| | Informacje o produkcie Pomoc i instrukcje Szkolenia Szablony Produkty i technologie pokrewne Pomoc techniczna i opinie Zasoby techniczne Dodatkowe zasoby | Ostrzeżenie: Wyświetlasz tę stronę w nieobsługiwanej przeglądarce sieci Web. Ta witryna sieci Web działa najlepiej z programem Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowszym, Firefox 1.5 albo z programem Netscape Navigator 8.0 lub nowszym. Dowiedz się więcej na temat obsługiwanych przeglądarek.
Funkcje programu Excel 97–2003 nieobsługiwane w programie Office Excel 2007
Jeśli skoroszyt utworzony we wcześniejszej wersji programu Microsoft Office Excel (97–2003) zostanie otwarty w programie Microsoft Office Excel 2007, część funkcji dostępnych we wcześniejszej wersji programu Office Excel nie będzie obsługiwana w skoroszycie. Nieobsługiwane funkcje zostały zamienione na nowe funkcje lub zostały usunięte, ponieważ były rzadko używane. Porada Jeśli interfejs użytkownika Microsoft Office Fluent nie zawiera danych funkcji, ale są one dostępne w programie Office Excel 2007, można dodać je do paska narzędzi Szybki dostęp.
Podane niżej funkcje programu Excel 97–2003 mogą działać w inny sposób, mogły zostać usunięte lub mogą nie być dostępne na Wstążce (interfejs użytkownika Office Fluent) w programie Office Excel 2007.
W tym artykule
Nieobsługiwane funkcje arkuszy
 Początek strony
Nieobsługiwane funkcje tabel
| Funkcja |
W programie Excel 97–2003 |
W programie Excel 2007 |
| Listy programu Excel |
Tworzenie list (lista: Seria wierszy zawierających powiązane dane lub wyznaczonych do działania jako arkusz danych za pomocą polecenia Utwórz listę.) programu Excel ułatwia zarządzanie grupami powiązanych danych w arkuszu oraz ich analizowanie. |
Listy programu Excel są nazywane teraz tabelami programu Excel, tak aby ta funkcja była zgodna z pozostałymi programami pakietu Microsoft Office, takimi jak Word czy PowerPoint. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tworzenie lub usuwanie tabeli programu Excel.
|
| Wiersz wstawiania |
Wiersz wstawiania (specjalny wiersz na listach programu Excel) umożliwia szybkie dodawanie nowych wierszy danych na końcu listy. |
Wiersz wstawiania nie jest już dostępny. Aby dodać nowy wiersz do tabeli, należy nacisnąć klawisz TAB albo wpisać lub wkleić dane, które mają zostać dołączone pod tabelą. Aby dołączyć dodatkowe wiersze danych, można również wstawiać nowe wiersze. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dodawanie i usuwanie wierszy i kolumn w tabelach programu Excel.
|
| Nazwy zdefiniowane
|
Dla list można definiować nazwy. |
Razem z tabelą jest tworzona nazwa zdefiniowana dla tego samego zakresu. Ta nazwa może służyć do tworzenia odwołań do tabeli w formułach korzystających z nowej funkcji odwołań strukturalnych. Nazwy list używane w starszych wersjach programu Excel mogą nie spełniać wymagań dotyczących nazw zakresów w programie Excel 2007, przez co nie można ich używać do tworzenia odwołań do tabel w formułach korzystających z nowej funkcji odwołań strukturalnych. Aby można było używać nazw tabel w odwołaniach strukturalnych, należy zmienić nazwy zdefiniowane.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyjaśnianie formuł za pomocą nazw.
|
| Synchronizowanie tabel programu Excel z listami programu SharePoint
|
Listę programu Excel można opublikować w witrynie programu Windows SharePoint Services, a następnie utworzyć połączenie z opublikowaną listą w witrynie programu SharePoint, aby zapewnić synchronizację danych listy między programami Excel i Windows SharePoint Services.
|
Dwukierunkowa synchronizacja tabel programu Excel z listami programu SharePoint nie jest już obsługiwana. Po wyeksportowaniu danych tabeli do listy programu SharePoint można utworzyć tylko jednokierunkowe połączenie z danymi na liście programu SharePoint. Za pośrednictwem jednokierunkowego połączenia z danymi na liście programu SharePoint zmiany wprowadzane w danych na liście programu SharePoint mogą być uwzględniane w programie Excel 2007. Po odświeżeniu danych tabeli w programie Excel 2007 dane tabeli w arkuszu (włącznie ze zmianami wprowadzonymi przez użytkownika w danych tabeli) są zastępowane przez najnowsze dane z witryny programu SharePoint. W programie Excel 2007 nie można już aktualizować list programu SharePoint na podstawie zmian wprowadzonych w danych tabeli w programie Excel po wyeksportowaniu tych danych.
Aby nadal mieć możliwość nawiązywania połączeń dwukierunkowych, należy zachować plik skoroszytu w formacie programu Excel 97–2003 zamiast konwertowania go na format pliku programu Excel 2007.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Eksportowanie tabeli programu Excel do listy programu SharePoint.
|
Początek strony
Nieobsługiwane cechy formuł i funkcji
| Funkcja |
W programie Excel 97–2003 |
W programie Excel 2007 |
| Pełne odwołania do wierszy lub kolumn |
Pełne odwołania do wierszy i kolumn używane w skoroszycie mogą obejmować dane w komórkach, które znajdują się w obrębie limitu liczby wierszy i kolumn programu Excel 97–2003. |
W pełnych odwołaniach do wierszy i kolumn automatycznie są uwzględniane komórki z siatki o większym rozmiarze, która jest dostępna w programie Excel 2007. Oznacza to, że odwołanie =A:A, które odnosi się we wcześniejszych wersjach programu Excel do komórek z zakresu A1:A65536, w formacie pliku programu Excel 2007 odnosi się do komórek z zakresu A1:A1048576. Przekonwertowanie skoroszytu ze starszej wersji programu Excel na format pliku programu Excel 2007 może powodować problemy podczas używania pełnych odwołań do wierszy lub kolumn w tym skoroszycie, jeśli dane, które nie powinny być uwzględniane w odwołaniach, zostaną wprowadzone do komórek znajdujących się poza limitem kolumn i wierszy starszej wersji programu Excel.
Ponadto użycie w odwołaniach określonych funkcji służących do liczenia komórek, wierszy i kolumn (takich jak LICZ.PUSTE, ILE.WIERSZY czy NR.KOLUMNY), które odwołują się do pełnych wierszy lub kolumn, może powodować zwracanie przez te funkcje wyników niezgodnych z oczekiwaniami.
|
| Nazwy zdefiniowane w formułach |
W programie Excel 97–2003 określone nazwy składające się z liter i liczb (na przykład PL1, ABC100 lub MGR4) mogą być definiowane i używane w formułach, ponieważ nie powodują konfliktów z odwołaniami do komórek. |
Nowy limit 16 384 kolumn w programie Excel 2007 umożliwia rozszerzenie zakresu kolumn do kolumny XFD. Oznacza to, że określone nazwy (takie jak PL1, ABC100 lub MGR4), które można było zdefiniować w starszych wersjach programu Excel, będą powodować konflikt z prawidłowymi odwołaniami do komórek w programie Excel 2007. Ponadto w programie Excel 2007 nazwy zaczynające się od liter XL są zarezerwowane do użytku wewnętrznego. Jeśli podczas konwertowania skoroszytu z wcześniejszej wersji programu Excel na format pliku programu Excel 2007 zostaną znalezione niezgodne nazwy, zostanie wyświetlony alert o konflikcie. Aby można było odróżnić te nazwy od odwołań do komórek, dla niezgodnych nazw jest automatycznie dodawany prefiks w postaci znaku podkreślenia (_).
Odwołania do skoroszytów zewnętrznych oraz funkcje używające odwołań do ciągów (takie jak ADR.POŚR) nie są aktualizowane — należy je zmienić ręcznie.
W programie Excel 2007 nie są też zmieniane nazwy zdefiniowane, do których odwołania utworzono przy użyciu kodu VBA (Microsoft Visual Basic for Applications). Kod VBA z odwołaniami do niezgodnych nazw nie będzie działać i należy go zaktualizować.
|
Początek strony
Nieobsługiwane funkcje wykresów
| Funkcja |
W programie Excel 97–2003 |
W programie Excel 2007 |
| Kreator wykresów |
Wykresy można tworzyć przy użyciu Kreatora wykresów. |
Aby utworzyć wykres, należy kliknąć żądany typ wykresu na Wstążce (interfejs użytkownika Office Fluent, karta Wstawianie, grupa Wykresy). Utworzony wykres można modyfikować i formatować za pomocą narzędzi z obszaru Narzędzia wykresów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tworzenie wykresu.
|
| Równoczesne zmienianie rozmiaru wielu wykresów |
Rozmiary wielu wykresów można zmieniać równocześnie. |
Rozmiary poszczególnych wykresów należy zmieniać osobno. |
| Duplikowanie arkuszy wykresów zawierających dane |
Po zaznaczeniu arkusza wykresu zawierającego dane można nacisnąć klawisz F1, aby utworzyć arkusz wykresu z tymi samymi danymi. |
Duplikowanie arkuszy wykresów zawierających dane przez naciśnięcie klawisza F11 nie jest już możliwe. Naciśnięcie klawisza F11 po zaznaczeniu arkusza wykresu zawierającego dane powoduje utworzenie nowego arkusza wykresu bez danych.
|
| Zmienianie obrotu wykresów 3-W |
Obrót wykresów 3-W można zmieniać przy użyciu myszy. |
Obrotu wykresów 3-W nie można zmieniać przy użyciu myszy. Obrót wykresów 3-W można zmieniać tylko przez określanie ustawień w kategorii Obrót 3-W okna dialogowego Formatowanie obszaru wykresu.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zmienianie sposobu wyświetlania wykresu 3-W.
|
| Używanie wypełnień deseniem w elementach wykresów |
W elementach wykresów można używać wypełnień deseniem. |
Zamiast wypełnień deseniem w elementach wykresów można używać wypełnień obrazem lub teksturą. Wykresy z wypełnieniami deseniem utworzone we wcześniejszej wersji programu Excel wyglądają tak samo w programie Excel 2007, lecz nie można nie można używać wypełnień deseniem w innych elementach wykresów.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zmienianie wypełnień, konturów lub efektów kształtów elementów wykresu.
|
| Zmienianie rozmiarów wykresów zgodnie z oknem |
Polecenie Zmień rozmiar zgodnie z oknem umożliwia automatyczną zmianę rozmiaru wykresów znajdujących się w arkuszach wykresów (arkusz wykresu: Arkusz w skoroszycie, który zawiera sam wykres. Arkusz wykresu jest wygodny, jeśli użytkownik chce wyświetlić wykres lub raport wykresu przestawnego oddzielnie od danych arkusza lub raportu tabeli przestawnej.), gdy następuje zmiana rozmiaru okna. |
Aby uzyskać podobne wyniki, zamiast polecenia Zmień rozmiar zgodnie z oknem można użyć polecenia Powiększ do zaznaczenia. |
| Automatyczne tworzenie pola tekstowego przy wpisywaniu tekstu w wykresie |
Pole tekstowe jest tworzone automatycznie po kliknięciu w dowolnym miejscu wykresu i rozpoczęciu wpisywania tekstu. |
Po kliknięciu w dowolnym miejscu wykresu i rozpoczęciu wpisywania tekstu nie można utworzyć pola tekstowego. Aby dodać pole tekstowe do wykresu, należy użyć polecenia Wstaw pole tekstowe.
|
| Kopiowanie wykresów do programów Microsoft Office Word 2007 i Microsoft Office PowerPoint 2007 |
Skopiowany wykres jest domyślnie wklejany do dokumentu programu Office Word 2007 lub prezentacji programu Office PowerPoint 2007 jako obraz. |
Skopiowany wykres jest domyślnie wklejany do dokumentu programu Office Word 2007 lub prezentacji programu Office PowerPoint 2007 jako obiekt połączony z wykresem programu Excel. Sposób wklejania skopiowanego wykresu można zmienić, klikając przycisk Opcje wklejania, który jest wyświetlany podczas wklejania wykresu, a następnie wklejając wykres jako obraz lub cały skoroszyt.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kopiowanie danych lub wykresów programu Excel do programu Word lub Kopiowanie danych i wykresów programu Excel do programu PowerPoint.
|
| Używanie tabeli programu Word jako źródła danych |
W nowym wykresie można używać danych z tabeli programu Word 97–2003. |
W nowym wykresie nie można używać danych z tabeli programu Office Word 2007. W programie Office Word 2007 razem z wykresem jest tworzony arkusz z przykładowymi danymi, zamiast danych z wybranej tabeli programu Word. Aby wykreślić dane z tabeli programu Word w nowym wykresie, należy je skopiować do arkusza, tak aby zastąpiły istniejące przykładowe dane.
|
| Rozmiar wykresu na wydruku |
Rozmiar wykresu na wydruku i opcje skalowania można określać na karcie Wykres okna dialogowego Ustawienia strony. Karta Wykres jest dostępna tylko po zaznaczeniu wykresu (menu Plik, polecenie Ustawienia strony). |
Rozmiar wykresu na wydruku i opcje skalowania nie są już dostępne na karcie Wykres okna dialogowego Ustawienia strony. Karta Wykres jest dostępna tylko po zaznaczeniu wykresu (karta Układ strony, grupa Ustawienia strony, przycisk Uruchom okno dialogowe ).Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Drukowanie wykresu.
|
| Przeciąganie i upuszczanie danych |
Dane można dodawać do wykresu, zaznaczając je w arkuszu i przeciągając na wykres. |
Danych nie można już przeciągać z arkusza na wykres. Istnieją inne metody dodawania danych do wykresu.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Aktualizowanie danych na istniejącym wykresie.
|
| Bezpośrednie manipulowanie punktami danych na wykresach |
Punkty danych (punkty danych: Pojedyncze wartości kreślone na wykresie i reprezentowane przez kolumny, słupki, linie, wycinki koła, wycinki pierścieniowe, punkty lub inne kształty, nazywane znacznikami danych. Znaczniki danych tego samego koloru tworzą serię danych.) można przeciągać na wykres i zmieniać ich wartości źródłowe w arkuszu. |
Przeciąganie punktów danych w celu zmiany wartości źródłowych w arkuszu nie jest już obsługiwane. |
| Grupowanie i zaznaczanie kształtów |
Format używany do rysowania kształtów różni się od formatu używanego w programie Excel 2007. |
Kształtów, które zostały narysowane we wcześniejszych wersjach programu Excel, nie można grupować z kształtami narysowanymi w programie Excel 2007 — nawet jeśli zostały one uaktualnione do bieżącej wersji. Nie można zaznaczać jednocześnie kształtów utworzonych w różnych wersjach programu Excel. Kształty, które zostały utworzone w różnych wersjach programu Excel, są nakładane na bieżące kształty. Wykresy utworzone w programie Excel 2007 również nie mogą być nakładane na arkusze okien dialogowych utworzone we wcześniejszych wersjach programu Excel. Nie można też wyświetlać wykresów znajdujących się w warstwach poniżej tych arkuszy okien dialogowych.
Aby zaznaczyć bieżące wykresy, należy użyć pola zaznaczenia elementu wykresu (okno Narzędzia wykresów, karta Formatowanie, grupa Bieżące zaznaczenie).
Aby zaznaczyć ukryte wykresy lub kształty utworzone we wcześniejszej wersji programu Excel, najpierw należy dodać polecenie Zaznacz wiele obiektów do paska narzędzi Szybki dostęp.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dostosowywanie paska narzędzi Szybki dostęp.
|
Początek strony
Nieobsługiwane funkcje tabel przestawnych
| Funkcja |
W programie Excel 97–2003 |
W programie Excel 2007 |
| Nazwy zdefiniowane
|
Dla raportów tabel przestawnych można definiować nazwy. |
Nazwy raportów tabel przestawnych używane w starszych wersjach programu Excel mogą nie spełniać wymagań dotyczących nazw zakresów w programie Excel 2007, przez co nie można ich używać do tworzenia odwołań do tabel w formułach korzystających z nowej funkcji odwołań strukturalnych. Aby można było używać nazw raportów tabel przestawnych w odwołaniach strukturalnych, należy zmienić nazwy zdefiniowane. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyjaśnianie formuł za pomocą nazw.
|
| Elementy obliczeniowe |
Domyślnie w raportach tabel przestawnych są wyświetlane elementy obliczeniowe zdefiniowane w modułach OLAP. |
W raportach tabel przestawnych nie są już domyślnie wyświetlane elementy obliczeniowe zdefiniowane w modułach OLAP. Zamiast tego domyślnie są wyświetlane miary obliczeniowe (elementy obliczeniowe w wymiarze Miary). Elementy obliczeniowe można wyświetlić, zaznaczając pole wyboru Pokaż elementy obliczeniowe z serwera OLAP na karcie Wyświetlanie w oknie dialogowym Opcje tabeli przestawnej (okno Narzędzia tabel przestawnych, karta Opcje, grupa Tabela przestawna, przycisk Opcje).
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Tworzenie i zmienianie układu pól w raporcie tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego.
|
| Filtrowanie przy użyciu usług SQL Server 2005 Analysis Services |
Raporty tabel przestawnych OLAP są obsługiwane przy użyciu usług Microsoft SQL Server Analysis Services w wersji wcześniejszej niż SQL Server 2005 Analysis Services. |
Nowe opcje filtrowania raportów tabel przestawnych OLAP wymagają obsługi podwyborów na serwerze OLAP. Usługi SQL Server 2005 Analysis Services obsługują podwybory, dzięki czemu można używać wszystkich opcji filtrowania. Gdy skoroszyt zostanie przekonwertowany ze starszej wersji programu Excel na format pliku programu Excel 2007, w raportach tabel przestawnych programu Excel 2007 będą dostępne tylko te opcje filtrowania, które są dostępne w raportach tabel przestawnych programu Excel 2003, ponieważ wcześniejsze wersje usług SQL Server Analysis Services nie obsługują podwyborów.
|
| Kreator modułów OLAP
|
Przy użyciu Kreatora modułów OLAP można tworzyć pliki modułów OLAP z relacyjnych źródeł danych. Ta funkcja umożliwia dodawanie hierarchicznej struktury danych do danych relacyjnych, tak aby dane relacyjne mogły być wyświetlane w raportach tabel przestawnych i przechowywane w osobnym pliku. |
Kreator modułów OLAP nie jest już dostępny. W celu utworzenia raportu tabeli przestawnej opartego na danych relacyjnych należy nawiązać połączenie bezpośrednio z tymi danymi lub zaimportować je do skoroszytu programu Excel. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
|
| Kreator tabel przestawnych i Kreator wykresów przestawnych |
Przy użyciu Kreatora tabel przestawnych można tworzyć raporty tabel przestawnych, a przy użyciu Kreatora wykresów przestawnych można tworzyć raporty wykresów przestawnych. |
Kreator tabel przestawnych i Kreator wykresów przestawnych nie są dostępne na Wstążce interfejsu Office Fluent. Zamiast nich wprowadzono polecenia Wstaw tabelę przestawną i Wstaw wykres przestawny, które umożliwiają utworzenie raportu tabeli przestawnej lub raportu wykresu przestawnego w jednym kroku (karta Wstawianie, grupa Tabele, przycisk Tabela przestawna). Aby nadal korzystać z Kreatora tabel przestawnych i Kreatora wykresów przestawnych, można dodać je do paska narzędzi Szybki dostęp. Część dobrze znanych funkcji jest dostępna tylko w kreatorach. Należą do nich pola strony zdefiniowane na serwerze, możliwość optymalizowania pamięci, możliwość bezpośredniego utworzenia raportu tabeli przestawnej na podstawie innego raportu tabeli przestawnej, a także funkcja wielu zakresów konsolidacji.
Więcej informacji można znaleźć w temacie
|
| Niestandardowe etykiety i formatowanie elementów |
Niestandardowe etykiety i formatowanie elementów zostają utracone po zwinięciu pól. |
Raporty tabel przestawnych zachowują dostosowania elementów (takie jak niestandardowe etykiety i formatowanie elementów), nawet jeśli te elementy są tymczasowo niewidoczne. Po przekonwertowaniu skoroszytu ze starszej wersji programu Excel na format pliku programu Excel 2007 niestandardowe etykiety i formatowanie elementów są stosowane przy zwijaniu pól. Etykiety niestandardowe są zawsze dostępne w skoroszycie, nawet jeśli pola zostały usunięte z raportu tabeli przestawnej, a następnie dodane do niego ponownie.
|
Początek strony
Nieobsługiwane funkcje programistyczne
| Funkcja |
W programie Excel 97–2003 |
W programie Excel 2007 |
| Microsoft Script Editor |
Program Microsoft Script Editor jest dostępny w menu Narzędzia (menu Narzędzia, polecenie Makro, polecenie Microsoft Script Editor) i umożliwia edytowanie plików HTML. |
Program Microsoft Script Editor nie jest już zintegrowany z pakietem Microsoft Office 2007, co oznacza, że składniki służące do debugowania skryptów nie są już dostępne w programie Excel 2007. Program Microsoft Script Editor jest jednak nadal instalowany razem z pakietem Office 2007 i można go używać jako autonomicznego programu do edytowania plików HTML. |
Początek strony
Nieobsługiwane formaty plików
Poniżej wymieniono formaty plików, które nie są już obsługiwane w programie Excel 2007. Skoroszytów w tych formatach plików nie można otwierać ani zapisywać.
| Formaty plików nieobsługiwane w programie Excel 2007
|
| WK1, ALL(1-2-3) |
|
WK4 (1-2-3)
|
| WJ1 (1-2-3 wersja japońska) (wj1)
|
|
WJ3 (1-2-3 wersja japońska) (wj3) |
|
WKS (1-2-3) |
| WKS (Works wersja japońska) (wks) |
|
WK3, FM3(1-2-3) |
|
WK1, FMT(1-2-3) |
|
WJ2 (1-2-3 wersja japońska) (wj2) |
|
WJ3, FJ3 (1-2-3 wersja japońska) (wj3) |
|
DBF 2 (dBASE II) |
|
WQ1 (Quattro Pro/DOS) |
|
Wykres programu Microsoft Excel (xlc) |
Obsługa poniższych formatów plików została zmieniona.
| Format pliku |
W programie Excel 2007 |
| Strona sieci Web (htm, html) |
W programie Excel 2007 informacje o funkcjach specyficznych dla programu Excel nie są już przechowywane w tym formacie pliku. Można otworzyć plik w tym formacie, zachowując wszelkie funkcje specyficzne dla programu Excel, które zostały utworzone we wcześniejszej wersji programu Excel. Jednak plik (lub każdy inny skoroszyt) w tym formacie można zapisać tylko w celu opublikowania go. |
|
Jednoplikowa strona sieci Web (mht, mhtml) |
W programie Excel 2007 informacje o funkcjach specyficznych dla programu Excel nie są już przechowywane w tym formacie pliku. Można otworzyć plik w tym formacie, zachowując wszelkie funkcje specyficzne dla programu Excel, które zostały utworzone we wcześniejszej wersji programu Excel. Jednak plik (lub każdy inny skoroszyt) w tym formacie można zapisać tylko w celu opublikowania go. |
Początek strony
|
Polska
Wersja do druku
Pokaż wszystko
Ukryj wszystko
