Microsoft Office Online
Aanmelden bij Mijn Office Online (Wat is dit?) | Aanmelden

 
 
Microsoft Office Outlook
Zoeken
Zoeken
 
 
 
 
Waarschuwing: u wilt deze pagina weergeven met een niet-ondersteunde browser. Deze website wordt het best bekeken met Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger, Firefox 1.5 of Netscape Navigator 8.0 of hoger. Meer informatie over ondersteunde browsers.

Printervriendelijke versiePrintervriendelijke versie Bladwijzer maken en delenDelen
Outlook-contactpersonen kopiëren naar het adresboek van Outlook Express
 
Van toepassing op
Microsoft Office Outlook® 2003
Microsoft Outlook® 2002

Outlook Express is een gratis, eenvoudig e-mailprogramma dat deel uitmaakt van Microsoft Internet Explorer. In Outlook Express worden contactpersonen opgeslagen in een Microsoft Windows®-adresboek, een bestand met de extensie .WAB. De naam van het bestand is gebaseerd op de gebruikersnaam waarmee u zich bij Windows aanmeldt. Als Lia Kraaiveld zich bijvoorbeeld bij Windows aanmeldt met de gebruikersnaam liak, krijgt haar Windows-adresboek de naam liak.wab. Dit bestand wordt opgeslagen in C:\Documents and Settings\<gebruikersnaam>\Application Data\Microsoft\Address Book.

In Outlook kunt u geen WAB-bestand (Windows-adresboek) gebruiken, maar als u uw Outlook-contactpersonen kopieert naar een PAB-bestand (persoonlijk adresboek) (persoonlijk adresboek: een adresboek dat u kunt aanpassen en dat u gebruikt voor de opslag van veelgebruikte persoonlijke e-mailadressen. De map Contactpersonen biedt hiertoe echter meer geavanceerde voorzieningen. Bestanden met persoonlijke adresboeken hebben de extensie .pab en kunnen naar een schijf worden gekopieerd.), kunt u de contactpersonen vervolgens importeren in Outlook Express.

Outlook-contactpersonen exporteren

 Opmerking   In de onderstaande beschrijving wordt ervan uitgegaan dat Outlook Express en Outlook op dezelfde computer zijn geïnstalleerd. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen met het importeren van contactpersonen, als u contactpersonen van Outlook wilt exporteren van de ene computer naar de andere voor gebruik met Outlook Express.

  1. Voeg aan Outlook een persoonlijk adresboek toe als u dat nog niet hebt gedaan.

    WeergevenWerkwijze

    1. Klik op E-mailaccounts in het menu Extra.
    2. Selecteer Een nieuwe adreslijst of een nieuw adresboek toevoegen en klik op Volgende.
    3. Selecteer Extra adresboeken en klik op Volgende.
    4. Selecteer Persoonlijk adresboek en klik op Volgende.

       Opmerking   Klik op OK, klik op Annuleren en ga door met stap 2 als u het volgende bericht krijgt: Deze account of adreslijst bestaat al en kan niet twee keer worden opgegeven.

    5. Typ in het vak Naam een naam die direct duidelijk maakt wat de inhoud van het persoonlijke adresboek is. Noem het adresboek bijvoorbeeld Geëxporteerde Outlook-contactpersonen.
    6. Selecteer bij Namen sorteren op de optie Achternaam (Smit, Jan) en klik vervolgens op OK.

      Hierdoor worden de contactpersonen op dezelfde manier opgeslagen als deze standaard in Outlook worden weergegeven.

    7. Sluit Outlook af en start het programma opnieuw.
  2. Ga op een van de volgende manieren te werk:

    WeergevenAls alle contactpersonen die u wilt exporteren zich in een persoonlijk adresboek bevinden

    • Wijs in Outlook Express Importeren aan in het menu Bestand en klik op Ander adresboek.

    WeergevenAls contactpersonen die u wilt exporteren zich bevinden in een Outlook-map Contactpersonen

    1. Klik op Adresboek in het menu Extra.
    2. Klik in het dialoogvenster Adresboek op het menu Extra en selecteer Opties.
    3. Bij Persoonlijke adressen plaatsen in selecteert u Persoonlijk adresboek of de naam die u hebt opgegeven voor het persoonlijk adresboek bij stap 1, bijvoorbeeld Geëxporteerde Outlook-contactpersonen.
    4. Klik op OK.
    5. Selecteer Contactpersonen bij Namen weergeven uit bij Outlook-adresboek in het dialoogvenster Adresboek.
    6. Selecteer de contactpersoon die u wilt toevoegen aan het persoonlijk adresboek.

       Opmerking   U kunt meerdere vermeldingen selecteren door op CTRL te drukken en deze toets ingedrukt te houden tijdens het klikken, of de volledige lijst selecteren door te klikken op de eerste vermelding, SHIFT ingedrukt te houden en vervolgens op de laatste vermelding te klikken.

    7. Klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde vermeldingen en klik vervolgens op Toevoegen aan contactpersonen.

      De geselecteerde contactpersonen worden gekopieerd naar het bestand voor het persoonlijke adresboek.

       Opmerking   Als u de instelling Persoonlijke adressen plaatsen in hebt gewijzigd in stap 3, herhaalt u stap 2 tot en met 4 om de vorige instelling te herstellen, bijvoorbeeld Contactpersonen.

    8. Wijs in Outlook Express Importeren aan in het menu Bestand en klik op Ander adresboek.
  3. Selecteer Persoonlijk adresboek van Microsoft Exchange en klik op Importeren.
  4. Selecteer als u daarom wordt gevraagd het Outlook-profiel dat u wilt gebruiken en klik op OK.
  5. Als Outlook Express een dubbele vermelding vindt, wordt u gevraagd of u de bestaande Outlook Express-contactpersoon wilt vervangen door de gegevens uit Outlook.
  6. Wanneer het importeren van het adresboek is voltooid, klikt u op OK.

Problemen oplossen met het importeren van contactpersonen

WeergevenIk wil contactpersonen uit Outlook exporteren, maar ik gebruik Outlook Express op een andere computer.

Als u de exportaanwijzingen in dit artikel wilt gebruiken, moet u de export uitvoeren vanaf een computer met zowel Outlook Express als Outlook en vervolgens een Windows-adresboek (.WAB) maken (dit is het bestand dat door Outlook Express wordt gebruikt om contactgegevens op te slaan). Vervolgens kunt u het Windows-adresboek met Outlook Express kopiëren en importeren op een andere computer.

  1. Kopieer al uw Outlook-contactpersonen naar een Windows-adresboekbestand door stap 1 en 2 te volgen in de sectie 'Outlook-contactpersonen exporteren'.
  2. Ga op een van de volgende manieren te werk:

    WeergevenMicrosoft Windows® 2000

    • Dubbelklik op Deze computer op het bureaublad van Windows.

       Opmerking   Als Deze computer niet wordt weergegeven op het bureaublad van Windows, klikt u op Start, wijst u achtereenvolgens Programma's en Bureau-accessoires aan en klikt u op Windows Verkenner.

    WeergevenMicrosoft Windows® XP of Microsoft Windows Server™ 2003

    • Klik achtereenvolgens op Start en op Deze computer.
  3. Blader naar C:\Documents and Settings\<gebruikersnaam>\Application Data\Microsoft\Address Book.

    Mogelijk moet u de standaardweergave in Windows Verkenner aanpassen om verborgen mappen te zien.

    WeergevenWerkwijze

    WeergevenWindows XP of Windows Server 2003

    1. Klik achtereenvolgens op Start en op Deze computer.
    2. Klik op Mapopties in het menu Extra.
    3. Klik op het tabblad Weergave en schakel Verborgen bestanden en mappen weergeven in.

    WeergevenWindows 2000

    1. Dubbelklik op Deze computer op het bureaublad.
    2. Klik op Mapopties in het menu Extra.
    3. Klik op het tabblad Weergave en schakel Verborgen bestanden en mappen weergeven in.

  4. Kopieer het Windows-adresboek (.WAB) naar een verwisselbaar medium, zoals een diskette, een dvd of een draagbaar geheugenapparaat. U kunt het bestand ook kopiëren naar een netwerklocatie die toegankelijk is voor de computer waarop Outlook Express is geïnstalleerd.
  5. Kopieer het Windows-adresboek van het verwisselbare medium of de netwerkshare naar de map C:\Documents and Settings\<gebruikersnaam>\Application Data\Microsoft\Address Book op de andere computer.

    Mogelijk moet u de standaardweergave in Windows Verkenner aanpassen om verborgen mappen te zien.

    WeergevenWerkwijze

    WeergevenWindows XP of Windows Server 2003

    1. Klik achtereenvolgens op Start en op Deze computer.
    2. Klik op Mapopties in het menu Extra.
    3. Klik op het tabblad Weergave en schakel Verborgen bestanden en mappen weergeven in.

    WeergevenWindows 2000

    1. Dubbelklik op Deze computer op het bureaublad.
    2. Klik op Mapopties in het menu Extra.
    3. Klik op het tabblad Weergave en schakel Verborgen bestanden en mappen weergeven in.

  6. Wijs in Outlook Express Importeren aan in het menu Bestand en klik op Adresboek.
  7. Selecteer het Windows-adresboekbestand dat u vanaf de andere computer hebt gekopieerd, en klik vervolgens op Openen.
  8. Wanneer de bevestiging Het importeren is voltooid wordt weergegeven, klikt u op OK.
advertentie