Usar idiomas diferentes no computador doméstico

Luis está cursando pós-graduação na Alemanha, mas deseja manter contato com sua família na Espanha enviando cartas e mensagens de email em espanhol para eles. Dependendo de como ele queira personalizar o computador e de qual software ele tenha instalado, poderá alterar o idioma do teclado, alterar a exibição do computador ou verificar a ortografia ou a gramática em outro idioma.

 Observação    Se o seu computador for personalizado, mas você precisar inserir caracteres especiais de vez em quando, como pontos de interrogação ou trema em alemão (ö), poderá usar códigos de caracteres ASCII que não constam no teclado ou usar o Mapa de Caracteres para inserir caracteres especiais.

Verificar quais idiomas estão instalados no computador Para obter informações sobre procedimentos, consulte
Etapa 1    

Antes de personalizar seu computador, verifique quais idiomas estão instalados. Consulte Preciso de um pacote de idiomas ou de um Language Interface Pack?.

Por ter diferentes idiomas instalados no computador, você pode:

Etapa 2     Se quiser usar os revisores de texto, convém instalar um pacote de idiomas. Consulte Comprar pacotes de idiomas do Office 2010 ou Comprar um pacote de idiomas do Office 2013.
Digitar em outro idioma Para obter informações sobre procedimentos, consulte
Alterar um idioma do teclado    

Se você desejar alternar os idiomas do teclado, poderá fazer isso em duas etapas:

  1. Habilitar layouts do teclado para diferentes idiomas no Windows 7, no Windows Vista (somente para o Office 2010) e no Windows XP (somente para o Office 2010).
  2. Alternar entre diferentes idiomas usando a barra Idioma.
Digitar caracteres especiais    

Se quiser digitar alguns caracteres específicos, como o til (ñ), ou alguns símbolos, como um ponto de interrogação, e não quiser usar os revisores de texto ou alterar o idioma do teclado, você poderá:

Ações opcionais Para obter informações sobre procedimentos, consulte
Verificar ortografia ou gramática    

Você pode verificar a ortografia ou a gramática do texto em um idioma diferente seguindo este processo composto por duas etapas:

  1. Verificar quais idiomas estão instalados no computador. Consulte a Etapa 1.
  2. Verificar a ortografia e a gramática em um idioma diferente.
Definir o idioma de uma seção do texto ou de um documento inteiro    

Se você quiser incluir uma seção de texto em um idioma diferente do resto do arquivo, poderá definir o idioma do revisor do texto diferente para que o verificador ortográfico não marque o texto como erro de ortografia. Consulte Alternar entre diferentes idiomas definindo o idioma de revisão de texto. Se quiser que o documento inteiro esteja em um idioma diferente do que o que você normalmente usa, defina o idioma no início do documento.

Você deve definir o idioma padrão do Microsoft Office como o idioma que usa com mais frequência e, em seguida, poderá alterar o idioma de revisão de texto quando estiver usando outros idiomas. Consulte Ações opcionais: alterar o idioma de exibição ou da Ajuda.

Alterar o idioma de exibição ou da Ajuda    

Você pode alterar o idioma que seu computador exibe em duas etapas:

  1. Verificar quais idiomas estão instalados no computador. Consulte a Etapa 1.
  2. Definir as preferências de idioma de edição, exibição ou Ajuda.
Traduzir um texto    

Traduzir texto em um idioma diferente.

Onde estão as opções de Tradução?

Início da página Início da página

Saiba mais

Pacotes de idiomas e language interface packs    

Início da página Início da página

 
 
Aplica-se a:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010