Verschillende talen op uw computer thuis gebruiken

Luis volgt een master in Duitsland maar wil contact blijven houden met zijn familie in Spanje door hun brieven en e-mailberichten te sturen in het Spaans. Afhankelijk van de manier waarop hij zijn computer wil aanpassen en van de software die hij heeft geïnstalleerd, kan hij de taal van zijn toetsenbord wijzigen, de computerweergave wijzigen of de spelling of grammatica controleren in een andere taal.

 Opmerking    Als u de computer hebt aangepast maar soms toch speciale tekens wilt invoegen, zoals vinkjes of de umlaut in het Duits (ö), kunt u ASCII-tekencodes gebruiken die niet op het toetsenbord staan of speciale tekens invoeren via Speciale tekens.

Controleren welke talen zijn geïnstalleerd op de computer Zie voor proceduregegevens
Stap 1    

Voordat u de computer aanpast, moet u controleren welke talen zijn geïnstalleerd. Zie Bepalen of u een taalpakket, taalinterfacepakket of taalprogrammapakket nodig hebt.

Als er verschillende talen zijn geïnstalleerd op de computer, kunt u het volgende doen:
Stap 2     Als u de taalprogramma's wilt gebruiken, moet u mogelijk een taalpakket installeren. Zie Taalprogramma's voor Office-taalpakketten of Overzicht van de taalinterfacepakketten voor Microsoft Office.
Typen in een andere taal Zie voor proceduregegevens
De toetsenbordtaal wijzigen    

Als u wilt schakelen tussen toetsenbordtalen, kunt u dit in twee stappen doen:

  1. Toetsenbordindelingen voor andere talen activeren in Windows 7, Windows Vista en Windows XP.
  2. Tussen verschillende talen schakelen met behulp van de taalbalk.
Speciale tekens typen    

Als u een paar specifieke tekens, zoals de tilde (ñ), of een paar symbolen, zoals een vinkje, wilt typen maar geen taalprogramma's wilt gebruiken of de toetsenbordtaal niet wilt wijzigen, kunt u het volgende doen:
Optionele acties Zie voor proceduregegevens
Spelling of grammatica controleren     

U kunt de spelling of grammatica in een andere taal controleren door de volgende twee stappen uit te voeren:

  1. Controleren welke talen zijn geïnstalleerd op uw computer. Zie Stap 1.
  2. Spelling en grammatica controleren in een andere taal.
De taal instellen van een tekstgedeelte of een heel document    

Als u een tekstgedeelte in een andere taal dan de rest van het bestand wilt opnemen, kunt u het taalprogramma van de andere tekst instellen zodat de spellingcontrole deze tekst niet markeert als spelfouten. Zie Tussen verschillende talen schakelen door de controletaal in te stellen. Als u het gehele document in een andere taal wilt typen dan u normaal gesproken gebruikt, kunt u de taal aan het begin van het document instellen.

U kunt het beste in Microsoft Office de meestgebruikte taal instellen als standaardtaal en vervolgens de controletaal wijzigen wanneer u andere talen gebruikt. Zie Optionele acties: de weergave- of Help-taal wijzigen.
De weergave- of Help-taal wijzigen    

U kunt in twee stappen wijzigen welke taal op de computer wordt weergegeven:

  1. Controleren welke talen zijn geïnstalleerd op de computer. Zie Stap 1.
  2. De taalvoorkeuren instellen voor bewerking, weergave of de Help.
Tekst vertalen    

Tekst vertalen in een andere taal.

Waar zijn de vertaalopties?

Meer informatie

Zie voor meer voorbeelden van het gebruik van Office 2010:    

Taalpakketten en taalinterfacepakketten    

Aanvullende hulpmiddelen voor het werken in andere talen

   

Terug naar boven Terug naar boven

 
 
Van toepassing op:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010