De standaardtaal voor Office-programma's wijzigen

In Microsoft Office wordt de standaardinvoertaal van het Windows-besturingssysteem gebruikt om de standaardtaal voor Office-programma's te bepalen. Als u de standaardtaal in Office-programma's wilt wijzigen, moet u de standaardinvoertaal van het Windows-besturingssysteem wijzigen en daarna de standaardbewerkingstaal voor Office wijzigen. Als Japans bijvoorbeeld de standaardinvoertaal voor het Windows-besturingssysteem is, is Japans ook de standaardtaal voor alle Microsoft Office-programma's. In Office kunt u echter de standaardtaal voor bewerkingen, weergave, Help en scherminfo wijzigen in een andere taal, bijvoorbeeld Frans of Engels.

De standaardinvoertaal instellen

In Windows 8 (van toepassing op Office 2007, 2010 en 2013)

  1. Zoek op de charm-balk via Apps naar Configuratiescherm.
  2. Klik op Invoermethoden wijzigen onder Klok, taal, regio.
  3. Klik op Taal toevoegen om een nieuwe taal toe te voegen.
  4. Of klik op Opties voor een taal die u al hebt geïnstalleerd en klik daarna op Voeg een invoermethode toe.

Schakel de taalspecifieke opties voor de standaardtaal in Microsoft Office in door de instructies in De standaardbewerkingstaal instellen in Office op te volgen..

In Windows 7 (van toepassing op Office 2007, 2010 en 2013)

  1. Klik op Start en klik vervolgens op Configuratiescherm.
  2. Klik onder Klok, taal en regio onder Land en taal op Toetsenbord of andere invoermethoden wijzigen.
  3. Klik in het dialoogvenster Land en taal op het tabblad Toetsenborden en talen en klik vervolgens op Toetsenborden wijzigen.
  4. Klik in het dialoogvenster Tekstservices en invoertalen onder Standaardinvoertaal op de taal die u als standaardtaal wilt gebruiken en ga vervolgens naar De standaardbewerkingstaal instellen in Office.

Als de taal die u wilt gebruiken als standaardinvoertaal niet wordt weergegeven, voert u stap 5 tot en met 8 uit.

  1. Klik onder Geïnstalleerde services op Toevoegen.
  2. Vouw de gewenste standaardinvoertaal uit en vouw Toetsenbord uit.
  3. Schakel het selectievakje voor het gewenste toetsenbord of de gewenste IME (Input Method Editor) (IME: een programma waarmee u Oost-Aziatische tekst (traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans of Koreaans) invoert in programma's door toetsaanslagen te converteren naar complexe Oost-Aziatische tekens. IME is in feite een alternatieve toetsenbordindeling.) in en klik op OK. De taal wordt toegevoegd aan de lijst Standaardinvoertaal.

Klik op Voorbeeld als u een voorbeeld van de toetsenbordindeling wilt zien.

  1. Klik onder Standaardinvoertaal op de taal die u als standaardtaal wilt gebruiken.

Schakel de taalspecifieke opties voor de standaardtaal in Microsoft Office in door de instructies in De standaardbewerkingstaal instellen in Office op te volgen..

Terug naar boven Terug naar boven

In Windows Vista (van toepassing op Office 2007 en 2010)

  1. Klik op Start en klik vervolgens op Configuratiescherm.
  2. Klik onder Klok, taal en regio op Toetsenborden of andere invoermethoden wijzigen.

 Opmerking    Dubbelklik in de klassieke weergave op Landinstellingen en klik vervolgens op het tabblad Toetsenborden en talen.

  1. Klik in het dialoogvenster Land en taal op de tab Toetsenborden en talen en klik vervolgens op Toetsenborden wijzigen.
  2. Klik in het dialoogvenster Tekstservices en invoertalen onder Standaardinvoertaal op de taal die u als standaardtaal wilt gebruiken en ga vervolgens naar De standaardbewerkingstaal instellen in Office.

Als de taal die u als standaardinvoertaal wilt gebruiken, niet wordt weergegeven, voert u stap 5 tot en met 8 uit.

 Opmerking    De standaardtaal die u selecteert, wordt toegepast op alle programma's op de computer die deze instelling gebruiken, waaronder programma's van andere bedrijven.

  1. Klik onder Geïnstalleerde services op Toevoegen.
  2. Vouw de gewenste standaardinvoertaal uit en vouw Toetsenbord uit.
  3. Schakel het selectievakje voor het gewenste toetsenbord of de gewenste IME (Input Method Editor) (IME: een programma waarmee u Oost-Aziatische tekst (traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans of Koreaans) invoert in programma's door toetsaanslagen te converteren naar complexe Oost-Aziatische tekens. IME is in feite een alternatieve toetsenbordindeling.) in en klik op OK. De taal wordt toegevoegd aan de lijst Standaardinvoertaal.

Klik op Voorbeeld als u een voorbeeld van de toetsenbordindeling wilt zien.

  1. Klik onder Standaardinvoertaal op de taal die u als standaardtaal wilt gebruiken.

Schakel de taalspecifieke opties voor de standaardtaal in Microsoft Office in door de instructies in De standaardbewerkingstaal instellen in Office op te volgen..

Terug naar boven Terug naar boven

In Windows XP (van toepassing op Office 2007 en 2010)

  1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm.
  2. Klik op Datum, tijd, taal en landinstellingen en klik op Landinstellingen.

 Opmerking    Dubbelklik in de klassieke weergave op Landinstellingen.

  1. Klik in het dialoogvenster Landinstellingen op de tab Talen en klik onder Tekstservices en invoertalen op Details.
  2. Klik in het dialoogvenster Tekstservices en invoertalen onder Standaardinvoertaal op de taal die u als standaardtaal wilt gebruiken.

Als de taal die u als standaardinvoertaal wilt gebruiken, niet wordt weergegeven, voert u stap 5 tot en met 7 uit.

 Opmerking    De standaardtaal die u selecteert, wordt toegepast op alle programma's op de computer die deze instelling gebruiken, waaronder programma's van andere bedrijven.

  1. Klik onder Geïnstalleerde services op Toevoegen.
  2. Klik in het dialoogvenster Invoertaal toevoegen in de lijst Invoertaal op de gewenste taal en klik op OK.
  3. Klik onder Standaardinvoertaal op de gewenste standaardtaal.

Schakel de taalspecifieke opties voor de standaardtaal in Microsoft Office in door de instructies in De standaardbewerkingstaal instellen in Office op te volgen..

Terug naar boven Terug naar boven

De standaardbewerkingstaal instellen in Office

  1. Open een Microsoft Office-programma, zoals Word.
  2. Klik op Bestand > Opties > Taal.
  3. Selecteer in het dialoogvenster De taalvoorkeuren voor Office instellen onder Bewerkingstalen kiezen de bewerkingstaal die u wilt gebruiken. Klik vervolgens op de naam van de taal die u als standaardtaal wilt gebruiken en klik op Als standaard instellen.
  4. Nadat u de standaardbewerkingstaal hebt gewijzigd, sluit u al uw Office-programma's af en opent u ze vervolgens opnieuw zodat de wijzigingen van kracht worden.


 Opmerkingen 

  • Als de standaardtaal voor de weergave of de Help om de een of andere reden niet beschikbaar is, wordt in Microsoft Office de volgende taal in de lijst gebruikt die wel beschikbaar is.
  • Als de gewenste taal niet in de lijst is opgenomen, moet u wellicht meer taalservices toevoegen door op Extra bewerkingstalen toevoegen te klikken.

Terug naar boven Terug naar boven

 
 
Van toepassing op:
Access 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007