Berichten of accounts van Outlook Express importeren in Outlook

Microsoft Outlook Express is een gratis, eenvoudig e-mailprogramma. U kunt e-mailberichten en accountgegevens vanuit Outlook Express importeren in Microsoft Outlook.

Wat wilt u doen?


Berichten importeren uit Outlook Express

In Outlook Express komt iedere e-mailmap overeen met een enkel bestand. Het Postvak IN is in Outlook Express bijvoorbeeld een enkel bestand, Inbox.dbx. Omgekeerd slaat Outlook ieder bericht op als een afzonderlijk bestand. U hebt deze informatie nodig als u Outlook Express en Outlook op verschillende computers hebt geïnstalleerd, zodat u de juiste map kunt vinden en kopiëren, indien nodig.

Als u e-mailberichten wilt importeren, moet u een procedure kiezen die afhankelijk is van de vraag of Outlook Express en Outlook op dezelfde of op verschillende computers zijn geïnstalleerd.

Als Outlook en Outlook Express op dezelfde computer zijn geïnstalleerd

  1. Klik op Importeren en exporteren in het menu Bestand.
  2. Klik op Internet-e-mail en -adressen importeren en klik vervolgens op Volgende.

De wizard Importeren en exporteren

  1. Klik op Outlook Express.
  2. Schakel het selectievakje E-mail importeren in.
  3. Klik op Volgende.
  4. Klik op Voltooien.
  5. Als u een kopie van de samenvatting van het importproces wilt opslaan in uw Postvak IN, klikt u op Opslaan in Postvak IN.

Als Outlook en Outlook Express op verschillende computers zijn geïnstalleerd

Als u berichten wilt overzetten met behulp van de wizard Importeren en exporteren, moet u eerst de juiste bestanden opsporen en deze vervolgens kopiëren van de computer met Outlook Express naar de computer met Outlook.

 Opmerking   Het kopiëren van de Outlook Express-gegevens naar een gedeelde locatie is niet voldoende. U moet de map kopiëren naar de computer waarop Outlook is geïnstalleerd.

De Outlook Express-map kopiëren

  1. Op de computer waar uw Outlook Express-account is ingesteld, klikt u in Outlook Express op Opties in het menu Extra.
  2. Klik op het tabblad Onderhoud.

Het dialoogvenster Opties in Outlook Express

  1. Klik op Archiefmap en noteer het hele pad dat wordt weergegeven in het veld in het dialoogvenster Archieflocatie.

Het dialoogvenster Archieflocatie

 Tip   Bewaar deze locatie, zodat u deze verderop in de procedure kunt gebruiken. U kunt dit doen door de informatie in het veld te selecteren en op CTRL+C te drukken om te kopiëren. Vervolgens opent u Kladblok en drukt u op CTRL+V om de gegevens te plakken.

  1. Mogelijk moet u de standaardweergave in Windows Verkenner aanpassen om verborgen mappen te kunnen zien. De Outlook Express-map bevindt zich in een verborgen map.

WeergevenVerborgen mappen weergeven

  • Microsoft Windows XP of Microsoft Windows Server 2003    
    1. Klik op Start en vervolgens op Mijn computer.
    2. Klik op Mapopties in het menu Extra.
    3. Klik op het tabblad Weergave en schakel Verborgen bestanden en mappen weergeven in.

Opties voor mappen

  1. Blader naar de locatie die u hebt gevonden in het dialoogvenster Archieflocatie.
  2. Ga op een van de volgende manieren te werk:
    • Kopieer de hele Outlook Express-map naar een verwisselbaar medium, zoals een diskette, een dvd of een draagbaar geheugenapparaat en kopieer de map vervolgens naar de computer waarop Outlook is geïnstalleerd.

 Opmerking   Wanneer u de Outlook Express-map naar de computer met Outlook kopieert, is de doellocatie niet van belang omdat de gegevens hier slechts tijdelijk worden opgeslagen. Kopieer de map naar een locatie die u snel kunt vinden.

  • Kopieer de hele Outlook Express-map naar een netwerklocatie waartoe beide computers toegang hebben. Vanaf de computer met Outlook kopieert u vervolgens de map van de netwerklocatie naar de computer.
  1. Open Outlook express op de computer waar Outlook is geïnstalleerd. Als u een aanwijzing krijgt om een e-mailaccount te maken, klikt u op Annuleren.
  2. Klik op Opties in het menu Extra.
  3. Klik op het tabblad Onderhoud.

Het dialoogvenster Opties in Outlook Express

  1. Klik op Archiefmap en klik vervolgens op Wijzigen.

Het dialoogvenster Archieflocatie

  1. Blader naar de locatie waarnaar u de Outlook Express-map hebt gekopieerd en klik vervolgens op de map.
  2. Klik op OK om het dialoogvenster Map selecteren te sluiten.
  3. Klik op OK om het dialoogvenster Archiefmap te sluiten.
  4. Wanneer u de vraag krijgt of u de nieuwe berichten wilt gebruiken of deze wilt vervangen door berichten van de oude archieflocatie, klikt u op Ja om naar dat archief over te schakelen.
  5. Sluit Outlook Express af en start het programma opnieuw op om het proces te voltooien.

Outlook Express-berichten in Outlook importeren

  1. Klik op Importeren en exporteren in het menu Bestand.
  2. Klik op Internet-e-mail en -adressen importeren en klik vervolgens op Volgende.

De wizard Importeren en exporteren

  1. Klik op Outlook Express.
  2. Schakel het selectievakje E-mail importeren in.
  3. Klik op Volgende.
  4. Klik op Voltooien.
  5. Als u een kopie van de samenvatting van het importproces wilt opslaan in uw Postvak IN, klikt u op Opslaan in Postvak IN.

Terug naar boven Terug naar boven

Accountnaam en accountinstellingen importeren uit Outlook Express

  1. Klik op Importeren en exporteren in het menu Bestand.
  2. Klik op Instellingen van internet-e-mail importeren en vervolgens op Volgende.
  3. Klik op Outlook Express en vervolgens op Volgende.
  4. Volg de overige instructies in de wizard Importeren en exporteren.

Terug naar boven Terug naar boven

 
 
Van toepassing op:
Outlook 2007