANSI

  1. Na pasta Arquivos de Programas\Microsoft Office\Office11, clique duas vezes no ícone ConvText.exe.
  2. Clique em Converter para página de código ANSI do Windows.
  3. Digite os nomes dos arquivos nas caixas Origem e Destino ou clique em Procurar.
  4. Siga um destes procedimentos:
    • Clique em Carregar para recuperar uma especificação de conversão salva anteriormente.
    • Selecione a página de código, o layout de texto, o tipo de arquivo e outros parâmetros relevantes correspondentes ao arquivo de texto de destino a ser criado.
  5. Clique em Salvar para manter as especificações de conversão.
  6. Clique em Converter.
  7. Importe o arquivo de texto convertido para o Excel.

Todos os nomes de campos e registros da tabela ou planilha original serão recriados por inteiro em uma nova tabela.

MostrarConverter arquivos de texto bidirecional do ANSI

  1. Salve uma cópia da planilha que você deseja converter em uma página de código que não seja do tipo ANSI.
  2. Na pasta Arquivos de Programas\Microsoft Office\Office11, clique duas vezes no ícone ConvText.exe.
  3. Clique em Converter para página de código ANSI do Windows.
  4. Digite os nomes dos arquivos nas caixas Origem e Destino ou clique em Procurar.
  5. Siga um destes procedimentos:
    • Clique em Carregar para recuperar uma especificação de conversão salva anteriormente.
    • Selecione a página de código, o layout de texto, o tipo de arquivo e outros parâmetros relevantes que correspondam ao arquivo de texto de destino a ser criado.
  6. Clique em Salvar para manter as especificações de conversão.
  7. Clique em Converter.
 
 
Aplica-se a:
Excel 2003