Microsoft Office Online
Aanmelden bij Mijn Office Online (Wat is dit?) | Aanmelden

 
 
Microsoft Office-suites
Zoeken
Zoeken
 
  • Koop Office 2007 - Deze aanbieding is alleen geldig voor de download versie in de MS Store: (c) Microsoft
Koop Office 2007
 
 
 
Waarschuwing: u wilt deze pagina weergeven met een niet-ondersteunde browser. Deze website wordt het best bekeken met Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger, Firefox 1.5 of Netscape Navigator 8.0 of hoger. Meer informatie over ondersteunde browsers.

Printervriendelijke versiePrintervriendelijke versie Bladwijzer maken en delenDelen
Veelgestelde vragen over de taalpakketten voor het 2007 Microsoft Office system
 

Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over de taalpakketten voor het 2007 Office system.

In dit artikel


Algemene informatie

Weergeven Wat zijn taalpakketten voor 2007 Microsoft Office?

Taalpakketten voor Microsoft Office zijn invoegproducten die de gebruikerservaring van 2007 Microsoft Office-bureaubladtoepassingen transformeren door ondersteuning voor meerdere talen te bieden. Dit betekent dat de menu's en de rest van de gebruikersinterface, de Help en de woordenlijsten, synoniemenlijsten en spellingcontroleprogramma's in verschillende talen kunnen worden weergegeven. Gebruikers kunnen daardoor beter en prettiger werken in de door hun gewenste taal, maar ze kunnen ook afzonderlijke aspecten van het taalpakket gebruiken. Ze kunnen bijvoorbeeld alleen een ander spellingcontroleprogramma gebruiken om de spelling te controleren van een document dat in een andere taal is geschreven dan de standaardtaal die op de computer is ingesteld.

WeergevenWelke talen zijn er beschikbaar?

Afzonderlijke Office-taalpakketten zijn verkrijgbaar voor de volgende talen:

Arabisch, Braziliaans Portugees, Bulgaars, Kroatisch, Chinees (Pan-Chinees), Chinees (Vereenvoudigd), Chinees (Traditioneel), Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estlands, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch Latijns, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens.

Bovendien zullen de bovenstaande talen beschikbaar zijn als één set in het Microsoft Office Multi-Language Pack 2007.

Weergeven Wat is het verschil tussen een Office-taalpakket en het Multi-Language Pack?

Een Office-taalpakket biedt gebruikers of organisaties de mogelijkheid om een gelokaliseerde gebruikersinterface en gelokaliseerde taalprogramma's voor één extra taal toe te voegen. Ze kunnen dan eenvoudig overschakelen van de standaardtaal van hun 2007 Microsoft Office-installatie naar de andere taal en andersom. Het Multi-Language Pack, een taalpakket voor meerdere talen, biedt gebruikers of organisaties de mogelijkheid om voor maximaal 37 verschillende talen gelokaliseerde interfaces en taalprogramma's toe te voegen aan de 2007 Microsoft Office-basisinstallatie.

WeergevenVoor welke Microsoft Office-toepassingen kunnen de taalpakketten worden gebruikt?

Met de taalpakketten kunnen de menu's en de rest van de gebruikersinterface, de Help en de taalprogramma's worden gelokaliseerd voor alle bureaubladtoepassingen van Microsoft Office 2007, waaronder Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007, Access 2007, Outlook 2007, OneNote 2007, InfoPath 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Project 2007, Visio 2007 en Groove 2007. Ook de gebruikersinterfaces voor Microsoft Office-hulpprogramma's, zoals Mediagalerie, Document Imaging, Document Scanning en Picture Manager worden gelokaliseerd wanneer de taalpakketten worden ingeschakeld.

Terug naar boven Terug naar boven

Aanschaffen

WeergevenHow much do language packs cost?

Office-taalpakketten hebben een adviesprijs van $ 24,95 (VS) of equivalent in buitenlandse valuta; het Multi-Language Pack heeft een adviesprijs van $ 199 (VS).

WeergevenHoe kan ik het Multi-Language Pack in mijn bezit krijgen?

Het Multi-Language Pack is vanaf juli 2007 verkrijgbaar in de winkel en kan ook worden aangeschaft via volumelicentieprogramma's.

WeergevenWanneer zullen individuele taalpakketten beschikbaar zijn?

Microsoft brengt de gelokaliseerde versies uit gedurende een periode van verscheidene maanden nadat de eerste versie van de producten is verschenen. De eerste Single Language Packs kunnen worden aangeschaft vanaf april 2007. Naar verwachting zijn alle talen beschikbaar in juni 2007. Verwacht wordt dat de handelsversie van het Multi-Language Pack in juli 2007 verkrijgbaar is in de winkel. Opmerking: alle datums kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Terug naar boven Terug naar boven

Compatibiliteit

WeergevenWat is het verschil tussen de taalprogramma's van Microsoft Office 2003 en de Single Language Packs of het Multi-Language Pack voor Microsoft Office 2007?

De taalprogramma's van Office 2003 werden aangeboden in de vorm van invoegpakket voor Microsoft Office 2003-suites waarmee taalprogramma's voor meer dan 37 talen op de computer konden worden geïnstalleerd. Hiermee werd de gebruikersinterface of het Help-systeem niet gewijzigd. Deze taalprogramma's stelden de klant alleen in staat te schrijven en de spelling te controleren in verschillende talen terwijl de taal van de gebruikersinterface van het oorspronkelijke product behouden bleef. De taalprogramma's konden alleen worden aangeschaft in de vorm van een talensuite. Microsoft verkocht geen afzonderlijke taalpakketten.

WeergevenKunnen de taalprogramma's van Office 2003 samenwerken met de Microsoft Office 2007-toepassingen?

Nee, als gevolg van wijzigingen in de architectuur van de toepassingen moeten de klanten nu Single Language Packs of het Multi-Language Pack aanschaffen om in Microsoft Office 2007-toepassingen voorzieningen voor andere talen te kunnen gebruiken.

WeergevenIk wil alleen de taalprogramma's gebruiken voor het 2007 Microsoft Office system, maar ik wil geen gebruikmaken van een gelokaliseerde gebruikersinterface of gelokaliseerde Help. Is dit mogelijk?

Ja, het Multi-Language Pack stelt u in staat om alleen de taalprogramma's te installeren.

WeergevenHoe zijn taalpakketten voor Office en Office Online met elkaar verbonden?

Office Online is beschikbaar voor 36 talen en geografische gebieden en biedt gebruikers de mogelijkheid om nog beter en gemakkelijker in meerdere talen te werken door taal- en marktspecifieke hulpmiddelen aan te bieden, zoals Help, sjablonen en invoegtoepassingen. Er worden steeds nieuwe hulpmiddelen toegevoegd om tegemoet te komen aan de wensen van de klant.

WeergevenZullen er in de toekomst ook taalfuncties voor andere talen worden ontwikkeld?

Ja, Microsoft werkt samen met lokale taalautoriteiten over de hele wereld aan een een 'Language Interface Pack', een taalpakket voor talen die niet in het Multi-Language Pack 2007 zijn opgenomen. In dit pakket is de mate van lokalisatie beperkt tot de gebruikersinterface van de standaard Office-toepassingen: Word, Excel, PowerPoint en Outlook. Voor de meeste van deze talen is ook een spellingcontroleprogramma beschikbaar.

Terug naar boven Terug naar boven